Примери за използване на Disorders на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Circulatory disorders(генерализирани или локални);
Изследването е публикувано в Journal of Affective Disorders.
The study was released in the Journal of Affective Disorders.Пилотното проучване, публикувано в Journal of Autism and Developmental Disorders, отваря нови врати за изследвания на заболяването.
The pilot study, published in the Journal of Autism and Developmental Disorders, opens a new direction in autism research….Изследването е публикувано в Journal of Affective Disorders.
The study is published in the Journal of Affective Disorders.Проучване, публикувано в„Journal of Affective Disorders“, изследва този витамин заедно с фолиева киселина, кобаламин и пиридоксин.
In a study published in the Journal of Affective Disorders, researchers examined this vitamin along with folate, cobalamin, and pyridoxine.Изследването е публикувано в Journal of Affective Disorders.
The findings are published in the Journal of Affective Disorders.Списанието Endocrine, Metabolic& Immune Disorders Drug Targets публикува статия относно малформация на Арнолд-Киари(Arnold Chiari Malformation- ACM).
The journal Endocrine, Metabolic& Immune Disorders Drug Targets has published an article about Arnold Chiari Malformation.Резултатите са публикувани в Metabolic Syndrome and Related Disorders.
Article Published: Metabolic Syndrome and Related Disorders.Job Skills Need Diagnose disorders of the foot employing medical backgrounds, рентгенови лъчи, действителните прегледи, и клиничните резултати на изпита.
Job Skills Need Diagnose disorders of the foot employing medical backgrounds, x-rays, actual checkups, and clinical exam outcomes.Член на редакторския колектив на Journal of Pigmentary Disorders.
Member of the Editorial Board for the Journal of Pigmentary Disorders.Едно интересно изследване, проведено от изследователи от Университета на Мериленд в Балтимор, наскоро беше публикувано в списанието Bipolar Disorders.
One interesting study led by researchers from the University of Maryland at Baltimore was recently published in the journal Bipolar Disorders.Проучването е публикувано в Journal of Affective Disorders през 2013 г.
That research published in the Journal of Affective Disorders in 2011.Какви са симптомите на езиковите нарушения в предучилищна възраст(preschool language disorders)?
Preschool Language problems What are preschool language disorders?Групата е била част от проспективното популационно-базирано проучване Neurological Disorders in Central Spain Study(NEDICES), проведено в Испания.
This study was a subanalysis of the Neurological Disorders in Central Spain NEDICES study.Това е извод от проучване през 2010 г., публикувано в BMC Musculoskeletal Disorders.
The study was published in March 2015 in the journal BMC Musculoskeletal Disorders.Но в списанието Dementia and Geriatric Cognitive Disorders се твърди, че съществува важна връзка между сърдечносъдовите заболявания и болестта на Алцхаймер.
But an article in the journal“Dementia and Geriatric Cognitive Disorders” claims there's an important link between heart disease and Alzheimer's Disease.Резултатите са публикувани в Metabolic Syndrome and Related Disorders.
The study was published in journal Metabolic Syndrome and Related Disorders.Master of Headache Disorders е продължаваща програма за професионално развитие за здравни специалисти като студенти по медицина, невролози, общопрактикуващи лекари.
The Master of Headache Disorders is a continuing professional development programme for healthcare professionals such as medical students, neurologists, general practitioners,….Това е извод от проучване през 2010 г., публикувано в BMC Musculoskeletal Disorders.
Програмата Master of Science in Communication Disorders е предназначена за студенти, които се интересуват от сертифициране и лицензиране в областта на езиковата патология.
The? Master of Science in Communication Disorders program is designed for students interested in pursuing? certification and licensure? in the field of speech-language pathology.Той чете лекции по целия свят за нарушенията на съня ие автор на книгата„Sleep Disorders for Dummies”.
He has lectured on sleep Децата със слухова невропатия(auditory neuropathy) или смущения в невралното предаване(neural conduction disorders), без съпътстваща сензорна(кохлеарна) дисфункция, няма да бъдат открити чрез OAEs.
Infants with auditory neuropathy or neural conduction disorders without concomitant sensory(ie, outer hair cell) dysfunction will not be detected by OAEs.Беше публикувано актуализираното проучване- Стойност на заболяванията на мозъка в Европа- 2010(Cost of disorders of the brain in Europe 2010).
A study recently published in 2011 by European Neuropsychopharmacology Cost of disorders of the brain in Europe 2010.Анорексия нервоза има най-високата смъртност сред психичните заболявания, категорични са от Националния център за върхови постижения за нарушения в храненето(National Center of Excellence for Eating Disorders).
Anorexia nervosa has the highest mortality rate of any psychiatric illness, according to the National Center of Excellence for Eating Disorders.В книгата Духовни методи за лечение хранителни разстройства при жените(Spiritual Approaches in the Treatment of Women with Eating Disorders, Richards et. al., 2007) има страхотни предложения.
There are many wonderful suggestions regarding spiritual interventions in Spiritual Approaches in the Treatment of Women With Eating Disorders(Richards et. al., 2007).Програмата Master of Science in Communication Disorders е предназначена за студенти, които се интересуват от сертифициране и лицензиране в областта на езиковата патология.
The Master of Science in Communication Disorders program at Emerson College is designed for students interested in pursuing certification and licensure in the field of speech-language pathology.Новото откритие ще бъде публикувано в пролетното издание на списание Journal of Affective Disorders и ще бъде представено на предстоящата през тази година национална среща по хранителните разстройства.
The new findings, to be published this spring in the Journal of Affective Disorders, come during this year's National Eating Включените пациенти имат анамнеза за мигрена поне от 12 месеца(със и без аура)според диагностичните критерии по Международната класификация на главоболието(International Classification of Headache Disorders, ICHD-III).
The patients enrolled had at leasta 12-month history of migraine(with and without aura) according to the International Classification of Headache Disorders(ICHD-III) diagnostic criteria.Техните открития са публикувани в периодично актуализираните издания на The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM), отпечатани от Американската психиатрична асоциация.
Their findings are published in periodically updated editions of The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM), printed by the American Psychiatric Association(twitter).Изследване от 2007 г., публикувано в списание Journal of Affective Disorders, установява, че омега-3 мастни киселини в маслото от черен дроб на треска подобряват симптомите на депресия и тревожност.
A 2007 study published in the Journal of Affective Disorders found that omega-3 fatty acids from cod liver oil improved the outcome of depression and anxiety in the general population.
