Примери за използване на For human на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Текстът е публикуван в Project Syndicate/Institute for Human Sciences.
This article was published about a year ago by Project Syndicate/Institute for Human Sciences.Това е кратко видео на организацията Physicians for Human Rights-Israel(PHR-Israel) за Хуманитарната ситуация в Газа.
So reports Israeli NGO Physicians for Human Rights-Israel(PHR-I).Tetanus Antiserum Tetanus Antiserum for Human Tetanus Antiserum за животински производители и доставчици.
Tetanus Antiserum Tetanus Antiserum For Human Tetanus Antiserum Мистър Ван Джоунс(САЩ)- основател и директор на Центъра за правата на човека„Ела Бейкър“(The Ella Baker Center for Human Rights).
Mr. Van Jones- founder and National Executive Director of the Ella Baker Center for Human Rights(EBC).Учени от„Senckenberg Center for Human Evolution and Palaeoenvironment”(HEP) в Тюбинген са изучавали диетата на неандерталците.
Scientists from the Senckenberg Center for Human Evolution and Palaeoenvironment(HEP) in Tübingen have studied the Neanderthals' diet.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
На 27 януари правозащитната организация Сирийска мрежа за човешки права(Syrian Network for Human Rights- SNHR)….
On January 27, the Syrian human rights organization Syrian Network for Human Rights(SNHR) issued a statement….(High Commissioner for Human Rights) Върховен комисар за правата на човека: главното длъжностно лице на Организацията на обединените нации за правата на човека.
High Commissioner for Human Rights: the principal Комитетът за лекарства в хуманната медицина(Committee for Medical Products for Human Use- CHMP) към Европейската агенция по лекарствата European….
The Committee Това се случи в резултат на препоръките, издадени от Комитета по въпросите на Лекарства при Хора(Comittee for Medicinal Products for Human Use) на Европейската Агенция по лекарствата.
This follows advice from the European Medicines Agency's Committee Канада Селфи стиковете са забранени в Canadian Museum for Human Rights в Уинипег, в музея Glenbow в Калгари и в Butchart Gardens във Виктория.
The Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg said selfie sticks are prohibited in the galleries at all times, while the Glenbow Museum in Calgary and Butchart Gardens in Victoria ban them.Това се случи в резултат на препоръките, издадени от Комитета по въпросите на Лекарства при Хора(Comittee for Medicinal Products for Human Use) на Европейската Агенция по лекарствата.
This follows a recommendation by the European Medicines Agency's Committee В периода 2004- 2005 той е член на„Центъра Кар“(Carr Center for Human Rights Policy) в Харвард, където изучава политиката и правата на човека, както и различните методи за разрешаване на конфликти.
In 2004-2005, he was a fellow at the Carr Center for Human Rights Policy, Harvard University, where he was studying and writing about different forms of conflict resolution.Над четвърт(27%) от служителите в САЩ саимали връзка с колега, спореo нов доклад на Society for Human Resource Management(SHRM).
More than a quarter(27%) of U.S. employees have had a workplace romance with a colleague,according to report released ahead of Valentine's Day by the Society for Human Resource Management(SHRM).(Commissioner for Human Rights) Комисар по правата на човека: независима институция в рамките на Съвета на Европа за задача да повиши разбирането и зачитането на правата на човека в държавите членки на Съвета на Европа.
The Commissioner for Human Rights is an independent institution within the Council of Europe, mandated to promote awareness of and respect Да нарушим мълчанието"(Breaking the silence) и Израелски информационен център за човешките права в окупираните територии(B'Tselem- The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories).
(Commissioner for Human Rights) Комисар по правата на човека: независима институция в рамките на Съвета на Европа за задача да повиши разбирането и зачитането на правата на човека в държавите членки на Съвета на Европа.
