Какво е " HEMLIBRA " на Английски - превод на Английски

• hemlibra

Примери за използване на Hemlibra на Български и техните преводи на Английски

Какво съдържа Hemlibra.
What Hemlibra contains.

Защо Hemlibra е разрешен за употреба в ЕС?
Why is Hemlibra authorised in the EU?

Как да използвате Hemlibra.
How to use Hemlibra.

Hemlibra 150 mg/ml инжекционен разтвор.
Hemlibra 150 mg/mL solution for injection.

Как да съхранявате Hemlibra.
How to store Hemlibra.

Hemlibra е предназначен за продължителна употреба.
Hemlibra is intended for longterm use.

Други лекарства и Hemlibra.
Other medicines and Hemlibra.

Всяка опаковка Hemlibra съдържа 1 стъклен флакон.
Each pack of Hemlibra contains 1 glass vial.

Hemlibra може да се използва във всички възрастови групи.
Hemlibra can be used in all age groups.

Има ограничен опит с предозиране на Hemlibra.
There is limited experience with overdose of Hemlibra.

Hemlibra 150 mg/ml инжекционен разтвор 3 години.
Hemlibra 150 mg/mL solution for injection 3 years.

При животни не са провеждани репродуктивни проучвания с Hemlibra.
Animal reproduction studies have not been conducted with Hemlibra.

Hemlibra съдържа активното вещество„емицизумаб”.
Hemlibra contains the active substance“emicizumab”.

Тромбоемболия, свързан с Hemlibra и концентрат на активиран протромбинов комплекс.
Thromboembolism associated with Hemlibra and activated prothrombin complex concentrate.

Hemlibra 30 mg/ml инжекционен разтвор 30 месеца.
Hemlibra 30 mg/mL solution for injection 30 months.

Всеки флакон Hemlibra съдържа 30 mg(1 ml с концентрация 30 mg/ml) емицизумаб.
Each vial of Hemlibra contains 30 mg(1 mL at a concentration of 30 mg/mL) of emicizumab.

Hemlibra повишава способността на кръвта да се съсирва.
Hemlibra increases the ability of your blood to clot.

Тромботична микроангиопатия, свързана с Hemlibra и концентрат на активиран протромбинов комплекс.
Thrombotic microangiopathy associated with Hemlibra and activated prothrombin complex concentrate.

Hemlibra съдържа активното вещество емицизумаб(emicizumab).
Hemlibra contains the active substance emicizumab.

Всички РМИ, наблюдавани в клиничните изпитвания с Hemlibra, се съобщават като несериозни и с лек до умерен интензитет, а 95% са отзвучали без лечение.
All ISRs observed in the Hemlibra clinical trials were reported as being non-serious and mild to moderate in intensity, and 95% resolved without treatment.

Дозата Hemlibra зависи от телесното тегло на пациента.
The dose of Hemlibra depends on the patient's bodyweight.

Емицизумаб показва дозо-пропорционална фармакокинетика при пациенти с хемофилия A след първата доза Hemlibra в дозовия диапазон от 0, 3 до 6 mg/kg.
Emicizumab exhibited dose-proportional pharmacokinetics in patients with haemophilia A after the first dose of Hemlibra over a dose range from 0.3 to 6 mg/kg.

Hemlibra повишава коагулационния потенциал при пациентите.
Hemlibra increases the patient's coagulation potential.

Ако предписаната Ви доза е над 2 ml, ще трябва да получите повече от една подкожна инжекция Hemlibra; свържете се с Вашия медицински специалист за указания за инжектиране.
If your prescribed dose is more than 2 mL, you will need to have more than one subcutaneous injection of Hemlibra; contact your healthcare provider for the injection instructions.

Hemlibra е предназначен за продължително профилактично лечение.
Hemlibra is intended for long-term prophylactic treatment.

Трябва да използвате ефективен метод за предпазване от забременяване(контрацепция) по време на лечение с Hemlibra и в продължение на 6 месеца след последната Ви инжекция Hemlibra.
You should use an effective method of birth control(contraception) during treatment with Hemlibra and for 6 months after your last injection of Hemlibra.

Hemlibra се произвежда от Genentech, базирани в Южен Сан Франциско.
Hemlibra is produced by Genentech, based in South San Francisco.

Ако пациентът пропусне планираната подкожна инжекция Hemlibra, той трябва да бъде инструктиран да приложи пропуснатата доза възможно най-скоро, до един ден преди деня на следващата планирана доза.
If a patient misses a scheduled subcutaneous injection of Hemlibra, the patient should be instructed to take the missed dose as soon as possible, up to a day before the day of the next scheduled dose.

Дозата Hemlibra зависи от теглото Ви и Вашият лекар ще изчисли количеството(в mg) и съответното количество Hemlibra разтвор(в ml), което трябва да се инжектира.
The dose of Hemlibra depends on your weight and your doctor will calculate the amount(in mg) and corresponding amount of Hemlibra solution(in mL) to be injected.

Следните нежелани лекарствени реакции(НЛР) се основават на сборни данни от четири клинични изпитвания фаза III(проучвания при възрастни и юноши[BH29884- HAVEN 1, BH30071- HAVEN 3 и BO39182- HAVEN 4] и педиатрично проучване[BH29992HAVEN 2]), при които общо 373 пациенти мъже с хемофилия A са получавали най-малко една доза Hemlibra за рутинна профилактика.
The following adverse drug reactions(ADRs) are based on pooled data from four phase III clinical trials(adult and adolescent studies[BH29884- HAVEN 1, BH30071- HAVEN 3, and BO39182HAVEN 4] and a paediatric study BH29992- HAVEN 2), in which a total of 373 male patients with haemophilia A received at least one dose of Hemlibra as routine prophylaxis.