Какво е " KIGABEQ " на Английски - превод на Английски

• kigabeq

Примери за използване на Kigabeq на Български и техните преводи на Английски

Какво съдържа Kigabeq.
What Kigabeq contains.

Kigabeq 500 mg разтворими таблетки.
Kigabeq 500 mg soluble tablets.

Как се използва Kigabeq?
How is Kigabeq used?

Защо Kigabeq е разрешен за употреба в ЕС?
Why is Kigabeq authorised in the EU?

Как да прилагате Kigabeq.
How to give Kigabeq.

Какво представлява Kigabeq и за какво се използва?
What is Kigabeq and what is it used for?

Как да съхранявате Kigabeq.
How to store Kigabeq.

Референтното лекарство за Kigabeq е Sabril(таблетки от 500 mg).
The reference medicine for Kigabeq is Sabril(500 mg granules).

Други лекарства и Kigabeq.
Other medicines and Kigabeq.

Kigabeq 100 mg се предлага в опаковки, съдържащи по 100 разтворими таблетки.
Kigabeq 100 mg is supplied in packs of 100 soluble tablets.

Допълнителна информация за Kigabeq.
Other information about Kigabeq.

Една разтворима таблетка Kigabeq 100 mg съдържа 100 mg вигабатрин.
Kigabeq 100 mg soluble tablets Kigabeq 500 mg soluble tablets.

Какви са рисковете, свързани с Kigabeq?
What are the risks associated with Kigabeq?

Kigabeq трябва да се прилага през устата и може да се приема преди или след хранене.
Kigabeq is to be given by mouth and may be taken before or after meals.

Някои пациенти може да получават повече припадъци(гърчове), докато приемат Kigabeq.
Some patients may have more seizures(fits) whilst taking Kigabeq.

Kigabeq съдържа активното вещество вигабатрин(vigabatrin) и е„хибридно лекарство“.
Kigabeq contains the active substance vigabatrin and is a‘hybrid medicine'.

Добавете подходящата доза Kigabeq таблетки(като цяла или половин таблетки) във водата.
Add the right dose of Kigabeq tablets(as whole or half tablets) to the water.

Kigabeq повлиява в значителна степен способността за извършване на опасни дейности.
Kigabeq has major influence on the ability to perform hazardous activities.

При пациенти, които не могат да преглъщат, Kigabeq може да се приложи с помощта на стомашна сонда.
For patients who cannot swallow, administration of Kigabeq using a gastric tube is possible.

Kigabeq е лекарство за лечение на епилепсия при деца на възраст между 1 и 7 години.
Kigabeq is a medicine for treating epilepsy in children between 1 month and 7 years of age.

Ако детето Ви случайно приеме повече от необходимите таблетки Kigabeq, незабавно уведомете лекаря или посетете най-близката болница или информационния център за отравяния.
If your child accidentally takes too many Kigabeq tablets, tell the doctor immediately or go to your nearest hospital or poison information centre.

Как изглежда Kigabeq и какво съдържа опаковката Kigabeq са бели, овални разтворими таблетки с делителна черта.
What Kigabeq looks like and contents of the pack Kigabeq are white oval scored soluble tablets.

Европейската агенция по лекарствата реши, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Kigabeq е със сравнимо качество и е биоеквивалентен на Sabril.
The European Medicines Agency decided that in accordance with EU requirements, Kigabeq has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Sabril.

Kigabeq съдържа вигабатрин и се използва за лечение на кърмачета и деца на възраст от 1 месец до под 7 години.
Kigabeq contains vigabatrin and it is used for treating infants and children aged from 1 month to less than 7 years.

Това означава, че е подобен на„референтно лекарство“, което съдържа същото активно вещество, но Kigabeq се предлага в различна лекарствена форма и количества на активното вещество в дозова единица.
This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Kigabeq is available in a different form and strengths.

Kigabeq не трябва да се използва в комбинация с други лекарства, които могат да предизвикат нежелани реакции, засягащи окото.
Kigabeq should not be used in combination with other medicines that may have side effects related to the eye.

Активното вещество в Kigabeq, вигабатрин, блокира действието на ензим, наречен GABA трансаминаза, който разгражда вещество в мозъка, наречено GABA(гама аминомаслена киселина).
The active substance in Kigabeq, vigabatrin, blocks the action of an enzyme called GABA transaminase, which breaks down a substance in the brain called GABA(gamma aminobutyric acid).

Kigabeq се предлага под формата на таблетки от 100 mg или 500 mg, които могат да се прилагат заедно, за да се приготви правилната доза за Вашето дете.
Kigabeq is available as 100 mg or 500 mg tablets which can be given together to make up the right dose for your child.

Няма съответна употреба на Kigabeq при новородени(под 27 дни) за показанието„инфантилни спазми“ и при деца и юноши над 7-годишна възраст за показанието„резистентна парциална епилепсия“(припадъци с фокално начало).
There is no relevant use of Kigabeq in neonates(below 27 days of age) in the indication“infantile spasms” and in children and adolescents above 7 years of age in the indication“resistant partial epilepsy”(focal onset seizures).

Kigabeq се използва само при парциална епилепсия, когато пациентите вече са опитали всички други подходящи лечения или не могат да ги прилагат поради нежелани реакции.
Kigabeq is only used in partial epilepsy when patients have already tried all other appropriate treatments or cannot use them because of side effects.