Примери за използване на
Hohenstein
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
На германския институт Hohenstein.
The German Institute Hohenstein.
На лабораториите Hohenstein AMANN.
The Hohenstein Laboratories AMANN.
От германския институт Hohenstein.
The German Hohenstein Institute.
Г-жа Thun Und Hohenstein току-що ни сподели добрите и не толкова добрите новини, свързани с индекса.
Mrs Thun Und Hohenstein has just spoken about the good news and the not so good news concerning this scoreboard.
Research Institute Германският Институт Hohenstein.
The German Research Institute Hohenstein.
Това е тествано в партньорство с известния институт Hohenstein.
This has been tested in partnership with the well-known Hohenstein Institute.
Тъканта е сертифицирана в германиския институт Hohenstein и лицензирана от Trevira.
It is certified in the German institute“Hohenstein” and is licensed by trade mark“Trevira”.
Г-н председател, госпожи и господа,гласувахме против доклада на г-жа Thun Und Hohenstein.
Mr President, ladies and gentlemen,we voted against Mrs Thun Und Hohenstein's report.
Артек 92 ООД е сертифицирана от германския институт Hohenstein за екологично чиста продукция.
Artek 92 Ltd. is certified by the German Hohenstein Institute for ecologically clean production.
Поради тази причина ние не сме съгласни е един от параграфите в доклада на г-жа Von Thun Und Hohenstein.
For this reason, there is one paragraph in Mrs von Thun Und Hohenstein's report that we do not agree with.
Фирмата всяка година защитава Oeko-Tex 100 Certificate в“Hohenstein- textile testing institute” Германия.
The company defends annually the Oeko-Tex 100 Certificate in"Hohenstein- textile testing institute" Germany.
Г-н Bielan подкрепи идеята за показатели по прилагането на правилата, включени доклада на г-жа Thun Und Hohenstein.
Mr Bielan has supported the idea of indicators on the application of the rules included in Mrs Thun Und Hohenstein's report.
Ето защо аз споделих с г-жа Thun Und Hohenstein, че съм съгласен с идеята за форум- това е една много добра идея.
This is also why I told Mrs Thun Und Hohenstein that I agree with this idea of a forum; it is a very good idea.
Hohenstein е основател на Международната асоциация за приложна защита срещу UV радиация, разработила UV STANDARD 801.
Hohenstein is a founding member of the International Test Association for Applied Protection against UV Radiation which developed the UV STANDARD 801.
(FR) Г-н председател, г-жо председател,благодаря на г-жа Thun Und Hohenstein за добросъвестната работа и цялостното качество на нейния доклад.
(FR) Mr President, Madam President,I thank Mrs Thun Und Hohenstein for the conscientiousness of her work and the overall quality of her report.
Г-жа Thun Und Hohenstein спомена настоящото обсъждане; тя изразява преданост към него и по-специално към идеята за форума, която дължим на нея.
Mrs Thun Und Hohenstein mentioned this debate; she is attached to it, and particularly to the forum idea, which we owe to her.
Поради това аз още веднъж благодаря на г-жа Thun Und Hohenstein за нейния отличен доклад относно индекса, който беше публикуван от Европейската комисия.
This is why I thank Mrs Thun Und Hohenstein once more for her high quality report on the scoreboard published by the European Commission.
След като завършва училище,той първо чиракува като банкер, преди да се премести в текстилната индустрия, и учи в института Hohenstein.
After leaving school,he first completed an apprenticeship as a banker before moving into the textile industry and studying at the Hohenstein Institute.
На г-жа Von Thun Und Hohenstein, от името на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, относно индекса на вътрешния пазар SEC(2009)/1007-;
By Mrs Von Thun und Hohenstein, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the Internal Market Scoreboard SEC(2009)/1007-.
Важен акцент в„ТексТейлър Експо 2018“ внася присъствието на германския институт Hohenstein със собствена лаборатория за тестване и сертифициране на текстил.
An important accent in"TexTailorExpo 2018" is the presence of the German Institute Hohenstein, which has its own testing and certification laboratory for textiles.
И все пак докладът създава проблем в едно отношение:то се отнася до параграф 10, който първоначално не присъстваше в проектодоклада на г-жа Thun Und Hohenstein.
The report does, however, pose a problem on one point: this relates to paragraph 10,which did not initially appear in Mrs Thun Und Hohenstein's draft report.
В доклада Thun Und Hohenstein се критикуват някои възприети в миналото становища и се призовава за отговорност, която да се споделя от държавите-членки и Комисията.
The Thun Und Hohenstein report criticises certain attitudes adopted in the past and calls for responsibility to be shared among Member States and the Commission.
