Примери за използване на Doing business на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doing Business 2016 Световна банка.
Докладът на Световната банка„ Doing Business“.
The World Bank Doing Business Report.На Световната банка„ Doing Business“ 2019 г.
The World Bank Doing Business Classification 2019.Казахстан зае 25-о място в класацията Doing Business.
Доклада на Световната банка Doing Business 2017 България.
The World Bank Doing Business Report 2017 Bulgaria.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Казахстан зае 25-о място в класацията Doing Business.
Kazakhstan takes 35th place in the Doing Business rating.Резултатите в тазгодишното издание Ease of doing business 2017 са актуални към 1 юни 2016.
Data in Doing Business 2017 Report are current as of 1 June 2016.Русия рязко подобри позициите си в класацията Doing Business.
Russia improves its position in Doing Business rating.И тази година Doing Business на Световната банка се оглавява от Нова Зеландия.
The leader in World Bank's Doing Business ranking this year again was New Zealand.Това пише в редовния доклад на Световната банка Doing Business 2012.
This is according to the World Bank 2011 doing business report.В доклада Doing Business 2020, публикуван от групата на Световната банка през октомври 2019 г.
In the Doing Business 2020 report released by the World Bank Group in October 2019.Тазгодишният доклад е 11-ото издание от серията Doing Business.
Doing Business 2020“: България e на 61 място в света по най-добри условия за бизнес.
Doing Business 2020 report(World Bank): The top 10 best places in the world to Тазгодишният доклад е 11-ото издание от серията Doing Business.
This year's Хърватия заема 40 място в класацията Doing Business и е на 77 място по конкурентноспособност.
Croatia occupies 40th place in the Doing Business classification and 77th place by competitiveness.През ноември Световната банка публикува регулярната си класация Ease of Doing Business.
Last week, the World Bank released its annual ease of doing business ranking.България отстъпва с две позиции надолу- от 59-а до 61-а, в годишната класация Doing Business 2020 на Световната банка.
Bulgaria is down two positions- to 61st from 59th in the World Bank's ranking Doing Business 2020.В доклада„Doing Business 2014” страната ни е на 58-мо място сред 189 държави по„Индекс на правене на бизнес”.
In the Doing Business 2014 report our country is 58th among 189 countries in the“index for България се нарежда на 39 място в света от общо 190 държави по условия за правене на бизнес, според ежегодната класация на Световната банка Ease of doing business.
India is currently ranked 130 out of 190 countries in World Bank Group's annual report on the ease of doing business.Doing Business не измерва всички аспекти на бизнес средата, които имат отношение към фирмите или инвеститорите.
Doing Business Непосредствената причина за напускането на Ромър вероятно е свързана с публичния му сблъсък с колеги заради известната класация Doing Business.
The immediate cause of Romer's departure probably had to Doing Business не измерва всички аспекти на бизнес средата, които имат отношение към фирмите или инвеститорите.
Doing Business in India Погледнати през призмата на Doing Business, корпоративните данъци са чисто зло, а не се отчитат ползите от увеличаването на данъчните приходи.
Viewed through the lens of Doing Business, corporate taxes are a pure bad, with no consideration of the benefits that come from raising tax revenue.Не съм виждал никакви признаци за манипулиране на числата, публикувани в Doing Business или в който и да е друг от докладите на банката," написа икономистът в личния си блог.
I have not seen any sign of manipulation of the numbers published in Doing Business report or in any other Bank report.”.Според Световната банка точно липсата на реформи, които подобряват бизнес климата, смъкна България в класацията Doing Business.
According to the World Bank, precisely the lack of reforms aiming to improve Bulgaria's Наред с глобалната класация,всяка година докладът Doing Business отбелязва икономиките, които са подобрили най-много показателите си в сравнение с предходната година.
In addition to the global rankings,every year Doing Business reports the economies that have improved the most on the indicators since the previous year.Руската федерация е сред 10-те страни в света, постигнали най-голямо подобрение през изминалата година, като е осъществила реформи в пет области,измервани с методологията Doing Business.
The Russian Federation was among the global top 10 improvers in the past year,with reforms in five areas tracked by Doing Business.Според доклада на Световната банка Doing Business 2017 България се подрежда на 39-то място сред 190 страни по ефективност на бизнес регулациите и на 20-то място сред страните-членки на ЕС.
According to the World Bank Doing Business Report 2017, Bulgaria ranks 39th among 190 countries in terms of Приносът на различните адвокати е от съществено значение за гарантиране на качеството иактуалността на данните в докладите Doing Business.
Въпреки сложността на търговско-правните спорове само 101 от 190-те икономики, изследвани в Doing Business, имат специализирана търговска юрисдикция(т.е. наличие на специализирани търговски съдилища) и само 31 икономики имат специализирана процедура по несъстоятелност.
However, just 101 of the 190 economies measured by Doing Business have a specialized commercial jurisdiction6 in place, and only 31 economies have a specialized bankruptcy court handling insolvency cases.
