Примери за използване на Haval на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Произвежда се от Haval H9.
HAVAL предлага всичко това.
HAVAL offers all these.Произвежда се от Haval H9.
И така ги поканихме на различно вечерно изживяване- нощен тест-драйв на Haval H6.
And so we invited them to a different evening experience- the night test drive of the Haval H6.Haval и Hover са един и същ модел, който се казва различно в различни части на света.
A typhoon and Във времето многократно ни се е удавала възможност да работим с големи брандове,но срещата ни с Haval е специална сама по себе….
We have often been able towork with large brands, but our meeting with Haval is special in itself.Автомобилите са доставени от оторизирания представител на марките Great Wall и Haval за България-„Българска автомобилна индустрия“ ЕАД.
These delivered cars were provided by Haval's authorized distributor for Bulgaria- Bulgaria Automotive Industry EAD.А после се заехме и с част от печатната комуникация на бранда- очарователна коледна картичка иценовите листи за двата модела Haval H2& H6.
Then we crafted the brand's print communication- a charming Christmas card andpricing lists for both Haval H2& H6 models.С интерес очакваме и следващите предизвикателства, които ни зоват с Haval и автомобилната индустрия в страната.
And now we are looking forward to the next challenges that await us with Haval and the automotive industry in the country.За щастие брандът и самият автомобил значително надхвърлиха очакванията ни- обслужването беше на изключително високо ниво, а Haval H6- готов да се влюбиш в него.
Fortunately, the brand and the car itself exceeded our expectations- the service was extremely high, and the Haval H6- ready to fall in love with it.Китайската автомобилна компания предлага на пазара две марки- Haval и Great Wall, която обхваща три категории: SUV, лек автомобил и пикап.
Great Wall Motor owns two brands- Haval and Great Wall, which cover three categories including SUV, passenger car and pickup.Репортер: Имайки предвид, че мястото на Кристиан е все още нестабилно,какви нови тактики ще предприеме Haval Dakar Team във втората половина на състезанието?
Reporter: Given that Christian's place was unstable,what new tactics will“Haval Dakar Team” take in the second half?Haval е бранд, който се появи у нас само преди две години, но бързо навлезе в територията и си спечели място като качествен, луксозен и достъпен SUV автомобил.
Haval is a brand that appeared in our country only two years ago, but quickly entered the territory and gained a place as a quality, luxury and affordable SUV.В онлайн вариант визията също доби завършен и привлекателен вид, катодори съумяхме да покажем красотата на Haval H6 в различни перспективи.
For Social Media the main visual also had a finished and attractive look, andwe even managed to show the beauty of Haval H6 in different perspectives.Той тържествено обяви и дългоочакваната и пазена в тайна предпремиерата на новия луксозни бранд HAVAL, който компанията ще започне да произвежда в завода си от края на следващата година.
He formally announced a long expected European pre-premiere of the luxury brand HAVAL, which company will start producing from the middle of the next year.HashTab предвижда разширяване на OS за изчисляване на хешове файлове. HashTab поддържа множество алгоритми за хеширане, като MD5, SHA1, SHA2,RipeMD, HAVAL и Whirlpool.
HashTab provides OS extensions to calculate file hashes and supports many hash algorithms such as MD5, SHA1, SHA2,RipeMD, HAVAL and Whirlpool.Той окончателно вдигна завесата за HAVAL и гостите имаха възможност да видят с очите си първите 4 автомобила, които стъпват на Стария континент.
With HAVAL we start writing another chapter in Bulgarian automotive industry“ he lifted the veil for Мениджърът на отбора, Филип, ипилотите коментират, че подобрените амортисьори подхождат по-добре на Haval, като значително подобряват цялостното управление на автомобила.
След изключително успешното ни внедряване на марката и в частност модела H2 в България,естествено продължение на партньорството ни беше и представянето на следващия модел- Haval H6.
After our very successful introduction of the brand, and in particular the H2 model in Bulgaria,a natural continuation of our partnership was the introduction of the next model- Haval H6.Изискания щанд се открояваше със специално място, на което бяха събрани всички онези неща,кореспондиращи с ежедневието на потенциалния потребител на HAVAL и изразяващи неговата индивидуалност.
The subtle stand distinguished with a special place where were gathered all those things,corresponding to the daily lives and expressing the individuality of HAVAL's potential customers.Във времето многократно ни се е удавала възможност да работим с големи брандове,но срещата ни с Haval е специална сама по себе си, защото ни даде възможността да наблюдаваме налагането на един вече развит….
