Примери за използване на Google обявиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google обявиха, че Project Tango….
Всичко, което Google обявиха на Pixel 4 събитието.
Everything Google announced at the Pixel 3 event today.Google обявиха, че Project Tango….
В края на март Google обявиха инициативата си, наречена Google+1.
At the end of March, Google announced the Google+1 Button.Google обявиха придобиването на Owlchemy Labs.
May 10 Google announced their purchase of Owlchemy Labs.Нашите приятели от Google обявиха, че ще спират Reader след няколко месеца.
Our friends from Google announced that Reader will be retired after a few months.Google обявиха придобиването на Owlchemy Labs.
Google announced the purchase of the Studio Owlchemy Labs.По външния вид на спецификациите по-долу, че Google обявиха Nexus Player не идва с кабел HDMI.
By the looks of the specifications below that Google have announced the Nexus Player does not come with a HDMI Cable.Google обявиха най-добрите Android приложения за 2012 година.
Google has listed the best Android apps of 2012.Декември 2015 Както повечето SEO специалисти знаят, от Google обявиха, че до края на годината можем да очакваме нов ъпдейт на алгоритъма, познат като Пингвин.
Аs most SEO specialists know, Google has announced that by the end of the year, we can expect a new update in the algorithm known as Penguin.Google обявиха, че продават Motorola Mobilty на китайците от Lenovo.
Google has announced that they are going to sell Motorola Mobility to Lenovo.Дори Майкрософт прекрати актуализациите за тези версии на операционната система, аминалата година Mozilla и Google обявиха, че от началото на тази година ще спрат подкрепата Firefox и че Chrome.
Even Microsoft has discontinued updates for these OS versions, andlast year Mozilla and Google announced that starting this year will stop support for Firefox and that Chrome.Samsung и Google обявиха смарт часовника Samsung Gear Live, базиран на Android Wear, на 25 юни 2014 г.
LG and Google announced the Android Wear-based LG G Watch on June 25, 2014.Нещо повече, голяма част от най-големите библиотеки в света, заедно с топ ИТ компании като Microsoft и Google обявиха началото на проекти за пълно дигитализиране на съдържанието си и публикуването му в Интернет.
Even more, most of the biggest libraries together with top IT companies like Microsoft and Google declared their will to digitize all the books and put them on the Internet.Google обявиха, че новия app Hangouts Chat вече е достъпен за всички, ползващи G Suite.
Google announced that the new Gmail interface will soon be available to all G Suite domains.Миналата седмица специалисти по компютърна сигурност от Google обявиха, че хиляди iPhone са били хакнати, използвайки уязвимост, наблюдавана в почти всяка версия от iOS 10 до последната версия на iOS 12.
Last week computer security specialists from Google announced that thousands of iPhones had been hacked using a vulnerability seen in almost every version from iOS 10 through to the latest version of iOS 12.В момента Google обявиха, малък набор от приложения, която включва YouTube и Netflix.
At the moment Google have announced a small range of apps, which includes YouTube and Netflix.Освен това, за да го направите с определен дизайн, с всички„екстри“ и оптимизиран за търсачките,които са лишени от посредници, Yandex и Google обявиха, че ще се показва в резултатите от търсенето един само един поддомейн.
Also, to do it with a specific design, with all the extras and search engine optimization devoid of intermediaries,Yandex and Google have announced that it will show only one subdomain in the search results.Google обявиха, че работят по умните контактни лещи на своя официален блог късно в четвъртък.
Google announced its work on the smart contact lens on its official blog late Thursday.Нещо повече, голяма част от най-големите библиотеки в света, заедно с топ ИТ компании като Microsoft и Google обявиха началото на проекти за пълно дигитализиране на съдържанието си и публикуването му в Интернет.
As you all know, some of them are really very precious. Even more, most of the biggest libraries together with top IT companies like Microsoft and Google declared their will to digitize all the books and put them on the Internet.В петък, Google обявиха в блога си, че ще придобият американската Fitbit компания.
Early Friday morning, Google announced on its official blog that it will acquire US-based fitness company Fitbit.Мобилният оператор Verizon Wireless иинтернет гигантът Google обявиха широко ново партньорство, предназначено да предложи на платформата Android и на устройствата с Android предния и централен център в предлаганите от Verizon смартфони.
Mobile operator Verizon Wireless andInternet giant Google have announced a broad new partnership designed to put the Android platform and Android devices front-and-center in Verizon's smartphone offerings.Google обявиха през август 2016 г., че ще започнат да санкционират уебсайтове, които използват прекалено много изкачащи прозорци.
Google announced in April 2016 that they would begin penalizing sites that aren't mobile friendly.На 26 март 2018 година Google обявиха официално, че стартират преход към Мобилен индекс по подразбиране(Mobile First Index).
On March 26, 2018, Google announced that they're officially rolling out mobile-first indexing.Дори Google обявиха, че сайтове, които не разполагат с мобилна версия ще бъдат деиндексирани от мобилните резултати.
Even Google has announced that websites that do not comply to responsive technology standards will be omitted from mobile search results.На 26 март 2018 година Google обявиха официално, че стартират преход към Мобилен индекс по подразбиране(Mobile First Index).
On March 26, 2018, Google announced that they are officially beginning to roll out mobile-first indexing.От Google обявиха плановете си до началото на 2016г., да преминат към HTTP/2, като оставят поддръжката на SPDY(Google: Здравей HTTP/2, довиждане SPDY).
Google announced their plans to migrate to HTTP/2 by the beginning of 2016, discontinuing the support of SPDY(Google: Hello, HTTP/2, goodbye SPDY).През октомври инженерите на Google обявиха, че са създали работещ квантов компютър, който за три минути може да направи изчисление, което би отнело над 10 000 години на съвременните конвенционални суперкомпютри.
In October, engineers at Google announced they had created a quantum computer that could perform a computation in just over 3 minutes that would take the world's fastest supercomputer 10,000 years to achieve.Lenovo и Google обявиха, че сделката по придобиването на Motorola Mobility е приключена.
Lenovo and Google announced today that Lenovo's acquisition of Motorola Mobility from Discovery Communications и Google обявиха старта на„Discovery TRVLR”, иновативна поредица от екипите на Discovery VR и Google VR.
Discovery Communications and Google announced today the launch of“Discovery TRVLR,” a groundbreaking new immersive series from Discovery VR and Google's VR team.
