Примери за използване на Free basics на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facebook съобщи, че затваря Free Basics за Индия.
И в Египет, и в Индия, Free Basics беше затворен по тези въпроси.
In both Egypt and India, Free Basics was shut down over these issues.Facebook съобщи, че затваря Free Basics за Индия.
Facebook has withdrawn Free Basics from India.През май 2015 Free Basics е достъпна в 47 държави в Африка, Азия и Латинска Америка.
In May 2015, Free Basics was accessible in 47 countries in Africa, Asia-Pacific, and Latin America.Противоречивият проект на Фейсбук‘Free Basics' обхваща 47 страни.
Facebook's Controversial'Free Basics' Project Spreads to 47 Countries· Global Voices.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Независимо от предимствата на Free Basics, няма съмнение, че съществуват въпроси за неутралността на мрежата.
The benefits of Free Basics notwithstanding, there is no doubt that issues of net neutrality exist.Но не всички са съгласни за цената на данните и въздействието на Free Basics върху миграцията на абоната.
But not everyone is agreed about the cost of data and the impact of Free Basics on subscriber migration.Само чрез създадената от Free Basics виртуална среда, 3.4 милиона души получават знания по тези въпроси.
Through the medium of Free Basics Internet. org alone, 3.4 million people are receiving information on these topics.Присъединете се към разговора:добавете вашите мисли за стартирането на Free Basics в Нигерия в Airtel Network.
Join the conversation:add your thoughts on the launch of Free Basics in Nigeria on the Airtel Network.Free basics може да помогне в създаването на работни места и борбата с бедността, чрез предоставяне на полезна информация на обществото.
Free Basics could also help to create jobs and to fight poverty, thanks to its provision of useful information to the public.Най-голямата социална мрежа в света Facebook спира своята спорна онлайн-услуга Free Basics в Индия.
The world's biggest social network Facebook has decided to shut down its controversial Free Basics service in India.Free Basics е услуга, която позволява на потребителите достъп до определени сайтове в телефона си безплатно, дори и да имат нулев баланс.
Free Basics is a service that lets users access certain websites on their phone for Пастор Гбенро Огундипе, базиран в Абуджа, казва, че Free Basics е добре дошъл, но добавя, че трябва да бъдат включени повече образователни сайтове.
Abuja-based Pastor Gbenro Ogundipe says that Free Basics is a welcome development but adds that more educational sites should be included.Free Basics e резултат от сътрудничеството между Фейсбук и мобилните компании, който дава безплатен, но ограничен достъп до Интернет.
Free Basics is a collaboration between Facebook and mobile providers that allows access for Според вестник Гардиън, Фейсбук провежда разговори с представители на американското правителство имобилни оператори, за разработването на американска версия на Free Basics.
According to The Guardian, Facebook has been in talks with U.S. government officials andmobile-phone operators to develop a U.S. version of Free Basics.Отидохме в града, за да получим реакцията на някои високопоставени нигериани в цифровото пространство, за да стартираме Free Basics в партньорство с Airtel Нигерия.
We went to town to get the reaction Говорител на египетското министерство на комуникациите също е отказал да отговори конкретно на въпроса, ае изтъкнал други причини за спирането на Free Basics.
A spokesman for Egypt's Ministry of Communication, declined to comment specifically on the allegation about surveillance demands butcited other reasons for Free Basics to be blocked.В публикация, озаглавена"Free Basics в Мадагаскар: безплатният Интернет на Фейсбук, на каква цена?" блогърът от Мадагаскар Андо Расоа разглежда предимствата на приложението в нейната страна.
In a post titled"Free Basics in Madagascar: Facebook's Основател е на блога Технологии в Конго,където прави списък на"Топ 80 свободни за достъп сайтове с програмата Free Basics на Фейсбук". Това е полезен източник за тези, които искат да научат повече за възможностите, които предлага приложението.
