Примери за използване на Ground zero на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предварително поръчани Ground Zero.
Ground Zero за злонамерен софтуер е самият Интернет.
Ground Zero for malware is the Internet itself.The Who изпълниха нова песен-“Hero Ground Zero”.
The performance of the new song“Hero Ground Zero” followed.Ако си правиш снимка на Ground Zero… би ли се усмихнала?
You're taking a picture of yourself at Ground Zero-- do you smile?The Who изпълниха нова песен-“Hero Ground Zero”.
They started the debut of a brand-new song, called‘Hero Ground Zero'.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ground Zero е стая на музея, изцяло посветена на тях.
The Ground Zero is a room of Материалът ще се използва в One World Trade Center в Ground Zero.
Would you work in a new World Trade Center at Ground Zero?За щастие има научни доказателства за онова, което се случи на Ground Zero.
Fortunately, we have scientific proof of what happened at Ground Zero.Материалът ще се използва в One World Trade Center в Ground Zero.
The material will be used in the One World Trade Center at Ground Zero.Но специалистите по гражданска отбрана бяха абсолютно прави, когато обозначиха тази зона като ground zero.
Civil Defense specialists were absolutely correct when they designated the area as“ground zero”.Националният мемориал на 11 септември е построен на Ground Zero, в отпечатъка на Кулите-близнаци.
The National September 11 Memorial was constructed at Ground Zero, in the footprint of the Twin Towers.The Who изпълниха ново парче-„Hero Ground Zero“, по време на концерта си на 6 юли на лондонския стадион Wembley.
The Who debuted a new song,“Hero Ground Zero”, during their show at London's Wembley Stadium.Ще има десетки хиляди молещи Розария същия ден ще бъдем в“”Ground Zero”” на раждане на нацията ни, предлагайки Отечествената броеница.
There will be tens of thousands praying the Rosary the same day we will be at“Ground Zero” of our nation's birth, offering the Patriotic Rosary.The Who изпълниха ново парче-„Hero Ground Zero“, по време на концерта си на 6 юли на лондонския стадион Wembley.
The Who debuted a new song,“Hero Ground Zero”, during a July 6 show at London's Wembley Stadium.Като един от Хищници-копачи, най-голямото парче на офис мебели,извлечени от Ground Zero, е една малка част от клавиатурата на телефона.
As one of the sifters-diggers, the largest fragment of office furnishings,extracted from Ground Zero, was a tiny piece of the telephone keypad.Много хора възприемат Ground Zero(с главни букви) като собствено име, например като название на град или на кораб.
Many just took“Ground Zero” for a proper noun- as if it were a name of a city or a name of a ship.Голяма част от мястото на разрушените кули, наречено Ground Zero, е строителна зона за нови небостъргачи и мемориал в памет на загиналите.
Much of the site known as Ground Zero is a construction zone for new skyscrapers and a memorial where the twin towers once stood.Много хора възприемат Ground Zero(с главни букви) като собствено име, например като название на град или на кораб.
Most of us just accepted“Ground Zero” as some sort of proper noun- as if it were the name of a city or the name of a ship.Като един от Хищници-копачи,най-голямото парче на офис мебели, извлечени от Ground Zero, е една малка част от клавиатурата на телефона.
As one of the sifters-and-bucketers remarked,the biggest piece of office furniture recovered from Ground Zero was a tiny fragment of a telephone keypad.На пръв поглед устройството прилича на традиционно четириканално крайно стъпало, носамо едно бързо прослушване е достатъчно, за да разберете, че Ground Zero GZPA 4SQ е способно на много повече.
At first glance this might appear to be a straightforward four-channel power amplifier,but a quick listen makes it clear that the Ground Zero GZPA 4SQ is capable of so much more.Две години по-късно той се снимал в ексцентричната криминална комедия„At Ground Zero”, а през 1996 участва в неуспешното продължение на„Гарванът”-”Гарванът: Град на ангели”.
Two short years later, he stepped into the lead for the quirky crime comedy At Ground Zero, and a role in the ill-fated Crow sequel The Crow: City of Angels followed in 1996.Не се учудвайте, че почти всички нови английски речници, напечатани след 11 септември, започнаха да тълкуват ground zero, като че ли има повече от едно значение.
Don't be surprised that almost every new English dictionary printed after 9/11 has begun to describe“ground zero” as having more than one sense.Книгата озаглавена„Born on The Edge of Ground Zero, Living in the Shadow of Area 51“, е издадена през февруари, 2011 г. и представлява подробен разказ на Хосе Падиля и Реме Бака за тяхната случка от детството.
This new book entitled, Born the Edge of Ground Zero, Living in the Shadow of Area 51, will be released February 2011 and is Jose Padilla's and Reme Baca's detailed account of what happened in their childhood.Не се учудвайте, че почти всички нови английски речници, напечатани след 11 септември,започнаха да тълкуват ground zero, като че ли има повече от едно значение.
Do not be surprised that almost all new English dictionaries, printed after 9/11,began to describe“ground zero” as allegedly having more than one sense.Използването на термина ground zero за зоната на бившия Световен търговски център продължи през целия 12 септември 2001 г., и някои агенции продължаваха да го пишат като ground zero и през целия 13 септември.
This usage of“ground zero” in relation to the former WTC area continued throughout September 12, 2001, and some news agencies continued using“ground zero” in low-case letters even throughout September 13, 2001.Това е една история, която подпира до подходящо за в настоящето и предлага значение за най-малките ни живот,notwithstanding when we're a large portion of a globe expelled from history's ground zero at a….
It's a story that props up appropriate on into the present andoffers importance to our little lives, notwithstanding when we're a large portion of a globe expelled from history's ground zero at a….Използването на термина ground zero за зоната на бившия Световен търговски център продължи през целия 12 септември 2001 г., и някои агенции продължаваха да го пишат като ground zero и през целия 13 септември.
The usage of the term“ground zero” in relation to the former WTC area continued even throughout September 12, 2001 and several news agencies even continued using the term“ground zero” in lower-case letters throughout September 13, 2001.
