Примери за използване на Hongmeng на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Операционната система на Huawei ще се нарича Hongmeng?
Hongmeng ще поддържа и други устройства на по-късен етап.
Hongmeng will support other devices later.Дълго коментираната алтернатива за Android на Huawei, Hongmeng, най-накрая е официална.
Huawei's long-rumored Android alternative, Hongmeng, is finally official.Че Huawei ще покаже Hongmeng OS на конференцията си за разработчици, която започва на 9 август в Китай.
Huawei is set to release Hongmeng OS at Huawei's Developer Conference on August 9 in China.Операционната система на Huawei се нарича Hongmeng и се разработва още от 2012 година.
The operating system by Huawei, Hongmeng, had been undergoing development since 2012.Не пропускай: Huawei са пуснали 1 милион смартфона с новата HongMeng OS за тестване?
It is also reported that Huawei has shipped one million smartphones with the new OS onboard for testing?В отговор Huawei се насочи към разработването на собствена мобилна операционна система с отворен код- HarmonyOS(Hongmeng).
Huawei focused on developing its own open source mobile operating system, HarmonyOS(Hongmeng).Но ако обстоятелствата ни принудят, можем да пуснем Hongmeng в рамките на шест до девет месеца”.
But if the circumstances force us to, we can roll out Hongmeng in six to nine months.”.В отговор Huawei се насочи към разработването на собствена мобилна операционна система с отворен код- HarmonyOS(Hongmeng).
Huawei has instead turned to the development of its own open source operating system HarmonyOS(Hongmeng).Компанията е подала заявка за регистрация на търговската марка Hongmeng в редица страни, включително Европа.
Reuters said the company has filed a trademark for Hongmeng in nine countries, as well as in Europe.Hongmeng е базирана на версия на Android, която е публично достъпна чрез отворен код и е преди всичко създадена за смартфони, твърди Пан.
Hongmeng is based on the version of Android that is publicly available via open-source licensing and is mainly meant for phones, Pang said.Според последните доклади, Huawei интензивно тестваше HongMeng OS с компании като Tencent, Oppo и Vivo.
In the midst of the US-China tech wars, Huawei has been intensively testing their HongMeng OS with companies such as Oppo, Tencent and Vivo.На първо място,според съобщенията Huawei ще покаже Hongmeng OS на своята конференция за разработчици, която стартира този петък, 9 август, в Донгуан, Китай.
First of all,Huawei will reportedly show off Hongmeng OS at its developer conference, which kicks off this week on Friday, August 9th in Dongguan, China.В случай, четърговските санкции продължат компанията ще продължи да представя нови смартфони, които ще оперират с новата им операционна система, която се казва HongMeng OS.
In case of continuation of commercial sanctions,the company will continue to introduce new smartphones that will work with their new operating system called HongMeng OS.Въпреки че Huawei разработва собствена операционна система,наречена Hongmeng, мениджърите твърдят, че поне първоначално тя не е предназначена за смартфони.
Though Huawei is developing its own operating system,called“Hongmeng,” executives said it wasn't originally designed for smartphones.Huawei досега е дала малко информация за Hongmeng, нейната собствена резервна операционна система в процес на разработка в случай, че получи забрана за достъп до софтуер от САЩ.
Huawei has given little information about Hongmeng, its own back-up operating system under development in case it was cut off from U.S.-made software.Искът за защита на търговската марка показва, че Huawei иска да използва„Hongmeng” за различни видове устройства- от смартфони и лаптопи до роботи и телевизори в автомобили.
Its applications to trademark the OS show Huawei wants to use“Hongmeng” for gadgets ranging from smartphones, portable computers to robots and car televisions.Huawei планира да започне двудневната си конференция за разработчици в Dongguan, Китай,в петък, на която се очаква ръководителите да разкрият Hongmeng операционна система за свързване на устройства.
Huawei is scheduled to start Според материал на Global Times,китайски вестник на английски, HongMeng OS(с вероятно пазарно наименование Ark OS) е показала 60% по-бърза скорост от Android.
In a report from Global Times,an English Language newspaper in China, Huawei's HongMeng OS- possibly to be called Ark OS when it comes to market- has been demonstrated and shown to be 60 per cent faster than Android.Миналата седмица, когато бяха оповестени данни за приходите на компанията за първата половина на 2019-а година,председателят на Huawei Лиан Хуа заяви, че компанията предпочита да използва операционната система Android на Google за своите мобилни устройства и посочи OS Hongmeng като част от“дългосрочната стратегия” на компанията.
Last week, in an event announcing the company's earnings for the first half of 2019,Huawei president Liang Hua said that the company preferred to use Google's Android operating system for its mobile devices and referred to Hongmeng OS as part of Huawei's“long-term strategy”.Китайският всекидневник"Глобъл таймс" съобщи в понеделник, че операционната система Хунмън(Hongmeng), по която се работи от 2012 година, се тества и постепенно ще замени Андроид.
The Global Times, a Chinese state-run daily, reported on Monday that the platform-- named“HongMeng”-- was undergoing trials and will gradually replace the Android system.Компанията Хуавей тества свои смартфони със собствена операционна система Hongmeng, която потенциално би могла да бъде в продажба до края на годината, съобщи китайският държавен медиен сайт Global Times, цитиран от Ройтерс.
Huawei is testing a smartphone powered by an in-house operating system(OS) that could be released before the end of the year, according to Chinese state-owned media outlet Global Times, via Reuters.Компанията Huawei(Huawei Technologies Co) тества свои смартфони със собствена операционна система Hongmeng, която потенциално би могла да бъде в продажба до края на годината, съобщи китайският държавен медиен сайт Global Times.
Huawei Technologies is testing a mobile phone equipped with the company's operating system, Hongmeng, which could be sold by the end of this year, the Chinese media network Global Times has announced,….По време на презентация на най-голямата в света технологична конференция в Дунгуан, Huawei заяви, ченейната операционна система Hongmeng(Harmony OS) ще използва микрокернел(минимален размер на софтуера, нужен за една ОС), което означава, че всички файлове и системи ще бъдат заключени, тъй като няма"главен ключ" за ht цялостната система, каквито имат Android, Linux и Unix.
During a presentation at the world's largest technology conference in Dongguan,Huawei said its Hongmeng operating system(Harmony OS) will use a microkernel(the minimum size of software required for one OS), meaning all files and systems will be locked as there is no"master key" to the ht overall system like Android, Linux and Unix.
