Примери за използване на Dieu на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог не… Не казвай"Dieu"!
Mon Dieu, Аз загубих моята душа.
Не позволявам да казваш"Dieu"!
Don't say God.Mon Dieu, все още дори не зная истинското му име.
Не случайно девизът на Британците е: Dieu et mon droit"Бог и моето право!".
The motto of the United Kingdom is“Dieu et mon Droit.Dieu et mon droit“ на френски: Бог и моето право“- девиз на Великобритания.
Dieu et mon Droit(God and my right) is the motto of kings.Прочетете оригиналната статия:La Vraie Vie en Dieu, une dérive sectaire?
Read the original article:La Vraie Vie en Dieu, une dérive sectaire?Dieu et mon droit“ на френски: Бог и моето право“- девиз на Великобритания.
With motto"Dieu et mon droit"- translated from the French.Виж всички новини сега на търговския център на Part Dieu директно към вашето устройство Android!
Find all the news now the commercial center of the Part Dieu directly to your phone!Dieu et mon droit“(на френски)„Бог и моето право“- девиз на Великобритания.
Dieu et mon droit-‘God and my right' is the motto of the British monarchy.И Бог… създаде жената(Et Dieu… crea la femme 1956)- Френски игрален филм.
And God Created Woman, according to the title of the 1956 film(Et Dieu… créa la femme in its original French).Dieu d'Arakan, първият представител на породата участващ в котешка изложба.
Dieu d'Arakan, the first representative of the breed involved in a cat show.Диор е уникалният и типичен за нашето време гений с магическо име, в което са съчетани„бог“ и„злато“.[dieu et or].
Dior is this agile genius of our times whose magical name contains Dieu(God) and or(gold).”.Dieu et mon droit“(на френски)„Бог и моето право“- девиз на Великобритания.
Dieu et mon droit'(French for‘God and my right') is the motto of the Sovereign.Важно съобщение Моля, уведомете предварително Appart Coeur de Lyon- Part Dieu- Dolet за очаквания час на пристигането ви.
Please inform Appart Coeur de Lyon- Part Dieu- Vivier Merle in advance of your expected arrival time.Пристигане в Бон, винарната столица на Бургундия,включен тур с екскурзовод на красивия хотел“Hôtel Dieu”, основан през 1443.
Arrive in Beaune, wine capital of Burgundy,for a guided tour of beautiful Hôtel Dieu, founded as a hospice in 1443.Лузигнаните поквариха това на Dieu d'Amour, може би объркаха смес от легенди и вярваха, че това е замъкът на Афродита.
The Lusignans corrupted this to Dieu d'Amour, maybe confusing a mixture of legends and believing that this was the castle of Aphrodite.Ти, разбира се, си спомняш възклицанието,споменато почти единодушно от чулите този глас- възклицанието„mon Dieu!“.
And you will remember anexpression attributed almost unanimously, by the evidence, to this voice,- the expression,‘mon Dieu!'.Високо в Le Panier,InterContinental Марсилия- Хотел Dieu разполага с басейн, СПА център и ресторант с участието на Michelin, в допълнение към старинната си елегантност.
High in Le Panier,InterContinental Marseille- Hotel Dieu has a pool, spa, and a Michelin-starred restaurant in addition to its old-world elegance.Император Йосиф Втори създава Общата болница на Виена, използвайки модела на болница Hôtel Dieu в Париж.
Emperor Joseph II had the former General Poorhouse converted into a General Hospital based on the model of the Hôtel Dieu Hospital in Paris.Върху герба са изписани едновременно и девизът на английската монархия Dieu et mon droit(Бог и моето право) така и девизът на Ордена на жартиера Honi soit qui mal y pense(Нека се засрами този, който помисли нещо лошо за това).
The coat features both the motto of English monarchs, Dieu et mon droit(God and my right), and the motto of the Order of the Garter, Honi soit qui mal y pense(Shamed be he who thinks ill of it).Този факт не убягва на Жан Кокто, който казва: Dior е изключителен гений на нашето време,чието магическо име включва името за Бог(Dieu) и злато(or)….
Jean Cocteau described Dior as,“This nimble genius unique to our age,whose magical name combines God and gold[Dieu and or]”.Върху герба са изписани едновременно и девизът на английската монархия Dieu et mon droit(Бог и моето право) така и девизът на Ордена на жартиера Honi soit qui mal y pense(Нека се засрами този, който помисли нещо лошо за това).
The coat features both the motto of the British Monarchs Dieu et mon droit(God and my right) and the motto of the Order of the Garter Honi soit qui mal y pense(Shamed be he who thinks ill of it) on a representation of the Garter behind the shield.Еднакво погрешно е и отричането на вечността на ада, с мисълта за„възстановяване“ на всичко иликонцепциите около идеята за Bon Dieu.
Equally erroneous is the denial of hell's eternity, with the idea of the"restoration" of all, orthe concepts surrounding the idea of Bon Dieu.Върху герба са изписани едновременно и девизът на английската монархия Dieu et mon droit(Бог и моето право) така и девизът на Ордена на жартиера Honi soit qui mal y pense(Нека се засрами този, който помисли нещо лошо за това).
The coat features both the motto of English monarchs, Dieu et mon droit(God and my right), and the motto of the Order of the Garter, Honi soit qui mal y pense(shame upon him who thinks evil of it) on a representation of the Garter behind the shield.Е, Джап трябва да си свърши работата… вече му написах всичко подробно, но се страхувам, Хейстингс, че сме длъжни да ги оставим на тяхната участ илина le bon Dieu[5], което предпочиташ.
Well, Japp must do what he can but I very much fear, Hastings, that we shall be obligued to leave them to Fate, orle bon Dieu, whichever you prefer.".Че мюсюлманите се прекланят пред различен„Бог”, защото просто казват„Аллах”, е толкова нелогично, колкото да кажете, че французите се прекланят пред друг Бог, тъй като използват“Dieu”, или че испаноговорящите се преланят ред друг Бог, защото Го наричат“Dios” или пък евреите се прекланят пред различен Бог, тъй като понякога Го наричат„Йехова”!
This idea that“Allah” is different from“God” is illogical since it is tantamount to saying that the French worship a different“god” because they use the word“Dieu”, that Spaniards worship a different“god” because they say“Dios” or that the Hebrews worshipped a different“god” because they called Him“Yahweh”!За Рождество Христово,Папата дари на работещите в Курията италианския превод на произведението на блажения отец Мария Еудженио от ордена на кармелитите„Je veux voir Dieu“(Искам да вия Бог“).
As a Christmas gift,I would like to leave you this Italian version of the work of Blessed Father Marie-Eugène de l'Enfant Jésus, Je veux voir Dieu(“I want to see God”).Да кажате, че мюсюлманите се прекланят пред различен„Бог”, защото просто казват„Аллах”, е толкова нелогично, колкото да кажете, че французите се прекланят пред друг Бог, тъй като използват“Dieu”, или че испаноговорящите се преланят ред друг Бог, защото Го наричат“Dios” или пък евреите се прекланят пред различен Бог, тъй като понякога Го наричат„Йехова”.
To say that Muslims worship a different“God” because they say“Allah” is just as illogical as saying that French people worship another God because they use the word“Dieu”, that Spanish-speaking people worship a different God because they say“Dios” or that the Jews worship a different God because they sometimes call Him“Yahweh.”.В Английските и Американските Ложи тя е заменена с Буквата G\, която е началната буква на думата Бог(God), авъв Френските Ложи се използува буквата D, началната буква на думата Dieu, вместо правилната буква.
In the English and American Lodges the Letter G.'. is substituted for this, as the initial 
