Какво е " HARMONI " на Английски - превод на Английски

• the harmoni

Примери за използване на Harmoni на Български и техните преводи на Английски

Имате въпрос относно Grand Mercure Jakarta Harmoni Hotel?
Got a question for Grand Mercure Jakarta Harmoni Hotel?

Тъй като името на кораба Harmoni е ясно посочено, е било лесно да се разбере самоличността на екипажа.
As the name of the vessel, Harmoni, was clearly stated, it was easy to find out the identity of the crew.

Друг тюлен е убит с брадва, а трети е качен на борда на Harmoni, докато все още е жив.
Another seal had been killed with an axe, whereas a third seal had been lifted on board the Harmoni whilst still alive.

HARMONI" ще даде възможност на учените да направи по-подробна картина на формирането и еволюцията на обектите във Вселената.
HARMONI will enable scientists to form a more detailed picture of the formation and evolution of objects in the Universe.

Според г-н Kvernmo присъствието на г-н Lindberg на борда на Harmoni през 1987 г. не е било посрещнато добре.
According to Mr Kvernmo, Mr Lindberg's presence on board the Harmoni in 1987 had not been appreciated.

Въпреки че имената на отделните ловци на тюлени са изтрити, става ясно, че е въпросният кораб е Harmoni.
Even though the names of individual seal hunters had been deleted, it was clear that the Harmoni was the vessel at issue.

Комисията изслушва също така няколко члена на екипажа на Harmoni, както и други инспектори на лов на тюлени.
The Commission had also heard several of the crew members of the Harmoni as well as other seal hunting inspectors.

HARMONI" ще даде възможност на учените да направи по-подробна картина на формирането и еволюцията на обектите във Вселената.
HARMONI” will empower researchers to shape a more nitty gritty photo of the development and advancement of items in the universe.

Всички оспорвани твърдения трябва да се тълкуват със значението, че екипажът на Harmoni е извършил незаконни деяния.
All the statements complained of must be understood to mean that the crew of the Harmoni committed unlawful acts.

След назначаването му на 9 март 1988, той служи на борда на Harmoni от 12 март до 11 април 1988 г., когато корабът се връща в пристанището на Tromsø.
Following his appointment on 9 March 1988 he served on board the Harmoni from 12 March to 11 April 1988, when the vessel returned to its port in Tromsø.

В края на краищата те също са били свидетели на това, което се е случило на борда на Harmoni и са лицата, пряко замесени в обвиненията.
After all, they were also witnesses to what had happened on board the Harmoni and were the persons directly implicated in the accusations.

Lindberg е бил на борда на ловния кораб за тюлени M/S Harmoni("Harmoni”) по време на сезона през 1987 г. като журналист на свободна практика, писател и фотограф.
Lindberg had been on board the seal hunting vessel M/S Harmoni(“the Harmoni”) during the 1987 season as a freelance journalist, author and photographer.

На 3 март 1988 г. г-н Lindberg подава документи пред Министерството на риболова да бъде назначен за инспектор на лова на тюлени за сезон 1988 на борда на Harmoni.
On 3 March 1988 Mr Lindberg applied to the Ministry of Fisheries to be appointed seal hunting inspector for the 1988 season on board the Harmoni.

С цел да се защити от обвиненията в цитираната по-горе статията от 12 април 1988 г, капитанът на Harmoni и трима от членовете на екипажа му дават интервюта, които Bladet Tromsø, публикува на 13 април.
In order to defend themselves against the accusations contained in the above article of 12 April 1988 the skipper on the Harmoni and three of its crew members gave interviews which Bladet Tromsø published on 13 April.

Те са имали реалната възможност да отразят тази важна история по начин, който дава възможност твърденията на Lindberg да бъдат излъчени по по-общ начин, без да се замесва екипажа на Harmoni.
They had the real possibility to cover this important story in a manner which would have enabled Lindberg's claims to have been aired in a general way without implicating the crew of the Harmoni.

Оксфордският университет играе ключова роля в проекта, негови учени отговарят за проектирането и конструирането на спектрографа"HARMONI", един инструмент, който ще може едновременно да прави 4000 снимки, всяка с малко по-различен цвят и ще осигури изключително контрастни изображения.
Oxford University scientists are responsible for the design and construction of its HARMONI spectrograph, an instrument designed to simultaneously take 4000 images, each in a slightly different color.

