Какво е " FODMAPS " на Английски - превод на Английски

• fodmaps

Примери за използване на Fodmaps на Български и техните преводи на Английски

Хранене с ниски FODMAPs.
Eating out low fodmap.

Защо FODMAPs предизвикват чревен дискомфорт.
Why FODMAPs cause intestinal discomfort.

Те не съдържат кофеин и са без глутен и FODMAPS безплатно, както добре.
They contain no caffeine and are gluten free and FODMAPS free as well.

Често срещани FODMAPs и за какво да внимавате на етикета.
Common FODMAPS and what to look for on the label.

Много FODMAPs са пребиотици, което означава, че те поддържат добри чревни бактерии.
Many FODMAPs are prebiotics, which means they support good gut bacteria.

Естествено, има храни, които не са изброени тук, и са високи или ниски FODMAPs.
Naturally, there are foods not listed here that are either high or low in FODMAPs.

Безплатни За да се изключи FODMAPs в диетата е доказано, за да 75-80% от хората с IBS.
Free To exclude FODMAPs in the diet has been shown to help 75-80% of people with IBS.

FODMAPs също са осмотично активни, което означава, че те могат да изтеглят вода в червата и да допринесат за диария.
FODMAPs are also“osmotically active,” meaning that they can draw water into the intestine and contribute to diarrhea.

Те също така съдържат FODMAPs, които могат да причинят храносмилателни симптоми при чувствителни индивиди.
They also contain FODMAPs, which may cause digestive symptoms in sensitive individuals.

FODMAPs също са осмотично активни, което означава, че те могат да изтеглят вода в червата и да допринесат за диария.
FODMAPs are also osmotically active, which means that they can draw water into your intestine and contribute to diarrhea.

Те също така съдържат FODMAPs, които могат да причинят храносмилателни симптоми при чувствителни индивиди.
They also contain FODMAPs, which can cause symptoms in the digestive system in sensitive people.

FODMAPs може да бъде трудно да се изключи, тъй като има толкова много различни видове и всеки е уникален по отношение на поносимостта.
FODMAPs can be tricky to rule out since there are so many different kinds and everyone is unique in terms of tolerability.

Независимо дали става дума глутен или Fodmaps, ние не искаме хората да спрат да консумират нещо, защото мисля, че ще бъде по-здрава.
Whether it's gluten or Fodmaps, we don't want people to stop consuming something because they think it's going to be healthier.

FODMAPs може да бъде трудно да се изключи, тъй като има толкова много различни видове и всеки е уникален по отношение на поносимостта.
FODMAPs can be difficult to eliminate, given that there are a lot of various kinds and everyone is special in terms of tolerability.

През 2014 г. Великобритания свободна от пазар нараства с 15% спрямо същия период на миналата година- така ще Fodmaps бъдат бъдещето на свободна от пътеката?
In 2014, the UK free-from market grew by 15% year-on-year- so will Fodmaps be the future of the free-from aisle?

FODMAPs може да бъде трудно да се изключи, тъй като има толкова много различни видове и всеки е уникален по отношение на поносимостта.
FODMAPs can be difficult to exclude because there are so many different species and everyone is unique when it comes to enduring food.

Независимо дали става дума глутен или Fodmaps, ние не искаме хората да спрат да консумират нещо, защото мисля, че ще бъде по-здрава.
Whether it's gluten or FODMAPs, we don't want people to stop consuming a particular food group because they think it's going to make them healthier.

Въпреки това, тя трябва да се пие черно, тъй като млякото и сметана, както и много подсладители съдържат FODMAPs- конвенционалната захар често се толерира в малки количества.
However, it should be drunk black, as milk and creamer as well as many sweeteners contain FODMAPs- conventional sugar is often tolerated in small amounts.

Авокадото също съдържа FODMAPs(ферментируеми олиго-, ди-, монозахариди и полиоли), които са въглехидрати с къса верига, които някои хора не могат да разграждат(8).
Avocados also contain FODMAPs(fermentable oligo-, di-, monosaccharides and polyols), which are short-chain carbohydrates that some people cannot digest(8).

Храните, които причиняват газ, включват млечни продукти, храни, съдържащи глутен(най-много хляб, тестени изделия, рула, зърнени храни и т.н.) и някои видове въглехидрати, наречени FODMAPs.
Foods that contain gas are dairy products, foods with gluten(most bread, pasta, cereals, etc.) and certain types of carbohydrates called FODMAPs.

