Примери за използване на Lyme на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам леля в Lyme Regis копнее за посещение.
I have an auntie in Lyme Regis pining for a visit.Какви усложнения може да причини Lyme заболяване?
What complications can result from Lyme disease?Друга съпътстваща болест симптом на Lyme Borreliosis е грипоподобно състояние.
Another accompanying disease Lyme Borreliosis symptom is an influenza-like condition.Също така няма потвърдени данни за предаването на болестта на Lyme на майчиното мляко.
There have been no reports of Lyme disease transmission through breast milk.Тези тестове измерват антитела, направени от имунната система в отговор на инфекцията с Lyme.
These tests measure antibodies made by the immune system in response to the Lyme infection.Също така няма потвърдени данни за предаването на болестта на Lyme на майчиното мляко.
Additionally, there are no reports of Lyme disease transmission from breast milk.Намали опасността от заразяване,следвайки тези съвети на Хедър Хърст от Project Lyme.
Slash your infection chances with thisadvice from Heather Hearst, president and founder of Project Lyme.Потърсете борелиоза, която също се наричаЛаймска болест или Lyme борелиоза, е инфекциозно заболяване.
Tick borreliosis, which is also calledLyme disease or Lyme borreliosis, is an infectious disease.Заболяването е кръстено на град Lyme, САЩ, където са били описани първите случаи през 1975г.
Около 20% от кърлежите в Холандия са замърсени с бактерия Borrelia, която може да причини Lyme заболяване.
About 20% of the ticks in the Netherlands are contaminated with the Borrelia bacterium that can cause Lyme disease.Lyme Tick Nosode е използван като изопатичен нозод, тъй като той е изготвен от накиснатото тяло на един кърлеж Ixodes.
Lyme Tick Nosode was used as an isopathic nosode, since it is prepared from the macerated body of an Ixodes tick.Лечение: Една доза на хомеопатичното лекарство Lyme Tick Nosode 30C, повтарящo се на 24-ия и 48-ия час, общо три дози.
Treatment: A Stat dose of the homeopathic medicine, Lyme Tick Nosode 30C, repeated at 24 and 48 hours for a total of three doses.Когато тези изследователи извършиха теста, препоръчани от CDC,те не успяха да открият разпространението на Lyme, което другите откриха.".
When these researchers did the CDC recommended testing,they couldn't find the prevalence of Lyme that others found.Малко по-надолу по бреговата линия от Lyme Regis се намира симпатичното рибарско селце Charmouth- идеалното място за търсачи на вкаменелости.
Just down the coast from Lyme Regis is the pretty fishing village of Charmouth- perfect for fossil hunting.Обрив под формата на пръстен с бледа точка в центъра може да бъде един от симптомите на болестта на Lim(Lyme или кърлежи, носеща борелиоза).
A rash in the form of a ring with a pale dot in the center may be one of the symptoms of Lim's disease(Lyme, or tick-borne borreliosis).Точно като Tuscalossa,точно като Old Lyme, и двамата знаем, че си играеш на роли тук, и е просто въпрос на време преди да се убиеш.
Just like Tuscaloosa,just like Old Lyme, we both know you're playing dress-up out here, and it's just a matter of time before you get yourself killed.Изкачете се до билото на хълма Abbotsbury Hill, за да видите най-пленителните гледки към Chesil Beach,Portland, Lyme Bay и цялото крайбрежие на Източен Девън.
Climb to the summit of Abbotsbury Hill to see the most awe-inspiring views over Chesil Beach,Portland, Lyme Bay and the whole East Devon coastline.В покрайнините на града се намират отличителните червени девонски варовикови скали, а акосе разходите до върха ще бъдете възнаградени с впечатляващи гледки към целия град и залива Lyme Bay.
Distinctive red Devonian sandstone cliffs are at each endof the town and a walk up to the top is rewarded with spectacular views across the town and Lyme Bay.Експертите са загрижени, че ако родителите на деца с аутизъм вярват, че Lyme болестта е причината те да търсят дългосрочна антибиотична грижа.
Health experts are concerned that if parents suspect that Lyme disease has played a role in their child's autism, they may seek treatment with long-term antibiotic therapy.Освен това, изследването показва, че тропизмът на Borrelia варира в зависимост от проучвания щам и вид(вижте биологията на борелията),което обяснява разнообразието от клинични прояви на Lyme borreliosis.
Furthermore, the study shows that the tropism of Borrelia varies depending on the strain and species studied,which explains the variety of clinical manifestations of Lyme borreliosis.Лаймският артрит Лаймският артрит е една от болестите, причинени от бактерията Borrelia burgdorferi(Lyme borreliosis), която се предава чрез ухапването на„твърди' кърлежи, включително Ixodes ricinus.
Лаймска болест България- Lyme disease Bulgaria- групата е затворена(closed group), което означава, че всеки може да намери групата и да види кой е в нея, но само членовете могат да виждат публикациите.
The Bozeman Polyamory Facebook group is“closed,” which means anyone can find В опит за повишаване на информираността е поставено началото на инициативата“Take a Bite Out of Lyme”, която насърчава хората да публикуват в социалните медии снимки, на които отхапват парче лайм, и да споделят факти за лаймската болест.
In an effort to raise awareness, a movement has started encouraging people to“Take a Bite Out of Lyme” by sharing a photo of themselves taking a bite out of a lime fruit and sharing a fact about Bay Area Lyme Foundation, водещ спонсор на изследванията на лаймска болест в САЩ, обяви резултатите от две статии, публикувани в списанията PLOS ONE и American Journal of Pathology, които изглежда подкрепят твърденията за продължителни симптоми, съобщени от много пациенти, които вече са преминали през антибиотично лечение за болестта.
Bay Area Lyme Foundation, a leading sponsor of Че Borrelia burgdorferi преживява 28-дневен курс на антибиотици Прессъобщение от Tulane University,13 декември 2017 Bay Area Lyme Foundation, водещ спонсор на изследванията на лаймска болест в САЩ, обяви резултатите от две статии, публикувани в списанията PLOS ONE и American Journal of Pathology, които изглежда подкрепят твърденията за продължителни симптоми, съобщени от много пациенти, които вече….
Dec. 13, 2017--- Bay Area 
