Примери за използване на Ericsson consumerlab на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ericsson ConsumerLab.
This is Ericsson ConsumerLab.Проучването е проведено от Ericsson ConsumerLab.
Ericsson ConsumerLab предоставя уникален поглед върху пазарните тенденции и потребителските нагласи.
Ericsson ConsumerLab provides unique insights on market and consumer trends.Проучването е проведено от Ericsson ConsumerLab.
The eighth annual study was conducted by Ericsson ConsumerLab.Ericsson ConsumerLab представя шестото издание на годишния си доклад за 10-те най-популярни потребителски тенденции за 2017 г. и след това.
Ericsson Consumer Lab has delivered their annual trend report, The 10 Данните са от проведено проучване на Ericsson ConsumerLab.
This is shown in fresh research from Ericsson ConsumerLab.Според проучване на Ericsson ConsumerLab, пазаруването е основната причина, поради която потребителите на смартфони в световен мащаб се интересуват от VR.
An Ericcson ConsumerLab study showed shopping was the top reason that smartphone users gave for being interested in VR.В началото на 2015 г., в четвъртото издание на годишния си доклад, Ericsson ConsumerLab представя най-горещите потребителски тенденции за 2015 г. и след това.
The end of 2014 is approaching, and Ericsson ConsumerLab can now, in the fourth edition of its annual trend report, present the hottest consumer trends for 2015 and beyond.Изследване на Ericsson ConsumerLab показва, че гледането на линейна телевизия и гледането на видео по заявка(VOD) почти ще се изравнят само след три години.
Ericsson ConsumerLab study finds that linear and video on demand(VOD) viewing will be almost equal in just three years.Данните в доклада"10 горещи потребителските тенденции за 2016" идват от глобалната изследователска програма Ericsson ConsumerLab и покриват широка гама от мнения на потребители.
The insights in the“10 Hot Consumer Trends for 2016” report come from Ericsson ConsumerLab's global research program and cover a range of consumer opinions.Според проучване на Ericsson ConsumerLab, пазаруването е основната причина, поради която потребителите на смартфони в световен мащаб се интересуват от VR.
The Ericsson ConsumerLab has shown through a study that shopping was Данните в доклада"10 горещи потребителските тенденции за 2016" идват от глобалната изследователска програма Ericsson ConsumerLab и покриват широка гама от мнения на потребители.
The insights in the“10 Hot Consumer Trends for 2016” report come from Ericsson Consumer- Lab's global research program and cover a range of consumer opinions.Отправяйки поглед в бъдещето, Ericsson ConsumerLab представя шестото издание на годишния си доклад за 10-те най-популярни потребителски тенденции за 2017 г. и след….
In the fifth edition of its annual trend report, Ericsson Consumer Lab presented the 10 hottest consumer trends for 2016 and beyond.Възможността да бъдеш постоянно свързан с интернет прави потребителите все по-зависими от облачните услуги за ежедневните нужди, установи проучването на Ericsson ConsumerLab.
The ability to stay constantly connected to the Internet is making consumers increasingly dependent on the cloud for their daily needs, Ericsson ConsumerLab research has found.Отправяйки поглед в бъдещето, Ericsson ConsumerLab представя шестото издание на годишния си доклад за 10-те най-популярни потребителски тенденции за 2017 г. и след това.
Taking a look into the future, Ericsson ConsumerLab presents the sixth edition of its annual trend report The 10 Hot Consumer Trends for 2017 and beyond.Ericsson ConsumerLab има над 20-годишен опит в изследване на човешкото поведение и ценности, включително и върху начина, по който хората действат и мислят по отношение на ИКТ продукти и услуги.
Ericsson consumer lab that has close to 20 years experience of studying people's behaviors and values, including the way they act and think about IcT products and services.Отправяйки поглед в бъдещето, Ericsson ConsumerLab представя шестото издание на годишния си доклад за 10-те най-популярни потребителски тенденции за 2017 г. и след това.
Exploring the future from an early adopter user perspective, Ericsson ConsumerLab presented the seventh edition of its annual trend report The 10 Hot Consumer Trends for 2018 and beyond.Както и досега, данните в доклада"10 горещи потребителските тенденции за 2016" идват от глобалната изследователска програма Ericsson ConsumerLab и покриват широка гама от мнения на потребители.
The insights in the report“10 hot consumer trends for 2015 and beyond” come from Ericsson ConsumerLab's global research program, statistically representing the views of 85 million frequent internet users.Годишният доклад на Ericsson ConsumerLab показва, че потребителите искат технологиите и свързаността да бъдат интегрирани във всички аспекти на ежедневието- от….
