Примери за използване на Intesa на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intesa италианска.
Списък на продуктите от марка Intesa.
List of products by brand Intesa.В Италия най-големите кредитори- UniCredit и Intesa- имат коефициенти съответно 0, 34 и 0, 42.
Italy's two big lenders, UniCredit and Intesa Sanpaolo, have ratios of 0.34 and 0.42 respectively.Generali опитва да се защити от поглъщане от Intesa Sanpaolo.
Generali makes shares move to block takeover by Intesa Sanpaolo.Консорциумът взе заем от Intesa- най-голямата италианска банка за крайни клиенти, за да допълни остатъка от сумата.
The consortium borrowed funds from Intesa, Italy's biggest retail bank, to make up most of the rest of the purchase price.Останалите €7, 4 млрд. ще дойдат от италианската банка Intesa Sanpaolo.
The remaining 5.11% is controlled by Italian bank Banca Intesa SanPaolo.Водещите банки, като„Banca Intesa“,„Credit Agricole“,„UniCredit Group“,„Societe General“ са контролирани от Ротшилд.
Leading banks, such as Banca Intesa, Credit Agricole, Unicredit group, Societe General are controlled by the Rothschilds.Другите големи кредитори са австрийските Erste Group и Raiffeisenbank ииталианските UniCredit и Intesa Sanpaolo.
The other main creditors include Austria's Erste Group and Raiffeisenbank andItaly's UniCredit and Intesa Sanpaolo.Европейските банки като Deutsche Bank и Intesa San Paolo, обаче, дори десет години по-късно изглеждат на ръба на срив.
European banks such as Deutsche Bank and Intesa San Paolo, however, even ten years later appear to be on the brink of collapse.Останалите големи кредитори са Erste Group и Raiffeisenbank от Австрия,както и италианските UniCredit и Intesa Sanpaolo.
The other major creditors are Erste Group andRaiffeisenbank from Austria and Italy's UniCredit and Intesa Sanpaolo.Assicurazioni Generali SpA загуби 3,6% след като Intesa Sanpaolo SpA се отказа от идеята за сливане с италианския застраховател.
Assicurazioni Generali SpA lost 3.6 percent after Intesa Sanpaolo SpA dropped the idea of a merger with the Italian insurer.Тя е собственост на италианските търговски банки, катонай-големите дялове се притежават от Intesa Sanpaolo и UniCredit.
It's owned by the Italian commercial banks,with the largest shareholdings being held by Intesa Sanpaolo and UniCredit.Bridgewater изгражда позиции срещу италианските компании, включително Intesa Sanpaolo SpA, Enel SpA и Eni SpA, преди изборите в страната през Март.
Bridgewater has been building positions against Italian companies including Intesa Sanpaolo SpA, Enel SpA and Eni SpA ahead of national elections in March.За сливането на двете търговски вериги настояваха техни кредитори ипо-специално италианската банка Intesa Sanpaolo.
The merger of the two retailers is being insisted on by their creditors,notably the Italian banking group Intesa Sanpaolo.Фонда има къси позиции срещу френската енергийна компания Total SA,Италиански банки Intesa Sanpailo SpA и ING Group от Холандия.
The fund is also betting against French energy company Total SA,Italian bank Intesa Sanpaolo SpA and ING Group NV from the Netherlands.Мрачните оценки и прогнози за италианския банков сектор са“преувеличени,” според главния изпълнителен директор на Intesa Sanpaolo Карло….
Doom and gloom over Italy's banking sector is"exaggerated," according to Intesa Sanpaolo CEO Carlo Messina.Ако решението бъде положително, аименно неразпространение на санкциите върху този проект, Intesa Sanpaolo е готова да участва“, добавя той.
If the decision is positive,I mean the nonproliferation of sanctions on this project, Intesa Sanpaolo is ready to participate in it,"said Fallico.Fineurop Group е водеща италианска финансова институция, с право на собственост,включително голямата италианска банкова група Intesa SanPaolo.
