Примери за използване на Denkstatt на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре дошли в света на denkstatt!
Донякъде и оттам започнахме да променяме средата преди години в denkstatt.
In some ways, this is where we started our change efforts at denkstatt years ago.Тази есен Дневник и denkstatt България организират за втори път Green Innovation Forum.
This autumn Dnevnik and denkstatt Bulgaria are organizing the second issue of Green Innovation Forum.Организационно развитие denkstatt.
Organisational Development for denkstatt group.В denkstatt непрекъснато се опитваме да намалим въздействието си върху околната среда следствие на работата ни.
At Forsmark, we are continually working to reduce the environmental impact of our operations.През 2007 г. става съдружник при създаването на българския офис на denkstatt.
In 2007, he became a founding partner of the Bulgarian office of denkstatt.Denkstatt консултира Европейската комисия относно възможностите за използване на пазарни инструменти при решаване на екологични проблеми.
Denkstatt advises the European Commission on the possibilities of using market-based instruments to solve environmental problems.Продължавайки посещението си,Вие приемате политиката за използването на бисквитки и общите условия на denkstatt.
If you proceed,we assume that you agree to Партньори denkstatt denkstatt България е първата консултантска фирма в България, която предлага стратегии за корпоративна устойчивост на бизнеса и организациите.
Partners denkstatt denkstatt Bulgaria is the premier consultancy in Bulgaria for developing corporate sustainability strategies.Как се изработва и какви са ползите от нефинансовия отчет”е темата на обучение, организирано от denkstatt България.
How to do a non-financial report andwhat are the benefits of it?- a training organized by denkstatt Bulgaria.Проучването е реализирано от Българската асоциация за управление на хора(БАУХ), denkstatt България и Евдемония Сълушънс в периода септември- октомври 2017 г.
The survey was conducted by the Bulgarian Association of People Management(BAPM), denkstatt Bulgaria and Eudamonia Solutions in the period September- October 2017.Как благосъстоянието на служителите повлия върху"здравето" на компанията, Анна Кирилова, управител, ЙАФ България, Климентина Рашева,основател и управляващ партньор, denkstatt.
How employee's welfare influenced the company's"health", Anna Kirilova, manager, IAF Bulgaria, Klimentina Rasheva,founder and managing partner, denkstatt.Denkstatt ускорява прехода към устойчива икономика като помага на своите клиенти да намалят въздействието си върху околната среда, при запазване на икономическа рентабилност;
Denkstatt is accelerating the transition to a sustainable economy by helping its clients reduce their impact on the environment while maintaining economic profitability;Повече детайли и резултати от проучването на Българската асоциация за управление на хора(БАУХ), denkstatt България и Евдемония Сълушънс ще намерите в приложения доклад.
More details and results from the study of the Bulgarian Association of People Management(BAPM), denkstatt Bulgaria and Eudamonia Solutions can be found in the attached report(only in Bulgarian).Столична община София Балкански научно-образователен център по екoлогия иопазване на околната среда Българска академия на науките Българска търговско-промишлена палата Denkstatt Bulgaria.
Sofia Municipality Balkan Research Institute of Ecology andEnvironmental Protection Bulgarian Academy of Science Bulgarian Chamber of Commerce and Industry Denkstatt Bulgaria.Denkstatt е първата компания и на практика единствената в България, която е участвала в разработването на всички(без един) нефинансови отчети т. нар.
Denkstatt is the first company and, in fact, the only one in Bulgaria that has been involved in the development of all(except one) non-financial reports(so-called Sustainability Reports) and has been doing so since 2010.Златина е била мениджър Организационни развитие на denkstatt, като е отговаряла за управлението на хората и знанието в държавите на denkstatt- Австрия, България, Унгария, Румъния и Словакия.
Zlatina has been Organizational Development Manager of denkstatt, responsible for managing people and knowledge in the denkstatt countries- Austria, Bulgaria, Hungary, Romania and Slovakia.Denkstatt е член на INOGEN Environmental Alliance- глобална корпорация, която предоставя на мултинационални организации ефективни и рентабилни решения за околна среда, здравословни и безопасни условия.
ICD is a technical partner of Inogen, a global corporation providing multinational organisations with consistent, high quality and cost effective environmental, health and safety solutions.Вижте повече В края на миналата година,с консултантската помощ на denkstatt, ЕТЕМ се сдоби с Декларация за екологично въздействие(Environmental product declaration, EPD) на произвежданите от компанията алуминиеви архитектурни профили.
At the end of last year,with the advisory services of denkstatt, ETEM published an Environmental Product Declaration(EPD) for the aluminium architectural profiles manufactured by the Company.Експерти от denkstatt България участваха в заключителна конференция във връзка с инициирани от Европейската комисия дейности и анализи за приложението на пазарни инструменти в сферата на околната среда в страните от ЕС.
Experts from denkstatt Bulgaria participated in the closing conference related to activities and analyses initiated by the European Commission on the application of market-based instruments in the field of the environment in EU countries.Преди да се присъедини към екипа на MDV Professional Education тя е Мениджър Организационно развитие в denkstatt group(за Австрия, България, Румъния, Унгария и Словакия), както и Управител за denkstatt България.
Prior joining MDV Professional Education Team, Zlatina was Manager Organisational Development for denkstatt group(in Austria, Bulgaria, Romania, Hungary and Slovakia), and Managing Director for denkstatt bulgaria.Партньори на WasteKIT от българска страна са Столична община, София, Балкански научно-образователен център по екoлогия и опазване на околната среда, Българска академия на науките,Българска търговско-промишлена палата, Denkstatt Bulgaria BOO.
Bulgarian partners of WasteKit are Sofia Municipality, Balkan Research Institute of Ecology and Environmental Protection, Bulgarian Academy of Science,Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, Denkstatt Bulgaria BOO.Камен Чипев от фондация Тайм-Екопроект, изясни какви са възможностите за финансиране на екологични проекти, а Боян Рашев,управляващ партньор в Denkstatt България, очерта стъпка по стъпка процедурите от възникването на идеята за екопроект до същинското му създаване.
Kamen Chipev from the Time-Ecoproject foundation described the opportunities for ecological project funding, and Boyan Rashev,managing partner in Denkstatt Bulgaria, outlined the step by step procedures from the initiation of an idea for a green hotel to its actual construction.Вторият казус, разработен съвместно от Telelink, Denkstatt, Зелена София, Визия за София и община София, се фокусира върху идентифициране на различните фактори за замърсяването на въздуха в София и взаимовръзките между замърсителите, които влияят на цялостната картина в различни локации в столицата.
Telelink provided a use case developed together with Denkstatt, Green Sofia, Vision for Sofia, Sofia Development Association, which focuses on the identification of different factors influencing the air pollution in Sofia and the correlations between the air pollutant sources and their intensity in different locations in the capital.Събирането на информация извън етапа производство и суровини е по-труден, ноза щастие на помощ са специализирани за целта LCA бази данни, с каквито в denkstatt сме добре запознати- те значително улесняват формулирането на цялостната картина за жизнения цикъл без да отежняват процеса от страна на компаниите.
Gathering data outside the manufacturing processis more difficult but thankfully there are special LCA databases, that we at denkstatt are familiar with- these databases make the process of formulating a holistic life cycle picture of a product much easier on the part of companies.
