Какво е " GOLISZEK " на Английски - превод на Английски

• goliszek

Примери за използване на Goliszek на Български и техните преводи на Английски

Goliszek Библиотека на науките здравна система на Университета Вирджиния.
Goliszek University of Virginia Health System Health Sciences Library.

Те често извършват този експеримент многократно на една и съща тема(Goliszek).
They often perform this experiment multiple times on the same subject(Goliszek).

Точният брой е неизвестен, тъй като изследователите никога не проследяват мъжете, за да видят дългосрочните ефекти от експеримента им(Goliszek).
The exact number is unknown because researchers never follow up on the men to see the long-term effects of their experiment(Goliszek).

Bacillus globigii причинява инфекции при хора с отслабена имунна система, но това не е било известно на учените по това време(Goliszek, Martin).
Bacillus globigii causes infections in people with weakened immune systems, but this was not known to scientists at the time(Goliszek, Martin).

Мескалинът и депресантът на централната нервна система скополамин са сред многото лекарства, тествани върху хора(Goliszek).
Mescaline and the central nervous system depressant scopolamine are among the many drugs tested on human guinea pigs.

Той умира четири дни по-късно и баща му подозира, че не е бил напълно информиран за риска от експеримента(Goliszek).
He dies four days later and his father suspects that he was not fully informed of the experiment's risk(Goliszek).

Родителите на участниците получиха по 125 долара всеки, включително подаръчен сертификат за играчки„R' Us“на стойност 25 долара(Goliszek).
Parents of the participants received $125 each, including a $25 Toys‘R' Us gift certificate(Goliszek).

Поради езиковата бариера никой не казва на изпитваните лица какво им се прави, така че няма информирано съгласие(Goliszek).
Due to the language barrier, no one tells the test subjects what is being done to them, so there is no informed consent(Goliszek).

(1982) Тридесет процента от изследваните лица, използвани в експеримента с ваксина срещу хепатит В на CDC, към този момент са ХИВ-позитивни(Goliszek).
Thirty percent of the test subjects used in the CDC's hepatitis B vaccine experiment are HIV-positive by this point(Goliszek).

В него той пише, че„някои радиоактивни вещества се подготвят за интравенозно приложение на хора, като част от работата на договора“(Goliszek).
In it, he writes that“certain radioactive substances are being prepared for intravenous administration to human subjects as a part of the work of the contract”(Goliszek).

Точният брой е неизвестен, тъй като изследователите никога не проследяват мъжете, за да видят дългосрочните ефекти от експеримента им(Goliszek).
The medical experiments continue on the U. The exact number is unknown because researchers never follow up on the men to see the long-term effects of their experiment Goliszek.

В спонсорирано от AEC проучване в Университета на Тенеси изследователите инжектират здрави новородени от два до три дни с приблизително 60 рада йод-131(Goliszek).
In an AEC-sponsored study at the University of Tennessee, researchers inject healthy two- to three-day-old newborns with approximately 60 rads of iodine-131(Goliszek).

Президентът на Merck Pharmaceuticals Джордж Мерк е назначен за директор на Службата за военни изследвания(WRS), агенция, предназначена да контролира създаването на програма за биологична война(Goliszek).
Merck Pharmaceuticals President George Merck is named director of the War Research Service(WRS), an agency designed to oversee the establishment of a biological warfare program(Goliszek).

Шестима служители на металургична лаборатория в Чикаго получават вода, замърсена с плутоний-239, за да пият, за да могат изследователите да научат как плутоний се абсорбира в храносмилателния тракт(Goliszek).
In 1946, six employees of a Chicago metallurgical lab were given water that was contaminated with plutonium-239, so that researchers could study how plutonium is absorbed into the digestive tract.[57].

Знам какво е програмирано съобщение и не действам по тях", казва тя на консултативния комитет за дълготрайните ефекти на експериментите, дори в зряла възраст(Goliszek).
I have fought self-destructive programmed messages to kill myself, and I know what a programmed message is, and I don? t act on them," she tells the advisory committee of the experiments' long-lasting effects, even in her adulthood(Goliszek).

Шестима служители на металургична лаборатория в Чикаго получават вода, замърсена с плутоний-239, за да пият, за да могат изследователите да научат как плутоний се абсорбира в храносмилателния тракт(Goliszek).
Six male employees of a Chicago metallurgical laboratory are given water contaminated with plutonium-239 to drink so that researchers can learn how plutonium is absorbed into the digestive tract(Goliszek).

Някои изпитвани не осъзнават, че доброволно участват в експерименти с излагане на химикали, като 17-годишният Нейтън Шнурман, който през 1944 г. смята, че само доброволно е тествал„летни дрехи на ВМС на САЩ“(Goliszek).
Some test subjects don't realize they are volunteering for chemical exposure experiments, like 17-year-old Nathan Schnurman, who in 1944 thinks he is only volunteering to test“U.S. Navy summer clothes”(Goliszek).

В проучване, публикувано в Journal of Clinical Investigation, изследователите инжектират бременни жени с радиоактивен кортизол, за да видят дали радиоактивният материал ще пресече плацентата и ще повлияе на плода(Goliszek).
In a 1967 study that was published in the Journal of Clinical Investigation, pregnant women were injected with radioactive cortisol to see if it would cross the placental barrier and affect the fetuses.[88].

В проучване, публикувано в Journal of Clinical Investigation, изследователите инжектират бременни жени с радиоактивен кортизол, за да видят дали радиоактивният материал ще пресече плацентата и ще повлияе на плода(Goliszek).
In a study published in the Journal of Clinical Investigation, researchers inject pregnant women with radioactive cortisol to see if the radioactive material will cross the placentas and affect the fetuses(Goliszek).

