Примери за използване на Leaks на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leaks означава изтичане на информация.
Неприятен мадама brandi belle иприятелка направен а rod leaks.
Nasty Babe BRandi Belle AndGirlfriend Made A Rod Leaks.Swiss Leaks обаче е нещо повече от просто числа.
But Sven is more than just numbers.ICIJ са нарекли разследването"Документите от Луанда"(Luanda Leaks).
The ICIJ have called the documents The Luanda Leaks.Snowden's leaks да изглежда като мижитурка на радара.
Snowden's leaks look like a minor blip on the radar.Според документите от Football Leaks тази версия на случилото се била променена.
According to documents from Football Leaks, this version of events changed.Swiss Leaks обаче е нещо повече от просто числа.
But Swiss Leaks is about much more than just the numbers.Информацията е на френския сайт Mediapart и е базирана на документи от Football Leaks.
That reports the French website Mediapart based on articles in Football Leaks.Един урок от Swiss Leaks: всяка сметка в HSBC си има история, която си заслужава да бъде проучена.
One lesson from Swiss Leaks is that each HSBC account is a story worth investigating.Това се твърди в материал на германското списание Der Spiegel, базиран на документи, извадени на показ от Football Leaks.
Allegations were made in articles published by German magazine Der Spiegel based on documents that were released by Football Leaks.Oще новини Offshore Leaks Огромен масив с данни за офшорни фирми е в ръцете на Международния консорциум на разследващите журна….
More news Offshore Leaks A huge database with information about offshore companies was exposed by the International Consortiu….Точно както и предните срещи, очаквайте много заглавия преди и по време на срещата,както и"leaks", що се отнася до ОПЕК и петрол, иронично.
Just like the previous meetings, expect a lot of titles before and during the meeting,as well as"leaks" in terms of OPEC and oil, ironically.Според Live Leaks в отговор на тези действия Русия изпраща невъоръжен бомбардировач Су-24, който лети около американския есминец.
According to the Live Leak, Russia, in response, sent an unarmed Su-24 bomber to fly around Между другото, с пари от американското правителство са създадени и различни дигитални граждански инициативи като TOR,Global Leaks и много други проекти.
This is the same money, by the way, that has built various digital civil initiatives like TOR,Global Leaks and many other projects.Въз основа на документите от„Football Leaks“, френският уебсайт„Mediapart“ твърди, че в тригодишното разследване са били разгледани 19 подписа с играчи от страна на Челси.
French website Mediapart, quoting documents from Football Leaks, reported that FIFA had scrutinised 19 Chelsea signings.За зрелите демокрации по света„Панамските документи“- като Lux Leaks, Swiss Leaks и редица други мрачни данни преди тях- са предупреждение.
To the mature democracies of the world, the Panama Papers- as with the Lux Leaks, Swiss Leaks and numerous other data dumps before them- are a warning.Въз основа на документите от„Football Leaks“, френският уебсайт„Mediapart“ твърди, че в тригодишното разследване са били разгледани 19 подписа с играчи от страна на Челси.
Based on documents from Football Leaks, French website Mediapart claims 19 Chelsea signings have been looked at in a three year-long investigation.ДЕР ШПИГЕЛ” успя да пресъздаде стратегията иметодите на адвокатите на португалеца благодарение на документи, предоставени от онлайн разобличителната платформа Football Leaks.
DER SPIEGEL has been able to reconstruct the strategy andmethods of Ronaldo's lawyers thanks to documents made available by the online whistleblowing platform Football Leaks.Определени видове от memory leaks, в която една програма не успее да освободи памет заета от обекти, които са станали недостъпни, което води до изчерпване на паметта.
Certain kinds of memory leaks, in which a program fails to free memory occupied by objects that have become unreachable, which can lead to memory exhaustion.Дългогодишните критики на корпоративната данъчна политика взривиха скандала Lux Leaks през 2014 г., който разкри тайни данъчни сделки на огромни корпорации като IKEA и Pepsi в малкото херцогство Люксембург.
