Какво е " GIVING PLEDGE " на Английски - превод на Английски

• giving pledge

Примери за използване на Giving pledge на Български и техните преводи на Английски

Той е и първият африканец, който се включва в инициативата Giving Pledge на Бил Гейтс.
He is also the first African to sign Bill Gates' Giving Pledge.

Той е и първият африкански гражданин, който се включва в инициативата за дарителство на Бил Гейтс Giving Pledge.
He is also first African to sign Bill Gates' Giving Pledge.

Той е изпълнил т. нар. The Giving Pledge, като се ангажира да дарява голяма част от богатството си.
He's taken the Giving Pledge, committing to donate the majority of his wealth to charity.

През 2010 година Бил и Мелинда Гейтс основаха заедно с Уорън Бъфет инициативата„The Giving Pledge“.
In 2010, Bill and Melinda Gates, along with Warren Buffet, started“The Giving Pledge”.

Критиците на Giving Pledge и подобните инициативи казват, че те не са нищо повече от чист PR.
But critics of the Giving Pledge and similar initiatives say they amount to little more than PR plays.

Че възнамерява да дари поне половината от богатството си за благотворителност чрез инициативата Giving Pledge.
He agreed to give away at least half of his wealth by signing The Giving Pledge.

Смит, който живее в Остин, щата Тексас, също се присъедини към Giving Pledge по-рано тази година.
The private-equity titan, who resides in Austin, Texas, added his name to the Giving Pledge earlier this year.

Лукас е част от Giving Pledge, организация, която обвинява най-богатите хора в света да дарят половината от съдбата си за благотворителност.
Lucas is part of Giving Pledge an organization that donates half of their wealth to charity.

Той и съпругата му Присила Чан се присъединиха към кампанията The Giving Pledge и обещаха да дарят 99% от богатството си.
He and his wife also agreed to join Buffett's Giving Pledge, promising to donate 50% of their wealth.

Lucas подписва"Giving Pledge" през 2010 г., като подчертава, че планира да дари богатството си за подобряване на образованието.
Lucas signed the Giving Pledge in 2010, emphasizing that he plans to donate his wealth to improving education.

Тя обяви, че възнамерява да дари поне половината от богатството си за благотворителност чрез инициативата Giving Pledge.
Dr. Ibrahim has pledged to give at least half of his wealth to charity by joining the The Giving Pledge.

На уебсайта на Giving Pledge всеки отделен човек или двойка пише писмо, обясняващо защо са избрали да дарят парите си.
On The Giving Pledge's website, each individual or couple writes a letter explaining why they chose to give..

Той и съпругата му Присила Чан се присъединиха към кампанията The Giving Pledge и обещаха да дарят 99% от богатството си.
He and his wife Priscilla Chan have joined The Giving Pledge and vowed to give away 99% of their wealth during their lifetimes.

Giving Pledge“ е кампания за насърчаване на богатите хора да дадат голяма част от богатството си на благотворителни цели.
The Giving Pledge is a campaign to encourage wealthy people to contribute a majority of their wealth to philanthropic causes.

В допълнение към благотворителната работа Гейтс прави чрез личната си фондация, той е един от основателите на The Giving Pledge.
In addition to the charitable work Gates does through his personal foundation, he is one of the founding members of The Giving Pledge.

Като един от хората, подписали Giving Pledge, Рокфелер планираше да дари голяма част от богатството си за благотворителност след смъртта си.
As one of the Giving Pledge signatories, Rockefeller had planned to donate the bulk of his wealth to charity upon his death.

Той и съпругата му Присила Чан се присъединиха към кампанията The Giving Pledge и обещаха да дарят 99% от богатството си.
He and his wife Priscilla are members of the Giving Pledge and have pledge to give away 99% of their fortune in their lifetime.

Лукас е част от Giving Pledge, организация, която обвинява най-богатите хора в света да дарят половината от съдбата си за благотворителност.
Lucas is part of the Giving Pledge, an organization that commits the world's wealthiest people to donate half of their fortunes to charity.

На 8 декември 2010 г. Марк Зукърбърг обяви, че се е присъединил към The Giving Pledge, филантропска кампания на милиардерите Уорън Бъфет и Бил Гейтс.
On December 8, 2010, Mark Zuckerberg announced that he joined The Giving Pledge, philanthropic campaign of billionaires Warren Buffett and Bill Gates.

