Примери за използване на Lufthansa technik на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lufthansa Technik Group изгражда корпусите.
The Lufthansa Technik Group.Централата на Lufthansa Technik се намира в Хамбург, Германия.
Флагманът на индустрията за поддръжка е Lufthansa Technik AG в София.
The flagman of the industry is Lufthansa Technik AG in Sofia.Lufthansa Technik и LSG Sky Chefs също обявиха рекордно добри резултати.
Meanwhile the firm's service companies, Lufthansa Technik and LSG Sky Chefs have also announced their huge boost in profits.Частният Dassualt Falcon 7X е бил паркиран в близост до хангара на Lufthansa Technik.
По този начин Lufthansa Technik извежда дигиталната трансформация на авиационната индустрия до следващо ниво.
Lufthansa Technik takes the digital transformation of the aviation industry to the next level.През първия ден от четиридневната конференция,гостите посетиха Lufthansa Technik Sofia и производствената база на Rollplast.
On the first day of the four-day conference,guests visited Lufthansa Technik Sofia and Rollplast's production facilities.Освен 8-те ремонтни линии, Lufthansa Technik AG създаде и своя втори инкубатор в София след този в Хамбург.
Except for its 8 repair lines, Lufthansa Technik AG also founded its second incubator in Sofia after the one in Hamburg.Засега Lufthansa Technik е фокусирана върху зони около местата на стюардесите, които могат да бъдат много студени.
For now, Lufthansa Technik is focused on areas around flight attendant jump seats, which can be as cold as exit rows.Бългериан авиейшън груп” ЕАД сключва споразумение относно създаването на съвместно предприятие(joint venture) с Lufthansa Technik AG.
Bulgarian Aviation Group Ltd concluded an agreement concerning the establishment of a joint venture with Lufthansa Technik AG.Lufthansa Technik Sofia е специализирана в поддръжка и основен ремонт на тясно корпусни самолети от семейството на Airbus A320 и Boeing 737.
Lufthansa Technik Sofia specializes in the maintenance and major overhaul of the hull airplanes of the Airbus A320 and Boeing 737 family.Нашите нови самолети, които са най-добрите в своя технологичен клас,са поддържани от някои от най-реномираните компании, като Lufthansa Technik.
Our new, best-in-class technology aircraft is maintained by some ofthe most reputable companies, such as Lufthansa Technik.Lufthansa Technik твърди, че са измислили как да поправят това- чрез използване на специално нагрято покритие, направено от подсилена със стъклени влакна пластмаса.
Lufthansa Technik claims it has come up with a cost-effective fix by using a special heated coating made from glass-fiber reinforced plastic.Wizz Air се е ангажирала да оперира с нови,най-висококачествени като технология самолети, поддържани от Lufthansa Technik.
Wizz Air is committed to operate new, best-in-their-class technology aircrafts,maintained by some of the most reputable companies such as Lufthansa Technik.Авиокомпания Air Malta работи в сътрудничество с Lufthansa Technik AG за техническа поддръжка на самолетите и има собствена застрахователна компания и туроператор.
The airline works in cooperation with Lufthansa Technik AG for the maintenance of the airplanes and has its own insurance company and tour operator.Lufthansa Technik Group работи изцяло в съответствие със спогодбата EASA Part 145 и е сертифицирана по ISO 14001 и OHSAS 18001 и EN9110.
Луфтханза Техник София е създадена в края на 2007 г. като джойнт венчър между"Lufthansa Technik"(80%) и Българската"Авиейшън Груп"(20%).
Немската компания Lufthansa Technik започва строеж на хангар за ремонт на широкофюзелажни самолети, на мястото на вече несъществуващия Хангар 1, намиращ се в непосредствена близост….
The German company Lufthansa Technik began construction of a hangar for repair of wide-body aircraft, replacing the now defunct Hangar 1, located near the airport"Sofia".Повече от 350 служители, обучени в България и на базата за техническо обслужване на Lufthansa Technik в Shannon, започват през четвъртото тримесечие на 2008 г.
The company have started with more than 350 staff trained in Bulgaria and at Lufthansa Technik facilities in Shannon Base Maintenance operations in the fourth quarter of 2008 with one Airbus A321 from Със създаването на„Луфтханза Техник София“, Lufthansa Technik Group изгражда корпусите на една от 5-те си платформи за ремонт и поддръжка на самолети които има в Европа.
With Lufthansa Technik и LSG Sky Chefs са генерирали оперативни резултати от съответно 404 млн евро(328 млн евро предната година) и 105 млн евро(101 млн евро предната година), като и двата резултата са най-високите в корпоративната им история.
Lufthansa Technik and LSG Sky Chefs generated operating results of €404m(previous year: €328m) and €105m(previous year: €101m) respectively, which were both the highest earnings in their corporate history.Стефан Марков, Head of Process Improvement в Lufthansa Technik разказа за Lean трансформацията в Lufthansa Technik Sofia и непрестанния процес на оптимизиране.
After Mr. Nikolov on the stage came Stefan Markov- Head of Process Improvement at Lufthansa Technik, who told us about Lean transformation in Lufthansa Technik Sofia and the continuous process of optimization.Днес, няколко месеца по-късно,след около 500 часа рисуване, над 1000 флакона и екип от 20 души със съдействието на Lufthansa Technik Sofia реализирахме първата по рода си прощална церемония.
Today, several months later, following 500 hours of drawing and painting, having used more than 1000 spray cans,together with a team of 20 people and in cooperation with Lufthansa Technik Sofia, we brought to life a farewell ceremony that is the first of its kind.Заедно посетихме„Lufthansa Technik Sofia“, където разгледахме самолетите в хангарите, видяхме пилотска кабина отвътре(не изглежда точно като по филмите), както и разглобени самолетни части.
We visited“Lufthansa Technik Sofia” where we saw airplanes in the hangars, a cockpit from the inside(it was not exactly like the ones from the movies), as well as dismantled airplane parts.От своя страна, Lufthansa ще представи постиженията на Lufthansa Technik, една от първите компании, които използват техниката за лазерно синтероване, която позволява по-бързо отпечатване на метални обекти на слоеве.
For their part, Lufthansa Technik е водещ световен доставчик за поддръжка и ремонт на компоненти и двигатели на въздухоплавателни средства с повече от 50 години опит в подпомагането на водещите световни авиокомпании да доставят продукти с най-високо качество на конкурентни цени.
Lufthansa Technik is the world's leading provider for maintenance, repair and overhaul(MRO) of aircraft components and engines with more than 50 years' experience in helping the world's leading airlines deliver top-quality products at competitive rates.За да посрещне нуждите на индустрия с глобален мащаб, Lufthansa Technik, отделът на Lufthansa за поддръжка и инженерна дейност, например, разполага със съоръжения и клонове на всеки континент за нуждите на авиофлотилията си.
In order to meet the needs of an industry that is global by default, Lufthansa Technik, Lufthansa's maintenance and engineering department, for instance, has facilities and affiliates on all continents to be able to properly maintain the airline's fleet.Един от начините за компании като Lufthansa Technik, които се очаква да са опора срещу предвиждания през следващите 20 години удвоен брой пътуващи по въздуха, да подобрят представянето си е чрез използването на утвърдена фирма за преводи, която ще допринесе за уеднаквяването и правилното предаване на различни езици на производствени планове, наръчници за поддръжка и всякакъв вид данни.
One way for companies like Lufthansa Technik, who are expected to shoulder the burden necessary for a doubling of passengers flying in the next 20 years, to fine-tune their performance is through the use of a reliable translation company, which can help them streamline their manufacturing plans, maintenance manuals and data sheets.