Longstanding criticism of corporate tax policy blew up into the open with the Lux Leaks scandal in 2014, which exposed secret sweetheart tax deals given to huge corporations- including the likes of IKEA and Pepsi- by the small duchy of Luxembourg.Хакери в DC Leaks също разкриха мейли на бившия натовски генерал Филип Брийдлов, които показват, че той се е опитал да провокира президента Обамада започне конфликт с Русия.
DC Leaks also revealed emails from former NATO general Philip Breedlove which showed he tried to provoke President Obama to start US conflict against Russia.Пресата разследва доколкото е възможно, ноаферата HSBC Swiss Leaks ни показва, че като цяло само лицата с вътрешна информация, които подават сигнали(whistleblowers) могат да осигурят неопровержими факти….
The press investigates as much as possible butas the HSBC Swiss Leaks have shown, in general only whistleblowers can provide the hard facts….Според DC leaks проникването е извършено от американски активисти, които искат да разкрият истината за„начина на вземане на решения в САЩ, както и за ключови елементи от американския политически живот”.
DC Leaks claims to be the work of American activists who want to present the truth about the“US decision-making process as well as about the key elements of American political life.”.Формално стартираме нова рубрука, наречена MBN Leaks(MBN съобщения), където ще публикуваме най-новото покрай"Независимото общество на бизнес блогърите", нашите членове и партньори.
We are formally starting a new category called MBN Leaks. Here we are going to publish the hottest releases about The Independent Business Blogging Community, our members and partners.Според DC leaks проникването е извършено от американски активисти, които искат да разкрият истината за„начина на вземане на решения в САЩ, както и за ключови елементи от американския политически живот”.
According to the DC Leaks site“About” page, their aim is“to find out and tell you the truth about U.S. decision-making process as well as about the key elements of American political life.”.Избирайте от ефекти и преходи, включително VR Blur(VR замъгляване), VR Sharpen(VR изостряне), Iris wipes,Chroma leaks и много повече- всички форматирани специално за кадри на 360, за да не получавате нежелани артефакти като видими слепвания и изкривявания.
Choose from effects and transitions including VR Blur, VR Sharpen, Iris wipes,Chroma leaks, and many more- all formatted specifically for 360 footage so you won't get unwanted artifacts like visible seams or distortions.Бележки под линия[1] LuxLeaks, или Luxembourg Leaks, е финансов скандал, разкрит през ноември 2014 г. от Международен консорциум от разследващи журналисти.
The“Luxembourg Leaks”(or LuxLeaks), for example, were revealed in November 2014, following a journalistic investigation conducted by the International Consortium of Investigative Journalists.В предишна статия показахме колко важна е Украйна за Джордж Сорос, катопубликувахме документи от DC Leaks, които доказват, че той и неговата неправителствена организация„Отворено общество” са въздействали върху гръцките медии и политически пейзаж, прилагайки наученото от преврата в Украйна върху благоприятно настроеното към Русия гръцко общество.
We noted in a previous post how important Ukraine was to George Soros,with documents from DC Leaks that show Soros, and his Open Society NGO, scouring the Greek media and political landscape to push the benefits of his Ukraine coup upon a Russian leaning Greek society.Определени видове от memory leaks, в която една програма не успее да освободи памет заета от обекти, които са станали недостъпни, което води до изчерпване на паметта. Някои от бъговете разгледани от СПП могат да доведат до последствия за сигурността.
Certain kinds of memory leaks, in which a program fails to free memory occupied by objects that have become unreachable, which can lead to memory exhaustion.Бележки под линия[1] LuxLeaks, или Luxembourg Leaks, е финансов скандал, разкрит през ноември 2014 г. от Международен консорциум от разследващи журналисти.
Luxembourg Leaks(sometimes shortened to Lux Leaks or LuxLeaks) is the name of a financial scandal revealed in November 2014 by a journalistic investigation conducted by the International Consortium of Investigative Journalists.