Ericsson ConsumerLab's annual report considers IoT from a consumer's perspective, suggesting that consumers want technology and connectivity to be integrated into all facets of their daily life.Въз основа на мащабни медийни проучвания, проведени в рамките на 8 години, Ericsson ConsumerLab прогнозира, че ръстът на услугите за гледане на видео по заявка(VOD) ще продължи до 2020 г., достигайки почти половината от общия брой гледания.
Supported by eight years of extensive media insights, ericsson ConsumerLab predicts that the growth of on-demand viewing will continue to soar through to 2020, making up almost half of total viewing.Всъщност това може да е необходима промяна, тъй като би било трудно да учат нов потребителски интерфейс за всяко устройство, което се свързва с интернет на нещата“, коментира Майкъл Бьорн,ръководител на изследването в Ericsson ConsumerLab.
In fact, this may be a necessary change, as it would be difficult for people to learn a new user interface for every device that gets connected to the Internet of Things,” explained Michael Björn,head of research at Ericsson ConsumerLab.За да бъде близо до пазара и потребителите, Ericsson ConsumerLab има анализатори във всички региони, където Ericsson присъства, развивайки истинско глобално разбиране за ИКТ пазара и бизнес моделите.
To be close to the market and consumers, Ericsson ConsumerLab has representatives throughout Ericsson's global presence, developing an international understanding of the ICT market and business models.Ericsson ConsumerLab добива своето знание чрез глобалната програма за изследване на потребителите на базата на интервюта със 100 000 души всяка година, в повече от 40 държави- статистически това представлява гледните точки та 1, 1 милиарда души.
Ericsson ConsumerLab gains its knowledge through a global consumer research program based on interviews with 100,000 individuals each year, in more than 40 countries and 10 megacities- statistically representing the views of 1.1 billion people.Според Андерс Ерландсон, старши консултант в Ericsson ConsumerLab VR има потенциала да свързва хора от целия свят и да създава по-дълбоко, по-персонализирано и по-пълноценно медийно изживяване.
Anders Erlandsson, Senior Advisor at the Ericsson ConsumerLab quoted,“VR has the potential to bring together people from all over the world and create deeper, more personalized, and more complementary media experiences.Ericsson ConsumerLab представи резултатите от годишното изследване“TV& Video Consumer Trend Report 2011”, което показва, че хората прекарват по-малко време в гледане на ефирна телевизия и ползват все повече услугата„при поискване”, предоставяна онлайн.
Ericsson ConsumerLab has released the results of its annual study- TV& Video Consumer Trend Report 2011- which indicates that people are spending slightly less time watching scheduled broadcast TV, and that they are spending more time watching streamed on-demand TV online.За да бъде близо до пазара и потребителите, Ericsson ConsumerLab има анализатори във всички региони, където Ericsson присъства, развивайки истинско глобално разбиране за ИКТ пазара и бизнес моделите.
To be close to the market and consumers, Ericsson ConsumerLab has analysts in all regions where Но интересът на потребителите към нови модели на взаимодействие като изкуствен интелект(AI) и виртуална реалност(VR), както и вграждането на интернет в стените на домовете или дори в телата ни, е доста сериозен“, коментира Михаел Бьорн,ръководител Изследвания в Ericsson ConsumerLab.
But consumer interest in new interaction paradigms such as AI and virtual reality(VR), as well as in embedding the internet in the walls of homes or even in our bodies, is quite strong."- Michael Björn,Head of Research at Ericsson ConsumerLab.За да бъде близо до пазара и потребителите, Ericsson ConsumerLab има анализатори във всички региони, където Ericsson присъства, развивайки истинско глобално разбиране за ИКТ пазара и бизнес моделите.
To be close to the market and consumers, Ericsson ConsumerLab has analysts in most of the regions where Въз основа на мащабните си медийни проучвания, проведени в рамките на 8 години, Ericsson ConsumerLab прогнозира, че нарастването на услугите за гледане на видео по заявка(VOD) ще продължи до 2020 г., като се очаква те да достигнат почти половината от общия брой гледания.
Supported by eight years of extensive media insights, Ericsson ConsumerLab predicted that the growth of on-demand viewing will continue to soar through to 2020, making up almost half of total viewing.Никлас Хеймън Ренблум,Senior Advisor в Ericsson ConsumerLab, заявява:«Нашето проучване показва, че 56% от абонираните за услуги video-on-demand предпочитат всички епизоди на един сериал да се излъчват едновременно, за да ги гледат когато искат, срещу 45% от тези, които не са абонати на S-VOD.
Niklas Heyman Rönnblom,Senior Advisor at Ericsson ConsumerLab, said,“Our research shows that 56 percent of those who pay for subscription-based video on demand services prefer all episodes of a TV series to be available at once, so they can watch at their own pace, compared with 45 percent for those who don't pay for S-VOD.