We have often been able to work with large brands,but our meeting with Haval is special in itself, because it has given us the opportunity to observe the introduction of an….В лагера в Салта директорът на Haval Dakar Team Донг Минг обобщи в интервю първата половина от състезанието за неговия отбор, отчитайки удовлетвореността от резултатите и препятсвията.
At the camp in Salta, Dong Ming, frontline commander-in-chief of"Haval Dakar Team", summarized the team's first-half performance in an interview, considering the result satisfactory and the frustration acceptable.След мащабен брейнсторминг и повторно щателно проучване на предимствата наавтомобила се роди и страхотният ни инсайт за кампанията- светлините на Haval H6 са толкова добри, че определено си струва клиентът действително да ги изпробва….
After extensive brainstorming and a thorough research of the benefits of the car,some great campaign insights were born- the lights of the Haval H6 are so good that it's definitely worth the customer to actually try them.Повечето кампании, които бяхме реализирали досега за Haval, бяха чисто имиджови и слагаха акцент върху това да повишат разпознаваемостта на самата марка и автомобил, който все пак е бранд номер 1 при SUV автомобилите в Китай, с вече реализирани над 5 милиона продажби.
Most of the campaigns we have implemented for Haval so far have been purely image-focused, and have focused on increasing recognition of the brand, which is still the No. 1 brand of SUVs in China, with over 5 million sales already.Под червените покривала, с които организаторите грижливо криеха автомобилите през целия ден,бяха мини SUV HAVAL H1, компактният HAVAL H2 в две версии- с ръчна и с автоматична скоростни кутии и пълноразмерния HAVAL H6 Coupe.
Under the red veils, with which organizers carefully were hiding the cars throughout the day,were the mini SUV HAVAL H1, the compact HAVAL H2in two versions- with automatic transmission and with manul transmission and a full-size aggressive HAVAL H6 Coupe.Дългосрочното ни партньорство с Haval ни даде възможност да помогнем за доброто позициониране на бранда, но също така и да тестваме на практика възможностите си за представяне на изкусителни търговски предложения, които носят добавена стойност не само за потребителите, а и за самия бранд.
Our long-term partnership with Haval has enabled us to support its good brand positioning, but also to test our ability to present compelling sales offers that add value not only to customers but also to the brand itself.Във времето многократно ни се е удавала възможност да работим с големи брандове,но срещата ни с Haval е специална сама по себе си, защото ни даде възможността да наблюдаваме налагането на един вече развит бранд в рамките на съвсем нов пазар- в случая българския пазар.
We have often been able to work with large brands,but our meeting with Haval is special in itself, because it has given us the opportunity to observe the introduction of an already developed brand within a brand new market- in this case the Bulgarian market.Доволни от постигнатите резултати идоброто партньорство с Haval, очакваме и следващите ни предизвикателни, иновативни и креативни проекти с бранда, а вие продължавайте да ни следите и да очаквате новите ни добри попадения, полезни практики и ценни съвети.
We are pleased with the results andthe good partnership with Haval and look forward to our next challenging, innovative and creative projects with the brand. Continue following us and look forward to our new good hits, useful practices and valuable tips.Церемонията започна с футуристично видео, което показа бъдещето в автомобилостроенето и фокусът на HAVAL- високите технологии и свързаността на автомобила с всички други смарт устройства, които използваме ежедневно и улесняват живота ни.
The ceremony was started with a futuristic video which shown the development direction which HAVAL is going to follow in automotive industry and the focus of the brand- an extreme design, high technologies, impeccable driving and connectivity of the vehicle with all other smart devices we all use in our routine.Макар в началото да стъпи плахо на сцената,привличайки вниманието като един„вълнуващ непознат“, Haval бързо доби необходимата доза популярност и увереност, затова и послението ни вече беше съвсем различно- това не е автомобил, който не познавате, вече сте се срещали, а сега остава само да се отпуснете в приятната му компания и да си позволите да бъдете истински впечатлени.
Although initially timid,attracting attention as an“exciting stranger”, Haval quickly gained the necessary dose of popularity and confidence, so our message was already completely different- this is not a car you do not know, you have met it before, and now you just have to relax in its pleasant company and allow yourself to be truly impressed.
