Какво е " GYPS " на Английски - превод на Английски

• gyps

Примери за използване на Gyps на Български и техните преводи на Английски

Белоглав лешояд/ Gyps.
Eurasian Griffon/ Gyps.

Белоглав лешояд Gyps fulvus- Птиците.
Eurasian Griffon Gyps fulvus- Birds.

На белоглавия лешояд Gyps.
The Griffon Vulture Gyps.

Белоглав лешояд/Gyps fulvus- Възрастен.
Eurasian Griffon/Gyps fulvus- Adult.

Снимки на Птици Хищни птици Белоглав лешояд Gyps.
Wild Life Photos of Birds Birds of Prey Eurasian Griffon Vulture Gyps.

Друга двойка- белоглавите лешояди(Gyps fulvus) също се включиха в размножителната програма.
Another pair- the Griffon Vultures(Gyps fulvus), also took part in the breeding program.

До средата на 90-те години районът е приютявал колония Gyps fulvus.
The area hosted a Gyps fulvus colony until the mid'90s.

Движението на белоглави лешояди(Gyps fulvus), маркирани с прототипни GPS/GSM предаватели.
Track the movement of Griffon Vultures(Gyps fulvus), tagged with prototype GPS/GSM transmitters.

Досега има намерени 5 мъртви и един в тежко състояние белоглави лешояди(Gyps fulvus).
So far 5 dead Griffon Vultures(Gyps fulvus), as well as one in critical condition have been found.

Отпочиващи белоглави лешояди, Gyps fulvus, в района на резерват Вълчи дол, Източни Родопи, България.
Resting griffon vultures, Gyps fulvus, near Valchi Dol nature reserve, Rhodope Mountains, Bulgaria.

Тук се срещат египетски лешояд(Neophron percnopterus), белоглав лешояд(Gyps fulvus) и др.
Here you can see Egyptian vulture(Neophron percnopterus), white-headed vulture(Gyps fulvus), etc.

Контакти Гледай на живо Движението на белоглави лешояди(Gyps fulvus), маркирани с прототипни GPS/GSM предаватели.
Track the movement of Griffon Vultures(Gyps fulvus), tagged with prototype GPS/GSM transmitters.

В миналото Gypaetus barbatus и Gyps fulvus са се размножавали в местността, докато Neophron percnopterus все още гнезди тук.
Gypaetus barbatus and Gyps fulvus used to breed in the area, while Neophron percnopterus still nests here.

Една от двете колонии на белоглавия лешояд/Gyps fulvus/ в България гнезди по скалистите брегове на язовира.
One of the two colonies of Griffon Vulture Gyps fulvus in Bulgaria breeds on the cliff banks of the reservoir.

Някои големи видове от хищниците на Стария Свят са наричани грифони, включително лешоядът хищник(Gyps fulvus), както и някои породи кучета(грифони).
Some large species of Old World vultures are called griffins, including the Griffon Vulture(Gyps fulvus).

Една от двете колонии на белоглавия лешояд/Gyps fulvus/ в България се намира на скалните комплекси по бреговете на река Арда.
One of the two colonies of Griffon Vultures Gyps fulvus in Bulgaria breeds in the area on the cliff banks of Arda River.

В района преди много години са гнездили белоглавият лешояд/Gyps fulvus/ и скалният орел/Aquila chrysaetos/.
Many years ago the region used to host breeding Griffon Vultures Gyps fulvus and Golden Eagles Aquila chrysaetos.

Тук гнезди световнозастрашения египетски лешояд(Neophron percnopterus) както и над 30% от белоглавите лешояди(Gyps fulvus) в България.
Here breed the endangered Egyptian vulture(Neophro percnopterus) and 30% of the Griffon vulture(Gyps fulvus) population in Bulgaria.

Египетският лешояд(Neophron percnopterus) и белоглавият лешояд(Gyps fulvus) са вече изчезнали в следствие на намаления брой на животните(и съответно на мършата).
Egyptian(Neophron percnopterus) and griffon vultures(Gyps fulvus) have already disappeared as the number of sheep(and thus carrion) has fallen.