Оспорваните твърдения са насочени срещу малка група от хора, които лесно могат да бъдат идентифицирани поради споменаването във вестника на екипажа на Harmoni(вж. параграф 12 по-горе).
The impugned allegations had been directed against a small group of persons who could easily be identified because of the newspaper's reference to the crew of the Harmoni(see paragraph 12 above).

Напротив, тежестта на забележките е по-голяма, именно защото е замесен целия екипаж на Harmoni без изключение и независимо от факта дали действително са били на борда на кораба в съответния момент.
On the contrary, the weight of the remarks was heavier precisely because they implicated the entire crew of the Harmoni without exception and irrespective of whether they were actually on board the ship at the relevant time.

Макар и да не оспорва, че ловът на тюлени е въпрос от обществен интерес, Правителството посочва, че за вестника би било възможно да вземе участие в публична дискусия по въпроса, без да атакува персонално членовете на екипажа на Harmoni.
While not contesting that seal hunting was an issue of public interest, the Government pointed out that it would have been possible for the newspaper to take part in public discussion on the matter without attacking the crew members of the Harmoni personally.

Оксфордският университет играе ключова роля в проекта, негови учени отговарят за проектирането и конструирането на спектрографа"HARMONI", един инструмент, който ще може едновременно да прави 4000 снимки, всяка с малко по-различен цвят и ще осигури изключително контрастни изображения.
The Oxford scientists are in charge of designing and constructing the spectrograph of the Extra Large Telescope-"HARMONI"- an instrument which is meant to concurrently take 4000 pictures, each in a little bit different colour.(more…).

На 15 май 1991 г. членовете на екипажа на Harmoni също образуват производство за клевета срещу жалбоподателите, като търсят обезщетение и настояват някои изявления, съдържащи се в доклада на г-н Lindberg и възпроизведени от Bladet Tromsø на 15 и 20 юли 1988 г., да бъдат обявени за нищожни.
On 15 May 1991 the crew members of the Harmoni also instituted defamation proceedings against the applicants, seeking compensation and requesting that certain statements appearing in Mr Lindberg's report and reproduced by Bladet Tromsø on 15 and 20 July 1988 be declared null and void.

Оксфордският университет играе ключова роля в проекта, негови учени отговарят за проектирането и конструирането на спектрографа"HARMONI", един инструмент, който ще може едновременно да прави 4000 снимки, всяка с малко по-различен цвят и ще осигури изключително контрастни изображения.
Oxford University researchers are assuming a key part in the venture, and are in charge of the plan and development of its spectrograph;‘HARMONI', an instrument intended to all the while take 4,000 pictures, each in a somewhat unique shading.

На 4 август 1993 г., в друго производство за клевета, образувано от екипажа на Harmoni, Градският съд в Осло обявява за нищожно и невалидно изявление, в което се казва, че тюлените са били одирани живи и което изявление е било излъчено от Норвежката радио и телевизионна корпорация на 16 и 18 юли 1988 г.
On 4 August 1993, in further defamation proceedings instituted by the crew of the Harmoni, the Oslo City Court declared null and void a statement to the effect that seals had been skinned alive, which had been transmitted by the Norwegian Broadcasting Corporation on 16 and 18 July 1988.

Оксфордският университет играе ключова роля в проекта, негови учени отговарят за проектирането и конструирането на спектрографа"HARMONI", един инструмент, който ще може едновременно да прави 4000 снимки, всяка с малко по-различен цвят и ще осигури изключително контрастни изображения.
Oxford University scientists are playing a key role in the project, and are responsible for the design and construction of its spectrograph;'HARMONI', an instrument designed to simultaneously take 4000 images, each in a slightly different colour.

В споменатата по-горе статия от 15 юли 1988 г. Bladet Tromsø, след като получава копие от доклада, който г-н Lindberg е изпратил на Министерството на риболова, възпроизвежда някои негови изявления относно твърдените нарушения на правилата за лов на тюлени от членовете на екипажа на Harmoni.
In the above-mentioned article of 15 July 1988 Bladet Tromsø, having received a copy of the report which Mr Lindberg had transmitted to the Ministry of Fisheries, reproduced some of his statements concerning the alleged breaches of the seal hunting regulations by members of crew of the Harmoni.

