Примери за използване на Infectious на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На английски език: infectious mononucleosis.
Резултатите от изследването са публикувани в Lancet Infectious Diseases.
Results were published in Lancet Infectious Diseases.Проучване 5, публикувано в списание Open Forum Infectious Diseases през 2017 г.
A study5 published in the journal Open Forum Infectious Diseases in 2017 noted hospitalization rates for UTIs in the U.S.Резултатите от изследването са публикувани в Lancet Infectious Diseases.
The study has been published in The Lancet Infectious Diseases.Изследването е публикувано в The Lancet Infectious Diseases, а с помощта на доклада от серията EBioMedicine, учените разкриват кои щамове на S.
The research is published in The Lancet Infectious Diseases, and with a sister paper in EBioMedicine, reveals which strains of S.Резултатите от изследването са публикувани в Lancet Infectious Diseases.
Results of the research are published in Lancet Infectious Diseases.Ново изследване, публикувано в списание BMC Infectious Diseases подсказва, че можем да намалим риска от грип просто чрез избягване на социалните контакти.
A new study published the journal BMC Infectious Diseases claims we can reduce flu risk simply by avoiding social interaction.Шван и екипът му описват работата си в юлското издание на Emerging Infectious Diseases.
Schwan and his team describe their work in the July issue of Emerging Infectious Diseases.Изследването е публикувано в The Lancet Infectious Diseases, а с помощта на доклада от серията EBioMedicine, учените разкриват кои щамове на S.
The research is published in The Lancet Infectious Diseases today(10th June), and with a sister paper in EBioMedicine, reveals which strains of S.Френски учени съобщават за своите изводи в списанието Clinical Infectious Diseases.
The researchers have published their findings in the scientific journal Clinical Infectious Diseases.Мар и Калистър тестват идеята си чрез алгоритъма GIDEON- Global Infectious Diseases and Epidemiology Network(Глобална мрежа за инфекциозни заболявания и епидемиология).
Marr and Calisher tested their idea using an online diagnostic program called GIDEON(Global Infectious Diseases and Epidemiology Network).Това съобщават изследователи в проучване, публикувано в януарското издание на Journal of Infectious Diseases.
That's according to a study published in the June issue of the Journal of Infectious Diseases.Ново изследване, публикувано в ASC Infectious Diseases, разкрива техника, която комбинира два съществуващи метода в един-единствен тест за бърза диагностика.
A new paper in ACS Infectious Diseases details a new technique that combines two existing food contamination detection methods into a single, fast diagnostic test.Използва се за предотвратяване на скорбут, също може да се използва в адювантна therapy of various acute or chronic infectious diseases and purpura.
Used to prevent scurvy, also can be used in the adjuvanttherapy of various acute or chronic infectious diseases and purpura.Препоръките са публикувани в електронното издание на Clinical Infectious Diseases и подкрепят употребата на протеазните инхибитори при определени групи коинфектирани пациенти.
Published in the online edition of Clinical Infectious Diseases, the provisional recommendations support use of the protease inhibitors in selected groups of co-infected patients.Други проучвания сочат годишна честота, по-малка от една на един милион души,според доклад от 2008 г. в The Lancet Infectious Diseases.
Other studies point to an annual incidence of less than one in a million people,according to a 2008 report in The Lancet Infectious Diseases.Lancet Infectious Diseases и Lancet Neurology запазват своите първи места в съответните категории, а Lancet Oncology има увеличение на импакт фактора си от 14, 470 на 17, 764.
Lancet Infectious Diseases and Lancet Neurology retained their 1 rankings in their respective categories, while Lancet Oncology saw its Impact Factor increase from 14.470 to 17.764.Член е на Българската асоциация на микробиолозите, Клуба на клиничния микробиолог към Дружеството по Микробиология ина European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases(ESCMID).
She is a member of the BulgarianAssociation of Microbiologists and the European Society of Clinical Microbiology and Infectious diseases.The Lancet Infectious Diseases и The Lancet Neurology запазват високото си класиране в съответните категории, а импакт факторът на The Lancet Oncology скача от 14, 470 на 17, 764.
