Какво е " ENGRANDE " на Английски - превод на Английски

• engrande

Примери за използване на Engrande на Български и техните преводи на Английски

Освен при писмено съгласие от EnGrande, S.L.
Except with the written permission of EnGrande, S.L.

В кореспонденция си, EnGrande може на нарича намаленията си кредит.
In its correspondence, EnGrande may refer to its discounts as credit.

За да придвижи Bашата резервация, EnGrande, S.L.
In order to process your reservation, EnGrande, S.L.

От друга страна, EnGrande не предоставя данните на кредитната Ви карта на доставчиците.
For other accommodation providers, EnGrande does not share credit card details.

EnGrande си запазва правото да не присъди на клиента такова намаление по своя преценка.
EnGrande reserves the right to not award the client the discount at its own discretion.

Политика за поверителност: Съгласно испанския Закон за защита и поверителност на информацията и личните данни 15/1999, EnGrande, S.L.
In accordance with the Spanish Data Protection& Personal Privacy Law 15/1999, EnGrande, S.L.

Които са отбелязани с BudgetPartner, имат директен договор с EnGrande и са отбелязани с логото BudgetPartner.
A BudgetPartner establishment is an establishment that has been directly contracted by EnGrande and is indicated with the BudgetPartner logo.

EnGrande е регистрирана като компания в Испания и съответно е под юрисдикцията на законодателството на Испания и на Европейския съюз.
EnGrande is registered as a company in Spain and therefore is under the jurisdiction of Spanish law and the European Union.

Имате право да поискате изменение, поправка или изтриване на тази информация като подадете писмена молба до: EnGrande, S.L.
You have the right to request the amendment, correction or deletion of this information by submitting a written request to: EnGrande, S.L.

При никакви условия EnGrande не може да променя условия на договаряне, определени от всеки доставчик(резервирано място за настаняване).
Under no circumstances can EnGrande change the contracting conditions established by each supplier(accommodation reserved).

Упоменатите интернет страници, тяхното съдържание и инфраструктура, използвана за предоставяне на тази информация, е собственост единствено на EnGrande.
The mentioned websites, their contents and infrastructure used to provide said information, belongs exclusively to EnGrande.

Подари технически причини обаче EnGrande не може да получи потвърждение дали емейлът или текстовото съобщение(SMS) са достигнали съответния получател.
However, for technical reasons, EnGrande cannot confirm whether email or SMS confirmations reach their intended destination.

EnGrande действа добросъвестно като посредник при договаряне на Вашата резервация, която в последствие се потвърждава от доставчика на място за настаняване.
EnGrande acts in good faith as an intermediary in contracting your reservation, which is then confirmed by the accommodation provider.

В своята кореспонденция и комуникация, EnGrande определя въпросните остъпки като кредити, които се прилагат само за местата за настаняване, които са отбелязани с BudgetPartner.
In its correspondence, EnGrande may refer to its discounts as credit which is only applicable on BudgetPartner establishments.

EnGrande не поема никаква отговорност за достоверността на информацията предоставена от трети лица, нито за всякакъв вид прекратяване на услуги.
EnGrande accepts no responsibility whatsoever for the accuracy of information provided by third parties, nor interruptions in services of any kind.

Авторските права на материалите на тази интернет страница са собственост на нашите партньори, доставчици, или са наша собственост, EnGrande, S.L., освен ако не е упоменато друго.
The copyright of the material contained on this web site belongs to our affiliates, suppliers, or to us, EnGrande, S.L., unless otherwise specified.

EnGrande не поема никаква отговорност относно точността на предоставената от трети страни информация, нито за прекъсване на услугите от какъвто и да е вид.
EnGrande accepts no responsibility whatsoever for the accuracy of information provided by third parties, nor interruptions in services of any kind.

Фактът, че хиперлинковете са включени към други интернет страници по никакъв начин не доказва, че EnGrande SL одобрява тяхното съдържание или поддържа каквато и да е връзка с представените компании.
The fact that hyperlinks are included to other web sites by no means implies that EnGrande SL approves of their content or that it maintains any relationship with the companies represented.

EnGrande, реципрочно на потребителя в алинеята озаглавена„Условия за анулиране и непоявяване“, поема отговорността само за изплатената онлайн сума за запазване на престоя.
EnGrande, in reciprocity with the user in the clause titled"Cancellation and No-Show Policy", assumes responsibility only of the amount paid online to reserve the stay.

Ако и когато са открити вина или небрежност от страна на ЕnGrande като посредник при предоставянето на информация, EnGrande ще носят отговорност само до размера на предплатената от потребителя сума онлайн.
If and when fault or negligence is found on EnGrande's part as an intermediary in the provision of information, EnGrande will be liable only up to a maximum amount of the money pre-paid online by the customer.

Клиентът приема директно споразумение с избраното място за настаняване."EnGrande, Sociedad Limitada" ще таксува пряко кредитната карта на клиента със предплащане в размер на 10% до 25% от цялата сума на резервацията за посредническата услуга.
EnGrande, Sociedad Limitada" will directly charge the client's credit card a prepayment which corresponds to between 10% and 25% of the total cost of the reservation for the intermediary service.

Е от испанският Закон за защита и поверителност на информацията и личните данни 15/1999, клиентът предоставя своето съгласие за прехвърляне на лични му/й данни към споменатия получател при вече определените условия и срокове. EnGrande, S.L.
As detailed in Clause 34e of the Spanish Data Protection& Personal Privacy Law 15/1999, the client gives their consent to the transfer of their personal details to the aforementioned recipients under the terms and conditions stipulated. EnGrande, S.L.

Всички материали на интернет страницата(включително организацията и външният вид на интернет страниците) са собственост и са със запазени авторски права или лицензирани за използвани от"EnGrande, Sociedad Limitada", със седалище Travessera de Gràcia, 17-21, 7º, 08017 Барселона, Испания.
All materials on this website(as well as the organization and layout of the website) are owned and copyrighted or licensed for use by"EnGrande, Sociedad Limitada", located at Travessera de Gràcia, 17-21, 7º, 08017 Barcelona, Spain.

Освен при писмено съгласие от EnGrande, потребителят се съгласява да се въздържа от размножаване, разпространение или прехвърляне на защитени от авторски права материали, достъп или опит за достъп до защитени от парола, защитени или непублични части на тази интернет страница.
Except with the written permission of EnGrande, the user agrees to refrain from reproducing, distributing, or transmitting copyrighted materials, accessing or attempting to access password-protected, secure or non-public areas of this web site.

Задължения на потребителя За да се разгледа оплакване, потребителят или ползвателят се информира за своето задължение да предостави формуляр за оплакване на името на доставчика на услуги или по всякакъв друг писмен начин колкото се може по-скоро и в не по-късно от 48 часа от датата на пристигане, като посочи нарушението на договора и го адресира както до съответния доставчик на услугата(резервираното място за настаняване), така и до EnGrande.
In order to deal with any complaint, the consumer or user is informed of their obligation to present a complaint form in the service provider's name or by any other written means which states any breach of contract experienced in-situ, as soon as possible and within a maximum period of 48 hours from the date of arrival, both to the service provider(accommodation reserved) in question and to EnGrande.