Авокадото също съдържа FODMAPs(ферментируеми олиго-, ди-, монозахариди и полиоли), които са въглехидрати с къса верига, които някои хора не могат да разграждат(8).
Avocado also contains FODMAPs(fermentable oligo-, di-, monosaccharides, and polyols), which stands for short-chain carbohydrates that some people are intolerant to and cannot digest(8).

Храните, които причиняват газ, включват млечни продукти, храни, съдържащи глутен(най-много хляб, тестени изделия, рула, зърнени храни и т.н.) и някои видове въглехидрати, наречени FODMAPs.
The foods that cause gas include dairy products, gluten-containing foods(many bread, pasta, rolls, cereals, etc.) and certain sort of carbs called FODMAPs.

Също така, Fodmaps са нарастващата известност в момент, когато червата здраве- и на свързаните с тях ползи от пребиотични храни- са се превърнали в основна сфера на научните изследвания.
Also, Fodmaps are growing in notoriety at a time when gut health- and the associated benefits of prebiotic foods- have become a major area of scientific research.

Храните, които причиняват газ, включват млечни продукти, храни, съдържащи глутен(повечето хляб, тестени изделия, рула, зърнени храни и т.н.) и някои видове въглехидрати, наречени FODMAPs.
The foods that cause gas include dairy products, gluten-containing foods(most bread, pasta, rolls, cereals, etc.) and certain kinds of carbohydrates called FODMAPs.

Консумирането на храни, съдържащи FODMAPs, може да има неблагоприятни ефекти върху храносмилането при тези индивиди, което води до гас, спазми, подуване на корема, болка в стомаха, диария или запек(53).
Eating foods containing FODMAPs may have adverse effects on digestion in these individuals, leading to gas, cramping, bloating, stomach pain, diarrhea or constipation(53).

Някои храни могат да причинят симптоми на SIBO и свързаните с тях чувствителност в храносмилателния тракт, включително FODMAPS в някои случаи, които могат да ферментират ненормално по време на храносмилането.
Some foods are capable of causing SIBO symptoms and related sensitivities in the digestive tract, including FODMAPS, which in some cases can ferment abnormally during digestion.

Проучванията показват, че подобрението на симптомите може да продължи след намаляването на FODMAP в диетата и за дълго след това, при условие, че хората избягват FODMAPs, които предизвикват симптомите им.
Studies show symptom improvement can continue after the reduction of FODMAPs in the diet and for a long time afterward, provided that people avoid the FODMAPs that trigger their symptoms.

Някои храни могат да причинят симптоми на SIBO и свързаните с тях чувствителност в храносмилателния тракт, включително FODMAPS в някои случаи, които могат да ферментират ненормално по време на храносмилането.
Some foods can triggering SIBO symptoms and associated level of sensitivities in the digestive tract, consisting of FODMAPS in the some cases that can ferment unusually during digestion.

Пребиотиците са предимно Fodmaps, така теоретичния риск е, че като ги елиминират или намаляване на тях значително, ти започваш да се създаде среда, в червата, където няма да има колкото се може повече за промоция на здраве микрофлора," Гибсън предупреждава.
Prebiotics are mostly Fodmaps, so the theoretical risk is that by eliminating them or cutting down on them significantly, you're going to create an environment in your bowel where you won't have as many health-promoting microbiota,” Gibson warns.

Освен това, бактериите в дебелото черво при хора с IBS може да реагират различно на определени видове храни, увеличаване на количеството на газ, произведен и съдържание на вода в дебелото черво", казва д-р Майела О'Кийф, диетолог и пост-докторантски изследвания сътрудник в Кралския колеж в Лондон, който е изучаване на ефектите от Fodmaps.
Additionally, colonic bacteria in people diagnosed with IBS may react more acutely to certain types of food, increasing the amount of gas produced and water content in the colon,” says Dr Majella O'Keeffe, a dietician who's investigating the effects of FODMAPs.

Как да използвам "fodmaps" в изречение

Low-FODMAP Diet for IBS - WebMD Fodmaps елиминиране на диета за ibs 2 кг загуба на тегло за 1.

Effects of FODMAPs on the Gut Measuring FODMAPS in Foods Guidelines с BaD CaT диета гарантиран е успеха/ намбър 2 / Изпратено: tintet IP регистриран whilst.

M е Монозахариди - "Моно" означава, че тази дума се използва, за да опише една основна молекула захар. В контекста на FODMAPs изследователите не замесват всички монозахариди, само фруктозата.