Примери за използване на Fleurs на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освежаващо питие Les Fleurs при пристигане в хотела;
Посрещане на госта с освежителна напитка Les Fleurs.
Addressing the guests with refreshments Les Fleurs.Персоналът на Les Fleurs е професионален и приветлив.
The staff at Les Fleurs is professional and friendly.Париж е известен с интересни места като Marché aux Fleurs.
Paris is famous for popular attractions like Marché aux Fleurs.Бутик Хотел Les Fleurs е избран от потребителите на Venere.
Les Fleurs Boutique Hotel has been voted by Venere.За величието й,CREED създаден аромата Fleurs de Bulgarie.
For her majesty,CREED created the scent Fleurs de Bulgarie by commission.Бутик Хотел Les Fleurs отвори през месец юни лятна градина.
Les Fleurs Boutique Hotel opened new cafeteria in June.За нас ще бъде удоволствие да Ви посрещнем инастаним в Les Fleurs Boutique Hotel!
Service-minded staff will welcome andguide you at the Les Fleurs Boutique Hotel!Понякога сред Fleurs се иска, пухкав бял"parashyutik".
Sometimes among Fleurs was sought fluffy white"parashyutik": worth a litt….Винаги има такса за приемане на Bataille des Fleurs, но добре си струва парите.
There's always an admission charge for the Bataille des Fleurs, but it's well worth the money.Световноизвестният Батай де Fleurs се осъществява на различни дати през целия карнавал.
The world-famous Bataille de Fleurs takes place on various dates throughout the Carnival.Касуга Такао е момче,което обича да чете книги, особено“Les Fleurs du Mal” на Бодлер.
Kasuga Takao is a boy who loves reading books,particularly Baudelaire's Les Fleurs du Mal.Световноизвестният Батай де Fleurs се осъществява на различни дати през целия карнавал.
The Bataille de Fleurs, known around the world, takes place on a variety of dates throughout the Carnival.Касуга Такао е момче,което обича да чете книги, особено“Les Fleurs du Mal” на Бодлер.
Takao Kasuga is a budding high-schoolerwho loves reading books; especially Charles Baudelaire's‘The Flowers of Evil'.Подобно на всяко кътче в Les Fleurs Boutique Hotel, стаите имат свой специфичен характер и настроение.
Like every space in Les Fleurs Boutique Hotel, the rooms have their own special character and unique vibe.През 1857 г. Бодлерпубликува своята първа и най-известна стихосбирка"Цветя на злото"("Les fleurs du mal").
In 1857, Baudelaire published his first andmost famous volume of poems, Les Fleurs du mal("The Flowers of Evil").Очарователният Best Western Premier La villa des Fleurs предлага на посетителите си комфорт и незабравима атмосфера.
Best Western Premier La villa des Fleurs provides security, comfort and calmness and attends carefully to all your needs.За ценителите на естетиката и модата, неповторимият шедьовър ще бъде изложен в луксозния хотел Les Fleurs в София.
The admirers of esthetics and fashion can see the unique work of art displayed in the luxury hotel Les Fleurs in Sofia.Les Fleurs an„art project“, който стартира през 2012г. и включва не само музиката от албума, но и специални графики и видеоклипове.
He calls Les Fleurs an"art project", which includes not only the music, but also special inlay graphics and video clips.Той си спомня също така:„покритите с мимоза хълмове,парада Bataille des Fleurs(битката на цветята) и полетата с жасмин и рози рано сутрин.”.
He also recalls“the mimosa-covered hills,the Bataille des Fleurs parade and fields of jasmine and roses in the early morning.”.Младият македонски дизайнер Сърджан Кръстевски създаде неповторим шедьовър, който ще бъде изложен в луксозния бутиков хотел Les Fleurs в центъра на столицата.
The young Macedonian artist Srgjan Krstevski created an unmatched masterpiece which will be displayed in the luxury boutique hotel Les Fleurs in downtown Sofia.Преди това си отменете диетата. Ами това е- Le Salon Aux Fleurs или стаята с цветята и вкусните торти, и винтидж винетките, и пролетното слънце, ви очакват!
This is it- Le Salon Aux Fleurs or the Living room with the flowers, the tasty cakes, vintage vignettes and spring sun is waiting for you!Известният Marché aux Fleurs(Flower Market) е традиционно провансалско събитие, което украсява улицата всяка сутрин(с изключение на понеделниците) с цветни цветове.
The famous Marché aux Fleurs(Flower Market) is a traditional Provençal event that beautifies the street every morning(except Mondays) with colorful blossoms.Каквато и да е причината за Вашето посещение в Рим,Les Fleurs Luxury House е идеалното място за една вълнуваща почивка далеч от всичко. Hotel Condotti Местоположение.
Whatever your reason for visiting Rome,the Les Fleurs Luxury House is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.Не се пропускат по възможност да опитате специалитети от региона- може би"не букет де Fleurs де тиквички", деликатни тиквички цветя в светло и ароматно тесто.
Don't pass up on the chance to taste the region's specialties- maybe“un bouquet de fleurs de courgettes”, delicate courgette flowers in a light and fragrant batter.Очарователните им"mille fleurs" картини били изпъстрени с малки полски цветя, може би вдъхновени от обичая улиците да бъдат посипвани с цветни листенца през празнични дни.
Their charming‘mille fleurs' scenes had backgrounds of small local flowers, perhaps inspired by the practice of strewing roadways with flowers on local fete days.С централното си местоположение на Бул. Витоша, където са концентрирани главните търговски, бизнес, исторически обекти и забележителности на града,Les Fleurs Boutique Hotel предлага, лукс и гостоприемство.
Standing as a centerpiece of Sofia's Vitosha Boulevard, where the main shopping, business and historical attractions are located,Les Fleurs Boutique Hotel offers luxury and hospitality.През 1930-а, появата на аромати на кожа и цветя също е много популярна поради появата на Worth's Je Reviens(1932),Carons Fleurs de Rocaille(1933) и парфюмът на John Patou Joy(1930).
The 1930's saw the arrival of the leather family of fragrances, and florals also became quite popular with the emergence of Worth's Je Reviens(1932),Caron's Fleurs de Rocaille(1933) and Jean Patou's Joy(1935).Новият Бутик Хотел Les Fleurs възниква в резултат от преустройството и адаптирането към ново предназначение на Александровската сграда- една от първите модерни сгради в историческия център на София на ъгъла на бул. Витоша и ул.
The new Les Fleurs Boutique Hotel has appeared as result of the refurbishing and adaptation to the new purposes of its use of the Alexander Building, one of the earliest modern structures in Sofia's historical centre, situated at the corner of Vitosha Blvd.Колието Nuage De Fleurs, например, е изработено във формата на пищна яка от розово злато, седеф и брилянти, а Fleur Graphique с колумбийски изумруд от 5.65 карата е нещо повече от колие, защото цветето може да бъде отделено и да се носи като брошка.
For example, the‘Nuage de Fleurs' necklace takes shape as a voluminous, magnificent collar in rose gold, mother-of-pearl and diamonds; the‘Fleur Graphique' necklace has a 5.65 carat Colombian emerald and is- in fact- more than a necklace, because the flower can be unfastened and worn separately as a brooch.