Има и други добри идеи в доклада на г-жа Thun Und Hohenstein: партньорството между държавите-членки и създаването на форума на вътрешния пазар, които аз подкрепям.
There are other good ideas in Mrs Thun Und Hohenstein's report: the partnership with Member States and the creation of this internal market forum, which I support.
След като завършва училище, той първо чиракува като банкер,преди да се премести в текстилната индустрия, и учи в института Hohenstein.
After graduating from school, he initially completed an apprenticeship as banker buteventually his interest shifted to the textile industry and he studied at the Hohenstein institute.
Аз бих искал да благодаря най-искрено на г-жа Thun Und Hohenstein и г-н Buşoi във връзка с въпросите, които ме засягат по-пряко, както и на г-жа Hedh за качествените доклади.
I would like to thank Mrs Thun Und Hohenstein and Mr Buşoi most sincerely for those matters which concern me more directly, as well as Mrs Hedh, for the quality of their reports.
Например, преди 3 години 12 000 немци са били сканирани от SizeGERMANY(джойнт венчър на Human Solutions GmbH и Института Hohenstein- две компании в сферата на ергономията/сканирането на човешкото тяло и облеклото/текстила).
For example, three years ago 12,000 Germans were re-scanned by SizeGERMANY(a joint project of the Human Solutions GmbH and the Hohenstein Institute- two companies in the field of ergonomics/body scanning and garments/textiles).
В случая с доклада на графиня Von Thun Und Hohenstein обаче социалистите и Зелените възразиха срещу предложението за извършване на редовни проверки на функционирането на вътрешния пазар.
In the case of the report of Countess von Thun Und Hohenstein, however, the Socialists and the Greens have taken exception to the proposal for the performance of regular checks into the functioning of the internal market.
Иновативната му сила, и свързаните с нея постижения за цялата текстилна индустрия са само някои от причините, поради които той е отличен с медала Otto Mecheels през 2009 г.- награда,връчена от Института Hohenstein за изключителни постижения в науката, индустрията и обществото.
His innovation spirit and associated achievements for the whole textile industry were one of the reasons why he was honoured in 2009 with the Otto-Mecheels Medal,an award of the Hohenstein institute for special merits in science, industry and society.
Със сертификата Pro-Label на лабораториите Hohenstein, AMANN е и първият производител на шевни и бродировъчни конци, който гарантира устойчивостта на голям брой свои продукти при индустриално пране.
With the Pro-Label certificate of the Hohenstein Laboratories, AMANN is also the first manufacturer of sewing and embroidery threads to guarantee the industrial washing resistance of a large number of its products.
Иновативната му сила, исвързаните с нея постижения за цялата текстилна индустрия са само някои от причините, поради които той е отличен с медала Otto Mecheels през 2009 г.- награда, връчена от Института Hohenstein за изключителни постижения в науката, индустрията и обществото.
His innovative strength andassociated achievements for the entire textile industry were just some of the reasons why he was awarded the Otto Mecheels Medal in 2009- an award presented by the Hohenstein Institute for outstanding achievements in science, industry and society.
Резултати: 39,
Време: 0.061
Как да използвам "hohenstein" в изречение
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (PPE). - Panie Przewodniczący!
Nano4-Textile® сертификати:
а) ЕКОЛОГИЧЕН продукт сертифициран от Hohenstein Textile Testing lnstitute GmbH & Co.
Gasthaus Pension Zum Hohenstein е най-подходящото място за Вас, ако търсите качествен хотел в Райхелсхайме.
Попитайте нашите сътрудници за условията в хотел Hohenstein Lodge и си осигурете незабравими преживявания в Намибия.
Онлайн резервация на хотел Hohenstein Lodge. 3 звезден комфорт и уют присъщи само на най-добрите хотели.
Ringhotel Schloss Hohenstein е добър избор за всички посетители на Кобург, защото предлага спокойствие и безпроблемен престой.
Dirk Höfer оглавява новият център на Hohenstein Laboratories GmbH & Co KG, като медицински директор и управляващ.
Blätter des Wittgensteiner Heimatvereins, Heft 2, 2012, S. 44 – 48
↑ Sayn-Wittgenstein und Hohenstein in Vallendar, Friedrich Wilhelm Graf zu, Hessische Biografie.
Например, преди 3 години 12 000 немци са били сканирани от SizeGERMANY (джойнт венчър на Human Solutions GmbH и Института Hohenstein – две компании в сферата на
8. "sp" и "st" - съответно с "шп" и "щ", когато са в началото на името или на морфема (Speyer - Шпайер, Zugspitze - Цугшпице, Stuttgart - Щутгарт, Hohenstein - Хоенщайн);
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文