Освен това Градският съд забранява на г-н Lindberg да излага публично кадрите, отнасящи се до Harmoni, и го осъжда да заплати обезщетение на екипажа(10 000 норвежки крони) по Закона за компенсация на причинените вреди от 1969 г., както и разноски.
Moreover, the City Court prohibited Mr Lindberg from showing in public any of the footage pertaining to the Harmoni and ordered him to pay to the crew compensation(10,000 Norwegian kroner(NOK)) under the Damage Compensation Act 1969 and costs.

В конкретния случай норвежки районен съд, след внимателен преглед на доказателствата, заключава, че ловците на тюлени на борда на"Harmoni", които могат ясно да бъдат разпознати в оспорваните статии на вестник Bladet Tromso, са оклеветени.
In the present case a Norwegian District Court, after a careful examination of the evidence, concluded that the seal hunters on board the Harmoni, who were clearly identifiable from the impugned press articles published by Bladet Tromso, had been defamed.

На 12 април 1988 г. Bladet Tromsø отпечатва интервю с г-н Lindberg, в което се посочва, inter alia, че някои ловци на тюлени на борда на Harmoni нарушават разпоредбите от 1972 г. за лов на тюлени(forskrifter for utøvelse av selfangst)- с измененията от 1980 г.- издадени от Министерството на риболова.
On 12 April 1988 Bladet Tromsø printed an interview with Mr Lindberg in which he stated, inter alia, that certain seal hunters on the Harmoni had violated the 1972 Seal Hunting Regulations(forskrifter for utøvelse av selfangst)- as amended in 1980- issued by the Ministry of Fisheries.

Освен това Комисията подчертава, че като представители на пресата, жалбоподателите са имали право да се позоват на наблюденията на г-н Lindberg и не може да се очаква да са ги проверявали, тъй като те достигат до тях в качеството му на служител, назначен от министерството, и са пряко свързани с мисията му на борда на Harmoni(вж. параграф 7 по-горе).
The Commission further emphasised that, as representatives of the press, the applicants were entitled to rely on, and could not be expected to verify, the observations which Mr Lindberg had conveyed to them in his capacity as a ministry-appointed official and which related directly to his mission on board the Harmoni(see paragraph 7 above).

Що се отнася до втория въпрос, надеждността на доклада на Lindberg, трябва да се отбележи, че докладът е бил изготвен от г-н Lindberg при упражняване на служебните му функции като инспектор, назначен от Министерството на риболова да наблюдава лова на тюлени от екипажа на Harmoni през сезона 1988(вж. параграф 7 по-горе).
As regards the second issue, the trustworthiness of the Lindberg report, it should be observed that the report had been drawn up by Mr Lindberg in an official capacity as an inspector appointed by the Ministry of Fisheries to monitor the seal hunt performed by the crew of the Harmoni during the 1988 season(see paragraph 7 above).

Как да използвам "harmoni" в изречение

Harmoni One Convention Hotel & Service ApartmentsJl.

Harmoni Suites Hotel - НАЙ-НИСКИ ЦЕНИ от agoda.com 2016Harmoni Suites HotelJl.

Magnificat Harmoni mundi LP. Гледайте видеоклипа: Музыкальный инструмент ОРГАН (Декември 2019).

Imam Bonjol Студио е резервирана 4 часа, 39 минути, преди Harmoni One Convention Hotel & Service Apartments Jl.

Harmoni One Convention Hotel & Service Apartments - НАЙ-НИСКИ ЦЕНИ от agoda.com Виж всички 172 места за настаняване в Остров Батам.

Much love! Оценявани 02 май 2017 Zein от Индонезия Harmoni Suites Hotel Отговорено 11 май 2017 Fatimah от Сингапур Very strategic location, small and cosy hotel.

Дайв-сафари в Ириан Джая (Индонезия), яхта Emperor Harmoni - «Сафари-Тур» Дайв-сафари в Ириан Джая (Индонезия), яхта Emperor Harmoni Яхта Emperor Harmoni также выполняет дайвинг-сафари в Индонезии.