Примери за използване на Et le на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички оценки на ET_LE.
All ratings by ET_LE.Места като Le Zinc… et Les Autres привличат туристите в Амстердам.
Amsterdam is known for interesting sites like Le Zinc… et Les Autres.Управителния съвет на Ecole Supérieure de la Francophonie pour et le Management.
През 1842 г. той написва малката оперета„L'Ours et le pacha“, базирана на популярната вудевил от Юджийн Скриб и Х.Б. Сантайн.
In 1842 he wrote the little opérette, L'Ours et le pacha, based on the popular vaudeville by Scribe and Saintine.От сега нататък всичко трябва да бъде червено ичерно- le rouge et le noir/червено и черно/!
From now on everything must be scarlet andblack- Combinations with other parts of speech
През 1842 г. той написва малката оперета„L'Ours et le pacha“, базирана на популярната вудевил от Юджийн Скриб и Х.Б. Сантайн.
In 1842, he wrote the one act opérette, L'Ours et le pacha, based on the popular vaudeville by Eugène Scribe and X. B. Saintine.Член на Управителния съвет на Ecole Supérieure de la Francophonie pour l'Administration et le Management- ESFAM.
Member of the Managing Board of Ecole Supérieure de la Francophonie pour l'Administration et le Management- ESFAM.Chatellier, V. и Delattre, F.,Les soutiens directs et le découplage dans les exploitations agricoles de montagne(Пряко подпомагане и необвързване на помощите с производството в планинските селски стопанства), сп.
Chatellier v. and delattre f.,Les soutiens directs et le découplage dans les exploitations agricoles de montagne. economie rurale n°288/juillet-août 2005.Те бяха последвани от по-структурен подход във връзка с децентрализацията в програмата Cap vers la Décentralisation et le Développement des Territoires(За децентрализация и развитие на териториите)(43 млн. EUR).
They were followed with the‘Cap vers la décentralisation et le développement des territoires' programme(EUR 43 million) by a more structural approach in the context of decentralisation.Творбата на Кондияк'Le Commerce et le Gouvernement'(публикувана през 1776г, в една година с Богатството на народите на Адам Смит), се опитва да постави икономиката в в ясна логическа рамка.
EconomicsEdit Condillac's'Le Commerce et le Gouvernement'(published in 1776, the same year as Adam Smith's Wealth of Nations) attempted to place economics in a coherent logical framework.Привържениците на опозиционното движение на Етиен Чисекеди I'Union pour la democratie et le progres social, които бойкотираха избирателния процес в момента се колебаят дали да подкрепят Бемба или отново да правят бойкот.
The long-standing opposition, l'Union pour la démocratie et le progrès social, led by Etienne Tshisekedi, which has been boycotting the election process, is now divided over whether to support Bemba or maintain the boycott.В книгата от 2012 г. L'être et le Néon, която едва тази година(април 2019) бе преведена на английски от Майкъл Уелс(Being and Neonness), философът Луис де Миранда преплита историята на неоновото осветление като артефакт и метафора.
In the 2012 book L'être et le Néon, which has been newly translated into English by Michael Wells, the philosopher Luis de Miranda weaves a history of neon lighting as both artifact and metaphor.Автор е на книгата"Ангажиментът в правото(Индивидуализацията иГражданският кодекс през XXI век)",(L'engagement en droit(L'individuation et le Code civil au XXIème siècle), 445 стр.), публикувана на френски език от издателство Éditions Publibook Université, Париж, Франция.
She is the author of The Legal Commitment(Individuation andthe Civil Code in the 21st Century)(L'engagement en droit(L'individuation et le Code civil au XXIème siècle), 445 p.), published by Publibook Université(Paris, France).След неотдавнашната либерализация на пазара, при автобусните услуги в много държави членки се наблюдава впечатляващ ръст.Например в Германия броят на пътниците се е увеличил от три милиона през 2012 г. на 25 млн. през 2015 г.(Източник:„Les autocars et le marché voyageurs longue distance: vers un jeu perdant-perdant?“, професор Yves Crozet, Лионски университет, 2015 г.).
Since the recent liberalisation of the market, coach services have seen impressive growthrates in many MS. For example, in Germany, passenger numbers increased from three million in 2012 to 25 million in 2015(Source: ŇLes autocars et le march voyageurs longue distance: vers un jeu perdant-perdant? Ó, Prof. Yves Crozet, University of Lyon, 2015).Такъв е случаят по-специално с текста на френски език, в който се посочва, че„[l]'adhésion aux principes peut être limitée par[…] les exigences relatives à la sécurité nationale,l'intérêt public et le respect des lois des États-Unis“, докато например в текстовете на испански, немски и английски език се отбелязва, че въведените ограничения трябва да бъдат необходими за постигане на горепосочените цели.
That applies, in particular, to the French language version, which states that‘[l]'adhésion aux principes peut être limitée par… les exigences relatives à la sécurité nationale,l'intérêt public et le respect des lois des États-Unis', whereas, by way of example, the Spanish, German and English language versions state that the limitations imposed must be necessary to achieve the abovementioned objectives.Интересите му се разпростират и в областта на гастрономията и особено в съчетанието между вино и храна, без излишен снобизъм и мистицизъм. Джон е член на French Institute of Gastronomy,The Association Française pour la Gastronomie et le Tourisme(Paris), както и на Association des Informateurs et Chroniqueurs dans le Domaine de la Gastronomie et du Vin(APCIG, Paris).
