Примери за използване на Jem на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Амфитеатъра El Gem El Jem.
Японски експериментален модул(JEM).
Japanese Experiment Module(JEM).Друга възможност е турнето"El Jem- Kairouan".
Another option is the tour"El Jem- Kairouan".Екскурзията"El Jem- Kairouan" струва 50-70 долара.
Excursion"El Jem- Kairouan" costs 50-70 dollars.Това е мозайка от град Tizdra(сега El Jem).
This is a mosaic from the city of Tizdra(now El Jem).Времето за проверка на El Jem по време на турнето ще бъде ограничено.
Time for an inspection of El Jem during the tour will be limited.Например, на такъв микробус е възможно да стигнете от Suss до El Jem или до Kairouan.
For example, on such a minibus it is possible to get from Suss to El Jem or to Kairouan.Амфитеатърът El Jem е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
In 1979, the amphitheater El Jem was inscribed on UNESCO's World Heritage List.Преди година властите го обвиняват, чеподкрепя дарфурското бунтовническо Движение за справедливост и равенство(JEM).
Sudanese officials blamed the Darfurrebel group Justice and Equality Movement(JEM).През 1979 г. амфитеатърът El Jem е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
In 1979, the El Jem Amphitheater was included in the UNESCO World Heritage List.Преди година властите го обвиняват, чеподкрепя дарфурското бунтовническо Движение за справедливост и равенство(JEM).
South Sudan has also been rumored to support the Darfurrebel group Justice and Equality Movement(JEM).През 1979 г. амфитеатърът El Jem е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
On October 26, 1979, the Amphitheatre of El Jem was placed by UNESCO on the World Heritage List.Купете Martin/ Jem FOG THRILL Vertical Fogger или друг продукт от нашата промоционална секция за да получите 5% отстъпка.
Buy Martin/ Jem FOG THRILL Vertical Fogger or other a product from our Promo Selection to get 5% discount.Руски езикови обиколки само в El Jem не се провеждат, но можете да посетите това място като част от цялостна екскурзия.
Russian-language tours only in El Jem are not held, but you can visit this place as part of a comprehensive excursion.С влак можете да стигнете до Амфитеатъра El Gem,станцията El Jem се намира на главния клон в средата между Сус и Сфакс.
By train, you can reach the El Gem Amphitheater,El Jem station is on the main branch in the middle between Sousse and Sfax.Както казва Jem Gardener от Vinceremos, специализиран магазин за органик вино в Лийдс:“От нас се очаква да приемем тези вина на доверие….
As Jem Gardener of Vinceremos, a specialist organic wine shop in Leeds, points out,‘we are expected to take it on trust….Първият трансмисионен електронен микроскоп, с който са извършвани изследвания в продължение на почти 40 години,е JEM 7A на фирмата JEOL, Япония.
The first transmission electron microscope of the lab, that has been in use for almost 40 years,was JEM 7A of the company JEOL, Japan.Правителството на Индия заяви, че има доказателства, че групата,Jaish-e-Mohammad(JeM), е получила подкрепата на Пакистан и е поискала Исламабад да предприеме действия.
India's government said it had evidence the group,Jaish-e-Mohammad(JeM), had the backing of Pakistan and demanded Islamabad take action.Главен критик на суданските власти, че не могат да се коопериратс умиротворителите на ООН, е основното бунтовническо движение в Дарфур- Движението за правосъдие и равенство(JEM).
One of the most vocal critics of the Sudanese government and its lack of cooperation withthe UN peacekeepers has been the Justice and Equality Movement, JEM, a key Darfur rebel group.В El Jem туристите имат невероятна възможност да застанат в центъра на арената и да се почувстват като гладиатор, да минават през подземните стаи, където животните са държани за очила.
In El Jem tourists have an amazing opportunity to stand in the center of the arena and feel like a gladiator, walk through the underground rooms where animals were kept for spectacles.Теоретично всяко камъче може да попадне в подозрение, защото бихте могли да го хванете от разкопките на Duggie, Udna или Картаген, илиможе би отблъснахте част от амфитеатъра в El Jem.
Theoretically, any pebble can fall under suspicion, because you could have seized it from the excavations of Duggie, Udna or Carthage, ormaybe repulsed a piece of the amphitheater in El Jem.Основната цел е да се демонстрира новия дизайн и възможностите на ръката-робот в космоса,преди да се инсталира на японския експериментален модул(JEM)"Кибо" на Международната космическа станция.
The primary objective is to demonstrate the newly designed dexterous robot arm in the space environment,before installing on the Japanese Experiment Module(JEM) of the International Space Station.Младите, неприлични момичета обикновено се предписват лекарства с микродозировки(Jem, Claira), по-възрастните жени са с ниска доза(Zhanin, Yarina) и високи дози(Ovidon, Non-Ovlon) се използват за лечение на нарушения на хормоналния дисбаланс.
Young, nulliparous girls are usually prescribed microdosirovannye drugs(Jem, Claira), older women are low-dose(Zhanin, Yarina), and high-dosage(Ovidon, Non-Ovlon) are used to treat hormonal imbalance disorders.Както казва Jem Gardener от Vinceremos, специализиран магазин за органик вино в Лийдс:“От нас се очаква да приемем тези вина на доверие… че се произвеждат с натурални методи и съставки. Бих се радвал това да бъде достатъчно, но се опасявам, че в днешния свят то не е.”.
As Jem Gardener of Vinceremos, a specialist organic wine shop in Leeds, points out,‘we are expected to take it on trust… that they are using natural methods and ingredients. I would love this to be sufficient, but I fear in this world it isn't'.Китарата, които Вай използва в този албум са:Ibanez JEM, Universe guitars, Charvel Greenie Meanie, Marshall JCM900 amplifiers, Boss SD-1 pedals, ADA-MP-1 preamp, Eventide H3000 harmonizer, Lexicon etc.
The equipment used to record"Passion and Warfare" was:Ibanez JEM and Universe guitars; Charvel Green Meanie guitar; Marshall JCM900 and Carvin X-100B amplifiers; ADA MP-1 preamplier; Boss DS-1 distortion pedal; Eventide H3000 harmonizer; Lexicon 480L.