Commissioner for Human Rights: an independent institution within the Council of Europe mandated to promote the awareness of and respect Решението на комисията последва положителното становище на Комитета за лекарствени продукти в хуманната медицина(Committee for Human Medicinal Products- CHMP) от май 2007, препоръчващо издаването на разрешение за употреба.
The Commission's decision follows a Positive Opinion by the Committee for Medicinal Products Комитетът за лекарства в хуманната медицина(Committee for Medical Products for Human Use- CHMP) към Европейската агенция по лекарствата(European Medicines Agency- ЕМА) препоръча седем лекарства за одобрение на заседанието си от ноември.
The European Medicines Agency's Committee American Bar Association,Lawyers Committee for Human Rights и редица други национални и международни правозащитни организации провеждат протестни акции против българското правителство във връзка с противозаконното осъждане на Янко Янков.
American Bar Association,Lawyers Committee for Human Rights and a number of other national and international През 1993 г. Чопра става изпълнителен директор на института Sharp Institute for Human Potential and Mind- Body Medicine и получава $30 000 субсидия от службата за алтернативна медицина към Националния институт за изследване на аюрведическата медицина.
In 1993, Chopra became executive director of the Sharp Institute for Human Potential and Mind- Body Medicine with a grant from the Office of Alternative Medicine in the National Institutes to study Ayurvedic medicine.Финансово, те може би помагат за здравната грижа за техните родители, докато в същото време плащат за образованието на децата си”, казва Джони Тейлър, президент иизпълнителен директор на Society for Human Resource Management.
Financially, they may be helping to support the health care needs of their parents, while simultaneously paying Според официални данни от доклада на международната правозащитна организация Syrian Network for Human Rights(SNHR) към 17 декември 2015 г., от руските въздушни удари са загинали 570 цивилни граждани, от които 152 деца и 60 жени.
According to the data from the official report of the Международната федерация на социалните работници работи със Световната здравна организация, Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН),Службата на Върховния комисар на ООН по правата на човека(Office of the High Commissioner for Human Rights- OHCHR).
IFSW is working with the World Health Organization(WHO), the Office of theUnited Nations High Commissioner Според проучване на„Society for Human Resource Management“ на един нов служител са му нужни 6-7 месеца, за да бъде напълно продуктивен и производителността му да покрива заплатата му, а през това време организацията покрива резултатите му.
According to a survey of„Society for Human Resource Management“- a new employee needs 6-7 months in the organization before he starts to be productive and his productivity is able to cover his salary while at the meantime his organization covers his results.В допълнение, Международната федерация на социалните работници работи със Световната здравна организация, Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН),Службата на Върховния комисар на ООН по правата на човека(Office of the High Commissioner for Human Rights- OHCHR).
In addition, IFSW works closely with the World Health Organization(WHO), the Office of theUnited Nations High Commissioner Според SHRM(Society for Human Resource Management) кариерното консултиране е„напътстването на личности в процеса на кариерно планиране и вземане на решения за кариерата чрез осигуряване на подкрепа от страна на кариерния консултант за вземане на информирани решения относно изборът на образование или професия”.
According to SHRM(Society for Human Resource Management), career consultation is“guidance of individuals, in the process of career planning and making decisions through receiving the help of the career consultant, related to the choice of education or profession.Допълнителна информация относно оценката на HMPC за лекарствата, съдържащи лавандулово масло, включително подробности за заключенията на Комитета, може да се намери в папка„All documents“ на уебсайта на Агенцията: ema. europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Further information on the HMPC assessment of lavender oil, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab‘All documents' on the Agency's website: ema. europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.Провежда се едно единствено проучване чрез Комитета за лекарствени средства за хуманната медицина(Committee for Medicinal Products for Human Use) или Комитета за ветеринарни лекарствени средства(Committee for Medicinal Products for Veterinary Use).
Where the centralised procedure is used, companies submit one single marketing authorisation application to the EMEA.A single evaluation is carried out through the Committee for Medicinal Products 