Passionate about food and wine, especially the marriage of food and wine without snobbery or mysticism, he is also a member of the French Institute of Gastronomy,The Association Française pour la Gastronomie et le Tourisme(Paris), and the Association des Informateurs В допълнение към опита й като правен практик, и в продължение на защитата на докторската й дисертация и на публикуването на книгата й„ Ангажиментът в правото( Индивидуализацията иГражданският кодекс през XXI век)“,„ L' engagement en droit( L' individuation et le Code civil au XXIème siècle)“, Лиляна Бакайоко е придобила и ценен теоретичен опит, като е преподавала в продължение на десет години различни юридически материи във висши учебни заведения, класиращи се сред най-добрите във Франция.
In addition to her experience as a legal practitioner, and as an extension of the defense of her doctoral thesis and the publication of herbook Legal Commitment(Individuation and the Civil Code in the 21st Century)(L'engagement en droit(L'individuation et le Code civil au XXIème siècle)), Liliana Bakayoko has gained valuable theoretical experience by teaching for ten years various legal subjects in higher education institutions that are among the best in France.Le Boudoir et sa Philosophie е само една от многото забележителности в Париж.
Le Boudoir et sa Philosophie is just one of the fantastic sites in Paris.Recherche sur le principe du droit et du gouvernement", публикуван през 1840.
Recherche sur le principe du droit et du gouvernement", published in 1840.Останала сама, Мари се отнася в мисли за смисълът на парите и общественото положение(ария на Мари„Par le rang et l'opulence“).
Left alone, Marie thinks about the meaninglessness of money and position(“Par le rang et l'opulence”).Лисицата и детето“(на френски: Le renard et l'enfant) е френски игрален филм(семейна драма) от 2007 година на режисьора Люк Жаке.
The Fox and the Child(French: Le renard et l'enfant) is a 2007 French family drama film directed by Luc Jacquet.Тя вероятно умира през 1217 г. превод мой Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier, edited by M. L. de Mas Latrie.
Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier, edited by M. I. de Mas Latrie.Демократичното равенство”, казва Дьо Токвил,„обръща индивида към самия себе си, et menace de le renferme enfin tout dans la solitude de son propre cœur”.
Democratic equality, says Tocqueville, draws the individual towards himself,"et menace de la renfermer enfin tout entier dans Когато търсите удобно и комфортно място за настаняване в Париж,изберете Le Prince Regent Residence et Spa, който ще се превърне във втория Ви дом.
When you are looking for comfortable and convenient accommodations in Paris,make Le Prince Regent Residence et Spa your home away from home.Многобройни 3 звездни хотели са всъщност по-впечатляващ, отколкото може да се очаква,като Princess Et Richmond и гледането на двореца Le Royal Westminster.
Numerous 3 star hotels are actually more impressive than you might expect,such as Princess Et Richmond and the palatial looking Le Royal Westminster.Банката е основана през 1864 г. под името Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l'industrie en France(Обединена компания за насърчаване на развитието на търговията и индустрията на Франция).
Founded in 1864, its original name was Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l'industrie en France(English: General Company to Support the Development of Commerce and Industry in France).ЕФИ 2008 г. Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés(ASTI asbl)Participation et Formation pour le Vivre Ensemble Участие и обучение за живот заедно Проектът има за цел да подобри включването на лица, търсещи убежище в обществото на Люксембург посредством езикови курсове и квалификации и чрез провеждане на дейности и информационни сесии.
EIF 2008 Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés(ASTI asbl)Participation et Formation pour le Vivre Ensemble Participation and Education for living together The project aimed to improve the inclusion of asylum seekers into Luxembourg society through language courses and qualifications and carry out activities and information sessions.Преди няколко месеца Франсоа Флао публикува забележително изследване върху идеята за общото благо и реалностите,които тя представлява(Où est passé le bien commun?, Éditions Mille et une nuits, 2011).
A few months ago François Flahaut published a remarkable study of the idea of common good andthe realities for which it stands(Où est passé le bien commun?, Éditions Mille et une nuits, 2011).Девизът Ordem e Progresso е инспириран от Огюст Конт и основния девиз на позитивизма: L'amour pour principe et l'ordre pour base; le progrès pour but(„Любовта като начало, редът като основа, прогресът като цел“).
The motto Ordem e Progresso is inspired by Auguste Comte's motto of positivism:"L'amour pour principe et l'ordre pour base; le progrès pour but"("Love as a principle and order as the basis; progress as the goal").Девизът Ordem e Progresso е инспириранот Огюст Конт и основния девиз на позитивизма: L'amour pour principe et l'ordre pour base; le progrès pour but(„Любовта като начало, редът като основа, прогресът като цел“).
The motto of Ordem e Progresso(“Order and Progress”)was inspired by the motto of positivism by August Comte:“L'amour pour principe et l'ordre pour base; le progrès pour but” meaning” Love as a principle, order as a basis, and progress as a goal.”.