Масииуа и съпругата му са членове на Giving Pledge и са подкрепили образованието на над 250 000 африкански сираци пред последните 20 години.
Masiyiwa and his wife are members of the Giving Pledge and have supported the education of more than 250,000 African orphans in the last 20 years.

Той е баща на три деца и е също така първият африканец, който се включи в инициативата Giving Pledge на Бил Гейтс, с която обещава да дари поне половината от богатството си за благотворителност.
The father of three was also the first African to sign Bill Gates's Giving Pledge, promising to donate at least half of his wealth to charity.

Лукас е част от Giving Pledge, организация, която обвинява най-богатите хора в света да дарят половината от съдбата си за благотворителност.
Leland was the founding director of the Giving Pledge, which asks the world's wealthiest people to commit a majority of their wealth to charity.

Локей беше толкова напред от кривата с философията си"дай всичко", че когато Уорън го повика през 2010 г., за да го привлече при присъединяването към неговия Giving Pledge, беше твърде късно!
Lokey was so ahead of the curve with his"give it all away" philosophy that when Warren called him in 2010 to pitch him on joining his Giving Pledge, it was too late!

В партньорство с Уорън Бъфет Гейтс и съпругата му създадоха Giving Pledge за други милиардери, които искат да помагат на публични каузи, като даряват повечето от парите си.
In partnership with Warren Buffet, Bill and his wife created the Giving Pledge for other billionaires who want to help public causes through giving away part of most of their fortunes.

Според дарителите, богатите трябва да даряват поне 10% от своето богатство, и около 47% искат във Великобритания да се въведе някаква форма на Обещанието за дарение(The Giving Pledge).
The donors also feel that the wealthy should give away at least 10% of their wealth in their lifetime and just under half(47%) also called for a UK version of the Giving Pledge.

В партньорство с Уорън Бъфет Гейтс и съпругата му създадоха Giving Pledge за други милиардери, които искат да помагат на публични каузи, като даряват повечето от парите си.
In partnership with Warren Buffett, Gates and his wife have created the Giving Pledge for other billionaires who want to help public causes by giving away part or most of their fortunes.

През 2010 г. Бил, Мелинда и Уорън Бъфет основават Giving Pledge, инициатива за насърчаване на най-богатите семейства и личности публично да се ангажират да дарят повече от половината от богатството си за филантропски каузи и благотворителни организации приживе или след смъртта си.
In 2010, Gates, Melinda, and Warren Buffett founded the Giving Pledge, an effort to encourage the wealthiest families and individuals to publicly commit more than half of their wealth to philanthropic causes and charitable organizations during their lifetime or in their will.

През 2013-а Сара Блейкли стана първата жена милиардер, която се присъедини към движението Giving pledge, организирано от Бил и Мелинда Гейтс, завещавайки половината от състоянието си за благотворителност.
In 2013, Sarah became the first female billionaire to join the Giving pledge movement founded by bill and Melinda gates, and bequeathed half of his fortune to charity.

Фондация Giving Pledge е основана от видни богати личности като Мелинда и Бил Гейтс и Уорън Бъфет през 2010 г. Оттогава тя привлича над 200 богати личности от цял свят, които публично се ангажират да даряват поне половината от парите си или докато са живи, или чрез завещанието си.
Since it was founded by notable rich people Bill Gates, Melinda Gates, and Warren Buffet in 2010, the Giving Pledge has attracted over 200 wealthy individuals from around the world who publicly commit to donate at least half of their money either during their lifetimes or in their wills.

Смятани за едни от най-щедрите филантропи в Африка, Масииуа и съпругата му са членове на Giving Pledge и са подкрепили образованието на над 250 000 африкански сираци пред последните 20 години.
Considered one of Africa's most generous humanitarians, Masiyiwa and his wife are members of the Giving Pledge and have supported the education of more than 250,000 African orphans in the last 20 years.

Как да използвам "giving pledge" в изречение

Бил Гейтс последва примера на Уорън Бъфет и двамата са сред създателите на The Giving Pledge – споразумение между милионери и милиардери.