Свидетелство в болницата на Бъртън срещу Бруклин(452 NYS2d875) по-късно разкрива, че изследователите продължават да дават излишък на кислород на Бъртън и други бебета, дори след като очите им са набъбнали до опасни нива(Goliszek, Sharav).
Testimony in Burton v. Brooklyn Doctors Hospital(452 N.Y.S.2d875) later reveals that researchers continued to give Burton and other infants excess oxygen even after their eyes had swelled to dangerous levels(Goliszek, Sharav).

В последващата си статия на Journal of Clinical Investigation относно това изследване изследователите отбелязват, че за да извършат експеримента, е трябвало да ограничат някои от тестваните деца деца, като ги превързват в дъски(Goliszek).
In their subsequent Journal of Clinical Investigation article on this study, the researchers note that, in order to perform the experiment, they had to restrain some of the child test subjects by bandaging them to boards(Goliszek).

Другите му експерименти включват поставяне на психични пациенти в електрическа клетка, която прегрява вътрешната им телесна температура до 103 градуса по Фаренхайт, и предизвикване на кома, като дава на пациентите големи инжекции инсулин(Goliszek).
His other experiments include placing mental patients in an electric cage that overheats their internal body temperatures to 103 degrees Fahrenheit, and inducing comas by giving patients large injections of insulin(Goliszek).

В последващата си статия на Journal of Clinical Investigation относно това изследване изследователите отбелязват, че за да извършат експеримента, е трябвало да ограничат някои от тестваните деца деца, като ги превързват в дъски(Goliszek).
In their subsequent journal: Journal of Clinical Investigation, the article existent in this study, the researcher's note that, in order to perform the experiment, they had to restrain some of the child subjects by bandaging them to boards.

Като част от проучване на AEC, изследователите хранят 28 здрави бебета в Медицинския колеж на Университета в Небраска йод-131 през стомашна тръба и след това тестват 24 часа по-късно концентрацията на йод в щитовидната жлеза на бебето(Goliszek).
As part of an AEC study, researchers feed 28 healthy infants at the University of Nebraska College of Medicine iodine-131 through a gastric tube and then test concentration of iodine in the infants' thyroid glands 24 hours later(Goliszek).

Статия от 1953 г. в Clinical Science описва медицински експеримент, при който изследователите нарочно издуват корема на 41 деца, вариращи на възраст от осем до 14 години, с кантарид, за да проучат колко силно веществото дразни кожата(Goliszek).
A 1953 article in Clinical Science describes a medical experiment in which researchers purposely blister the abdomens of 41 children, ranging in age from eight to 14, with cantharide in order to study how severely the substance irritates the skin(Goliszek).

Според устройства за мониторинг, разположени в целия град, за да се тества степента на инфекция, осемте хиляди жители на Сан Франциско вдишват пет хиляди или повече частици бактерии, много от които се разболяват от симптоми, подобни на пневмония(Goliszek).
According to monitoring devices situated throughout the city to test the extent of infection, the eight thousand residents of San Francisco inhale five thousand or more bacteria particles, many becoming sick with pneumonia-like symptoms(Goliszek).

(1962) Изследователи от Детския център„Лорел“ в Мериленд тестват експериментални акне антибиотици върху деца и продължават тестовете си дори след като половината от младите тествани лица развиват тежко увреждане на черния дроб поради експерименталните лекарства(Goliszek).
Researchers at the Laurel Children's Center in Maryland test experimental acne antibiotics on children and continue their tests even after half of the young test subjects develop severe liver damage because of the experimental medication(Goliszek).

Изследователите на Университета в Рочестър инжектират четирима мъже и двама изпитвани хора на хора с уран-234 и уран-235 в дози, вариращи от 6, 4 до 70, 7 микрограма за един килограм телесно тегло, за да проучат колко уран могат да понасят преди бъбреците им да се повредят(Goliszek).
University of Rochester researchers inject four male and two female human guinea pigs with uranium-234 and uranium-235 in dosages ranging from 6.4 to 70.7 micrograms per one kilogram of body weight in order to study how much uranium they could tolerate before their kidneys fail.

Изследователите на Университета в Рочестър инжектират четирима мъже и двама изпитвани хора на хора с уран-234 и уран-235 в дози, вариращи от 6, 4 до 70, 7 микрограма за един килограм телесно тегло, за да проучат колко уран могат да понасят преди бъбреците им да се повредят(Goliszek).
(1946- 1947) University of Rochester researchers inject four male and two female human test subjects with uranium-234 and uranium-235 in dosages ranging from 6.4 to 70.7 micrograms per one kilogram of body weight in order to study how much uranium they could tolerate before their kidneys become damaged(Goliszek).

Тайният документ на АИК от 17 април гласи:„Желателно е да не бъде издаден документ, който се отнася до експерименти с хора, които биха могли да имат неблагоприятна реакция върху общественото мнение или да доведат до съдебни дела“, разкривайки, че правителството на САЩ е било наясно със здравето рискува ядрените си изпитания, предложени на военни служители, провеждащи тестовете, или на близки граждански лица(Goliszek).
It is desired that no document be released which refers to experiments with humans that might have an adverse reaction on public opinion or result in legal suits," revealing that the U.S. government was aware of the health risks its nuclear tests posed to military personnel conducting the tests or nearby civilians(Goliszek).