Fineurop Group is a leading Italian financial institution,with ownership including the major Italian banking group Intesa SanPaolo.Вместо това, Роснефт инеговите консултанти(не обезателно Intesa разбира се) предлагат схема със същия ефект, но зад прикритието на международни инвеститори.
Instead, Rosneft andits advisers(not necessarily Intesa) come up with a structure to the same effect but concealed by the participation of international investors.И все пак, предполагаемата приватизационна сделка оттогава се е развила с големи играчи,като италианския кредитор Intesa Sanpaolo, който се оттегля от сделката.
Yet, the supposed privatization deal has since evolved with major players,like Italian lender Intesa Sanpaolo, pulling out of it.От страна на банките, Intesa е силно заинтересована от нови високодоходни кредити и с готовност предоставя кредита обезпечен с акции и малък регрес към Glencore.
On the banks side, Intesa is also interested to book some yielding assets and willingly provides the loan secured with the shares and just a bit of recourse to Glencore.Продажбата на третата по големина банка в страната- след местните клонове на Intesa и UniCredit- е условие, за да може Сърбия да изпълни новата си 30-месечна програма на МВФ.
The sale of Serbia's third-largest bank- behind the local units of Intesa and UniCredit SpA- is a condition for Serbia to fulfill its new 30-month IMF programme.Най-големите италиански банки като UniCredit, Intesa Sanpaolo и UBI Banca ще инвестират стотици милиони евро във фонда, за да подпомогнат затруднените кредитори.
Italy's largest banks, such as UniCredit, Intesa Sanpaolo and UBI Banca, will have to invest hundreds of millions of euros to support troubled lenders with the fund's help.Intesa Sanpaolo трябваше да финансира повече от 5 милиарда евро, но не го направи, поне отчасти, заради усложненията, произтичащи от западните санкции срещу Москва.
Intesa Sanpaolo was supposed to provide more than 5 billion euros in financing, but did not do so, due at least in part to complications stemming from western sanctions on Moscow.Да приемем, че Deutsche Bank, първата германска институция, има пазарна капитализация от само 21 милиарда евро,половината от първата италианска банкова институция, Intesa SanPaolo.
Consider that Deutsche Bank, the first German institution, has a market capitalization of just 21 billion euros,half of the first Italian banking institution, Intesa SanPaolo.Чрез консултанта си Intesa, правителството организира дискретен конкурс като се обръща към голям брой потенциални инвеститори, основно от развиващите се пазари.
Via its adviser Intesa, it organizes a discrete competitive process where it addresses in good faith many potentially interested investors, primarily in the emerging markets.Продажбата на третата по големина банка в страната- след местните клонове на Intesa и UniCredit- е условие, за да може Сърбия да изпълни новата си 30-месечна програма на МВФ.
The sale of the nation's third-largest bank- behind the local units of Intesa Sanpaolo SpA and UniCredit Договорът е подписан със сръбската Banca Intesa Beograd, словашката Vseobecna uverova banka(VUB) и хърватската Privredna banka Zagreb(PBZ), съобщиха от компанията.
The agreement was closed with Banca Intesa Beograd, Slovakia's Vseobecna uverova banka(VUB) and Croatia's Privredna banka Zagreb(PBZ), all members of Разкритата стойност на дълговото финансиране е 7.4 милиарда Евро(74% от активите служещи за обезпечение),основната част от които са предоставени от Intesa Sanpaolo, Италианска банка специализираща основно в пазара на дребно.
The disclosed debt funding is 7.4 billionEuro(74% of assets value), the bulk of it provided by Intesa Sanpaolo, an Italian bank primarily specializing in retail market.Въпреки, че intesa все още се възприема като твърде далечна цел, през 2004 г. тогавашният вътрешен министър Джузепе Пизано реши да инициира създаването на единно ръководство на местната ислямска група.
Even though the intesa was still considered premature, in 2004 then Interior Minister Giuseppe Pisanu decided to take a proactive role in favoring 