He is also the founder of the Tech in Congo blog,where he lists the“Top 80 Free Basics би трябвало да предложи интернет услуги на жителите в отдалечените райони на Индия, но услугата би била ограничена само до достъп до Facebook и малък брой други уеб сайтове, избрани от социалната мрежа.
Free Basics would have offered internet service to people in rural India, but that service would have been limited to Facebook and a limited number of other sites selected by the social network.В отговор на факта, че по-голямата част от населението на земята живее в райони, в които достъпът до Интернет е прекалено скъп,Фейсбук стартира програмата си“Free Basics” в сътрудничество с локални мобилни оператори и телекомуникационни компании по целия свят.
Responding to the fact that a majority of the world's population lives areas where mobileInternet access is unaffordable, Facebook launched its“Free Basics” program, in collaboration with local mobile phone operators and telecommunications companies around the world.Услугата Free Basics беше пусната в Египет през октомври 2015 г. и беше насочена към клиенти с ниски доходи, което позволяваше на всеки с евтин компютър или смартфон да си създаде Facebook акаунт и да има достъп до ограничен набор от интернет услуги.
Free Basics, launched in Egypt in October, is aimed at low-income customers, allowing anyone with a cheap computer or smartphone to create a Facebook account.Проектът на Facebook е поредна стъпка за предоставяне на интернет свързаност на необслужваните райони, заедно с големия дрон Aquila и поредица от слухове за нейни бъдещи планове, включително за мрежови безпилотни летателни апарати,суперефективни безжични антенни блокове, както и за противоречивата услуга Free Basics.
The project is Facebook's latest foray into providing internet connectivity to underserved areas, alongside the massive Aquila drone and a range of other speculative plans, including networked UAVs,super-high-efficiency wireless antenna arrays and a controversial Free Basics service option.Но може би Free Basics е неприятен опит на Facebook да ограничи свободния интернет, което да засили влиянието на социалната мрежа, така че тя да диктува начина, по който хората ще получават достъп и ще потребяват информация.
Maybe Free Basics is a cynical ploy for Facebook to corporatize and limit the open internet- a stepping stone to wide-ranging powers that would dictate how people access and consume information.Като се има предвид, че по-голямата част от населението предстои да се свърже с интернет“, пише телекомуникационният регулатор в критиката си към Free Basics,“позволяването на такива доставчици на услуги да определят начина на достъп би било еквивалентно на позволяването на доставчиците на телекомуникационни услуги да решават какво да бъде интернет преживяването на хората“.
Given that a majority of the population are yet to be connected to the internet," the telecom authority wrote in opposition to Free Basics,"allowing service providers to define the nature of access would be equivalent of letting TSPs(telecom service providers) shape the users' internet experience.".Услугата Free Basics беше пусната в Египет през октомври 2015 г. и беше насочена към клиенти с ниски доходи, което позволяваше на всеки с евтин компютър или смартфон да си създаде Facebook акаунт и да има достъп до ограничен набор от интернет услуги, без да плаща.
Free Basics, launched in Egypt in October, is aimed at low income customers, allowing anyone with a cheap computer or smartphone to create a Facebook account and access a limited set of Internet services at no charge.Започната през август 2013, инициативата Free Basics e резултат от сътрудничеството между Фейсбук и мобилните компании Samsung, Ericsson, Media Tek, Opera Software, Nokia и Qualcomm, заедно с местни телекомуникационни доставчици в съответните райони.
Launched in August 2013, Free Basics is the result of a collaboration between Facebook and the mobile-technology companies Samsung, Ericsson, MediaTek, Opera Software, Nokia, and Qualcomm, along with local telecommunications providers in areas where the service is provided.I have also done a free video tutorial, entitled“ Аз също се извършва безплатно настойнически видео, озаглавено" Sponsorship Measurement Basics in About 10 Minutes Спонсорство Измерване Основи на около 10 минути”.
I have also done a free video tutorial, entitled“ Ja sam također učinio slobodan video udžbenik, pod naslovom" Sponsorship Measurement Basics in About 10 Minutes Sponzorstvo Osnove mjerenja oko 10 minuta”.