Lancet Infectious Diseases and Lancet Neurology retained their 1 rankings in their respective categories, while Lancet Oncology saw its Impact Factor increase from 14.470 to 17.764.Неподходящата употреба на(флуоро)хинолони се свързва с бързо нарастваща бактериална резистентност към тези вещества Committee on Infectious Diseases 2006; Murray and Baltimore.
Inappropriate use of(fluoro)quinolones is associated with rapidly increasing bacterial resistance to these agents(Committee on Infectious Diseases 2006; Murray and Baltimore 2007).Lancet Infectious Diseases и Lancet Neurology запазват своите първи места в съответните категории, а Lancet Oncology има увеличение на импакт фактора си от 14, 470 на 17, 764.
The Lancet Infectious Diseases and The Lancet Neurology retained their number one rankings in their respective categories, while The Lancet Oncology saw its Impact Factor soar from 14.470 to 17.764.Проучване от 2018 г.,публикувано в The“ lancet infectious diseases>, показа, че тяхната ваксина е безопасна и ефективно намалява броя на UTIs при повече от 30 жени.
The group's preliminary 2017 study,published in the journal The Lancet Infectious Diseases, demonstrated that their vaccine was safe and effectively reduced the number of UTIs in more than 30 female patients.The Lancet Infectious Diseases и The Lancet Neurology запазват високото си класиране в съответните категории, а импакт факторът на The Lancet Oncology скача от 14, 470 на 17, 764.
The Lancet Infectious Diseases and The Lancet Neurology retained their number one rankings in their respective categories, while The Lancet Oncology saw its Impact Factor soar from 14.470 to 17.764.Изследване от 2005, публикувано в Journal of Infectious Diseases, заключава че„Етеричното масло или неговите съставки, поставени в ушния канал, представляват ефективно лечение на остър отит.” 9.
A 2005 study published in the Journal of Infectious Diseases concluded that“Essential oils or their components placed in the ear canal can provide effective treatment of acute otitis media.”(9).Коинфекцията с хепатит С увеличава с 50% риска от настъпване на смърт при пациентите със СПИН,според данни от мащабно проучване, публикувани в електронното издание на Clinical Infectious Diseases.
Co-infection with hepatitis C increases the risk of death for patients with AIDS by 50%,according to the results of a large study published in the online edition of Clinical Infectious Diseases.Проучване, публикувано в International Journal of Infectious Diseases през 2008 г. заключава, че когато се използват правилно, маските са високо ефективни за предотвратяване на разпространението на вирусни инфекции.
A 2008 study published in the International Journal of Infectious Diseases concluded that when used correctly, masks are highly effective in preventing the spread of viral infections.Но в някои подгрупи(особено използващите неинжекционни наркотици) вероятността да имат вируса епочти шест пъти по-висока, пишат Buxton и колегите й онлайн в International Journal of Infectious Diseases.
But in some subgroups-- particularly non-injection drug users-- the odds of having the virus were almost six-fold,Buxton and colleagues wrote online in the International Journal of Infectious Diseases.Проучване, публикувано в International Journal of Infectious Diseases през 2008 г. заключава, че когато се използват правилно, маските са високо ефективни за предотвратяване на разпространението на вирусни инфекции.
A study published in 2008 in the International Journal of Infectious Diseases indicated that if masks are used correctly, they can reduce the spread of viral infections to a great extent.От друга страна, доза по-висока от 72 мг бе дори още по-ефикасна в предпазването от прилепване на бактерии в уринарния тракт,според заключенията, публикувани в списанието BMC Infectious Diseases.”.
On the other hand, a higher dose of 72 mg was even more efficient at protecting against bacterial adhesion in the urinary tract,according to findings published in the open-access journal BMC Infectious Diseases.По отношение на противогрипната ваксина, например, едно изследване,публикувано в списание Clinical Infectious Diseases открива, че индивидите, получили ваксина за грип са с 550% по-голяма вероятност да имат респираторни проблеми.
Concerning the flu vaccine, for instance,a study published in the journal Clinical Infectious Diseases found that individuals jabbed for influenza are 550 percent more likely to have respiratory problems.
