Примери за използване на Hirsch на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хаусман и Бари T. Hirsch.
Удобства в Hotel Gasthof zum Hirsch Отлични удобства!
Facilities of Hotel Gasthof zum Hirsch Great facilities!Нюрнберг, Германия- Hirsch.
Nürnberg, Germany- Hirsch.Hirsch-Единственият въпрос на дебат около 16-годишният А.Н. Hirsch$….
Hirsch-The only matter of debate around the 16-year-old A.H. Hirsch….Нюрнберг, Германия- Hirsch.
Nuremberg, Germany- Hirsch.Поздрави от HELIOPARK Bad Hotel Zum Hirsch на всички желаещи да посетят Baden Baden!
We salute you on behalf of HELIOPARK Bad Hotel Zum Hirsch.Нюрнберг, Германия- Hirsch.
Stuttgart, Germany- Wizemann.Моля, уведомете предварително Hotel Gasthof zum Hirsch за очаквания час на пристигането ви.
Please inform Hotel Gasthof zum Hirsch of your expected arrival time in advance.Първо давам думата на автора,Nadja Hirsch.
First of all, I give the floor to the author,Mrs Nadja Hirsch.Г-н председател, бих искала да благодаря на докладчика,г-жа Hirsch, за изключително конструктивния й подход.
Vice-President of the Commission.- Mr President, I would like to thank the rapporteur,Ms Hirsch, for her very constructive approach.Кога бихте искали да отседнете в Hotel Gasthof zum Hirsch?
When would you like to stay at Hotel Gasthof zum Hirsch?Президентския цикъл на пазара на акции в Съединените Американски Щати е теория, която е разработена от Yale Hirsch.
The Presidential Election Cycle is a theory first developed by a stock market historian named Yale Hirsch.Частта на Daewoo в смесеното дружество е откупена от швейцарската Hirsch& CIE през 2003 г.
The Daewoo part in the joint venture was bought out by the Swiss venture Hirsch& CIE in 2003.По този въпрос аз съм напълно съгласна с мнението на моята колега г-жа Hirsch.
I agree completely with my colleague, Mrs Hirsch.Еднакво добре разположена, на няколко крачки от атракциите е елегантният хотел Goldener Hirsch, луксозен хотел за колекции.
Equally well-located, within steps of attractions, is the elegant Hotel Goldener Hirsch, a Luxury Collection Hotel.Hirsch е създал тази хитра опаковка с надеждата да привлече потенциални работодатели и да им даде идея за уменията си.
Hirsch created this ingenious packaging in hopes of striking up a dialogue and giving potential employers an idea of his skill set.Повече от 150 години семейство Йотингер управлява хотел Hirsch с награждаваният ресторант Oettinger's под ръководството на шеф-готвача Майкъл Йотингер.
For more than 150 years, the Oettinger family has run the Hotel Hirsch with the award-winning Oettinger's Restaurant under the direction of Chef Michael Oettinger.Hotel Gasthof zum Hirsch Това е официалната категория, дадена на обекта от независима трета страна- Съюзът Hotelstars.
Hotel Gasthof zum Hirsch Hotel Gasthof zum Вие заявихте много ясно как подобни неща се случват в Европа;г-жа Hirsch изтъкна това ясно, а г-н Papanikolaou и г-жа Първанова говориха за трансграничния характер на този проблем.
You have stated very clearly how such things come to pass in Europe;Mrs Hirsch pointed it out clearly and Mr Papanikolaou and Mrs Parvanova spoke about the cross-border nature of this matter.Този доклад на г-жа Hirsch разглежда проблема на европейското сътрудничество в професионалното образование и обучение в подкрепа на стратегията"Европа 2020".
This report by Mrs Hirsch tackles the problem of European cooperation on vocational education and training to support the Europe 2020 strategy.В това отношение идеята за въвеждане на механизми за стимулиране, чрез които работодателите да насърчават служителите си да участват в програмите за обучение,предложена от г-жа Hirsch в този доклад, звучи интересно.
In this respect, the idea of putting in place incentive mechanisms intended for employers so that they encourage their employees to participate in training programmes,suggested by Mrs Hirsch in this report, sounds interesting.Докладът Hirsch на Енергийния Департамент на САЩ стига до заключение, че поне две десетилетия са необходими само за подготовка за ефектите от пика в добива на петрол.
The U.S. Department of Energy's Hirsch report estimates that at least 2 decades would be needed to prepare for the effects of Peak Oil.Dynamax стратегически позиционира двете компании към глобално израстване в AWD сегмента, предоставяйки подобрено управление и сигурност в комбинация от понижена консумация на гориво иредуцирано ниво на вредни емисии,” заяви г-н Jake Hirsch, Президент на Магна Поуъртрейн.
Dynamax strategically positions both companies for global growth in the AWD segment, delivering enhanced driving performance and safety with the additional benefit oflower fuel consumption and reduced emissions,” said Jake Hirsch, President of Magna Powertrain.Стигам до заключението, заедно с Nadja Hirsch, че ако искаме да изпълним тези желания, професионалното образование и обучение трябва ясно да бъде насочено към резултатите.
I conclude, along with Nadja Hirsch, that if we want to fulfil these wishes, vocational education and training need to be clearly results-orientated.В последващ коментар, публикуван този януари,също в Neurology The Lancet, Kamil Detyniecki и Lawrence Hirsch, невролози от Университетската гимназия на Йейл, които не са участвали в изследването, очертаха основните ограничения на проучването, които включват възможни плацебо ефекти и лекарствени взаимодействия.
In a subsequent commentary published this January, also in The Lancet Neurology,Kamil Detyniecki and Lawrence Hirsch, neurologists at the Yale University School of Medicine who were not involved in the research, outlined the study's major limitations, which include possible placebo effects and drug interactions.
