Примери за използване на Grata на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grata означава„добре дошъл“.
Grata means welcome.Обявени за persona non grata.
That reply is to person non grata.Аз съм персона"non grata" за всички мъже.
I am persona non grata to all men.Надявам се не съм persona non grata.
Now I was persona non grata.Е обявен за persona non grata и напуска Русия.
Was declared persona non grata and he left Russia.Обявени за persona non grata.
Has worked himself to person non grata.Това е по-скоро принципът на лицето grata, т.е.
It is rather the principle of the person grata, i.e.Това го прави persona non grata в Кан.
Thus, he is a persona non grata in Kenya.Както предусещам, не съм persona grata.
Това го прави persona non grata в Кан.
It made him a persona non grata in Cannes.Но предизвиква голямо недоволство и става persona non grata.
Instead he became very much persona non grata.На следващия ден г-н К. е обявен за persona non grata и напуска Русия.
Fogle was declared persona non grata and left Russia.Правителството на Израел незабавно го обяви за persona non grata!
The city government declared him as persona non grata.Лица, обявени за persona non grata.
List of people declared persona non grata.Терминът persona non grata е важен както в политическия, така и в ежедневния живот.
The term persona non grata is important in both political and everyday life.Надявам се не съм persona non grata.
I thought I was persona non grata.Persona non grata- какво означава това, примери- Психология и психиатрия- 2019.
Persona non grata- what does this mean, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.Надявам се не съм persona non grata.
I was not at that time a persona non grata.През лятото на 1990 г. норвежкото правителство обяви Борис Кирилов за persona non grata.
Later that summer, Boris Kirillov was declared persona non grata by the Norwegian government.Обявените за persona non grata руски дипломати напуснаха САЩ и се прибраха в Москва.
Dozens of Russian diplomats posted to the United States declared persona non grata and sent home.През деня артистични интервенции, по улиците на града- с участието на Non Grata(Естония).
During the day artistic interventions in public spaces with the participation of Non Grata Group(EST).Едва след това Главаш стана persona non grata в управляващия ХДС и основа собствена партия.
It was then that Glavas became a persona non grata in the ruling HDZ and set up his own party.И че, тъй като категорично отказах, оттогава идо днес за всичките тези посолства аз съм persona non grata;
And that, as I categorically refused to do so,since today for all these embassies I am persona non grata;Терминът persona non grata е въведен във Виенската конвенция(девети член) през 60-те години на миналия век.
The term persona non grata was introduced at the Vienna Convention(ninth article) in the sixties of the last century.Има и обратното значение, обозначаващо желанието на този гост, човекът,който е правдоподобен, е persona grata.
There is also the opposite meaning, denoting the desirability of this guest,the person who is credible is persona grata.В ежедневния смисъл, persona non grata може да се нарече човек, който не предизвиква достатъчно ниво на доверие.
In the everyday sense, a persona non grata can be called a person who does not cause a sufficient level of trust.Persona non grata е термин, използван в дипломацията за означаване на лице, чийто престой в страната е забранен или нежелателен.
Persona non grata is a term used in diplomacy to refer to a person whose stay in the country is prohibited or undesirable.Когато Трокмортън се връща във Франция от кратко посещение в Англия през 1560,лидерът на католиците Франсоа дьо Гиз го затваря като persona non grata.
When Throckmorton returned to France in 1560,the Roman Catholic leader Francis, Duke of Guise imprisoned him as a persona non grata.Grata DMC е водеща компания за управление на дестинации в района на Грузия с офиси в Грузия, Азербайджан и Полша.
Gata DMC is a leading destination management company in the region of Georgia. They have established offices in Georgia, Azerbaijan and Poland.Още през май 2019 година украинските спецслужби направиха поредна провокация, катобез основания обявиха служител на Генералното консулство на Русия в Лвов за persona non grata.
Back in May 2019, the Ukrainian security services set up a provocation,declaring a diplomat from the Consulate General of Russia in Lviv persona non grata without a reason.