Някои големи видове от хищниците на Стария Свят са наричани грифони, включително лешоядът хищник(Gyps fulvus), както и някои породи кучета(грифони).
Some large species of Old World vultures are called gryphons, including the Griffon Vulture(Gyps fulvus), as are some breeds of dog(griffons).

Природен парк“Сините камъни” е един от четирите района в страната, участващи в мащабен проект за възстановяване на белоглавия лешояд(Gyps fulvus) в България.
Sinite Kamani Natural Park is one of the four areas in the country, participating in a massive project, the main purpose of which is to restore the Griffon Vulture(Gyps fulvus) in Bulgaria.

В нея живеят и успешно се размножават двойка скални орли(Aquila chrysaetos) и белоглави лешояди(Gyps fulvus), както и египетски лешояди(Neophron percnopterus) и белоопашати мишелови(Buteo rufinus).
There they live and successfully have bred a couple of Golden eagles(Aquila chrysaetos) and Griffon Vultures(Gyps fulvus), as well as Egyptian Vultures(Neophron percnopterus) and Long-legged buzzard(Buteo rufinus).

Сред видовете, които са регистрирани за първи път през 2013 г., са речният цвъркач(Locustella fluviatilis), морският орел(Haliaeetus albicilla) и белоглавият лешояд(Gyps fulvus).
Amongst the species registered for the first time in 2013 are River Warbler(Locustella fluviatilis), White-tailed Eagle(Haliaeetus albicilla) and Griffon Vulture(Gyps fulvus).

Египетският лешояд(Neophron percnopterus) е един от най-често срещаните лешояди в Египет, докато„събратята му”- белоглавият(Gyps fulvus) и Рюпеловият лешояд(Gyps rueppellii) намаляват.
The Egyptian vulture(Neophron percnopterus) is one of the most common vultures in Egypt, while the Griffon vulture(Gyps africanus) has become scarce, just like the Rüppell's vulture(Gyps rueppellii) which is considered a rarity.

Златозар Боев интерес представляват находките от изчезналият в страната див колхидски фазан(Phasianus colchicus colchicus), както и тези на крайно редкия днес белоглав лешояд(Gyps fulvus).
According paleoornitologa Prof. Zlatozara Boev interest are the findings of an extinct wild pheasant(Phasianus colchicus colchicus), and those of extremely rare today Griffon Vulture(Gyps fulvus).

Това се случи след подаден сигнал от екипа на проект Нов живот за лешоядите LIFE14 NAT/BG/649 през март 2016 г., в който са описани установените от екипа на ФДФФ 4 смъртни случаи на белоглави лешояди(Gyps fulvus), регистрирани по две конкретни електропроводни линии от началото на проекта.
This happened after the team of the Vultures Back to LIFE14 NAT/BG/649 Project filed a signal in March 2016, describing the four cases of electrocuted Griffon Vultures(Gyps fulvus) which have been found under two particular power lines since the start of the project.

Изключителен интерес представляват грабливите птици, за които скалните масиви в парка представляват удобно място за гнездене. Природен парк“Сините камъни” е един от четирите района в страната, участващи в мащабен проект за възстановяване на белоглавия лешояд(Gyps fulvus) в България.
Sinite Kamani Natural Park is one of the four areas in the country, participating in a massive project, the main purpose of which is to restore the Griffon Vulture(Gyps fulvus) in Bulgaria.

Основните заплахи за видовете в района включват незаконната употреба на отровни примамки, което представлява еднa сериозна опасност за лешоядите, както и пътното строителство, което в миналото е довело до напускането на колония от Gyps fulvus, както и до значителенoто намаляване на Neophron percnopterus в района.
The main threats for the area's species include the illegal use of poisoned baits which poses a serious threat for scavenging raptors, and road construction which in the past resulted in the abandonment of the Gyps fulvus colony as well as in the significant decline of Neophron percnopterus in the area.