Примери за използване на Markov на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря Ви г-н Markov.
Georgi Markov в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Markov относно статистиката на Общността за външната търговия.
Krasen. Markov. Website“ е новият ми уебсайт.
Krasen. Markov. Website” is my brand new domain name.(IT) Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Markov относно статистиката на Общността за външната търговия.
(IT) I voted in favour of Mr Kohlíček's report on the investigation of accidents in the maritime transport sector.Georgi Markov политик в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Jon Kyi politician in poll- public opinion online.И двете услуги- Rollbar иSentry ми бяха препоръчани от Alex Markov един от водещите доброволци разработчици стоящи зад Yii Фреймуърка.
Both Rollbar andSentry were recommended to me by Alex Makarov, one of the lead volunteer developers behind the Yii Framework.(Markov) Щатите знаят, че си свързан с терористите.
(Markov) The United States has connected you with terrorists.Данните преминаха през алгоритъм, в който дейностите бяха разделени на по-управляеми поддейности,познати като йерархичен модел на максимална ентропия Markov.
The data was ran through an algorithm, in which activities were broken down into more manageable sub-activities,known as a hierarchical maximum entropy Markov model.Markov& Markov разработва софтуер в няколко направления.
Markov& Markov develops software systems in several directions.Никой не проучва задълбочено възможността за потенциални увреждания в детския мозък, въпреки четези увреждания биха могли да възникнат преди детския мозък да успее да се развие напълно(Markov, 2012).
Nobody investigates thoroughly the potentialdamages in the brain of children, which potentially could occur in their developing brain(Markov, 2012).Georgi Markov политик в aнкетата- общественото мнение онлайн.
Искам също така да подчертая, че повечето предложения в измененията, внесени на пленарната сесия от г-н Kohlíček и г-н Markov, вече са част от компромиса, постигнат със Съвета.
I also want to point out that the majority of the suggestions in the amendments submitted for the plenary session by Mr Kohlíček and Mr Markov already feature in the compromise reached with the Council.При Markov decision process имаме action-driven модел и там състоянието на модела се променя на всяка стъпка.
In Markov Decision Process we have an action-driven model which changes its state at each step.По-вероятно е ефектите на ЕМП да са от информационен характер и заради това те да се нуждаят от известно време, за да стартират допълнителните изменения в биохимията ифизиологията на организма и чак след това да се появят на бял свят(Markov, 2012).
More likely, the effects of EMF have informational character and because of that it needs certain time to manifest itself andinitiate further changes in biochemistry and physiology(Markov, 2012).При Markov decision process имаме action-driven модел и там състоянието на модела се променя на всяка стъпка.
In the Markov decision process we have an action-driven model and there Преди повече от 10 години, на една организирана от СЗО среща зауеднаквяване на международните стандарти, един от авторите заяви, че пренебрегването на опасността спрямо децата по отношение на високочестотните ЕМП е престъпление срещу човечеството(Markov, 2001).
More than 10 years ago,at the WHO organized meeting on harmonization of standards one of the authors pointed out that neglecting the hazard of high-frequency EMF for children is a crime against humanity(Markov, 2001).Markov& Markov е високо технологична софтуерна фирма, която се занимава с проектиране, разработване, поддръжка и сервиз на софтуерни системи.
Markov& Markov is a hi-tech software company, which is involved in design, development, improvement, maintenance and servicing of software systems.В същото време, международните и правителствените агенции, които са отговорни за стандартите по безопасност, реагират бавно на експоненциалния растеж на технологиите ипо принцип напълно пренебрегват опасността спрямо децата(Grigoriev, 2008; Markov, 2012).
At the same time, international and governmental agencies responsible for standards are slow in responding to the exponential growth of technologies andin principle completely neglect the hazard for children(Grigoriev, 2008; Markov, 2012).Както казаха г-н Markov и г-жа Flautre, в комисията по международна търговия ние поставихме пет много ясни задачи за Туркменистан, които желаем да видим изпълнени, преди да дадем съгласието си.
As Mr Markov and Ms Flautre said, in the Committee on International Trade we set five very clear tasks for Turkmenistan that we would want to see met before we gave our agreement.Вече е споменато(Markov, 2006) как инженерните комисии, които твърдят че“нетермичните биологични ефекти не са установени”, директно насочват науката и обществото в погрешна посока.
It has been pointed elsewhere(Markov, 2006) that the engineering committees that state“Nonthermal RF biological effects have not been established” basically are guiding science and society into wrong direction.В един неотдавнашен доклад(Markov, 2012) обсъдихме факта, че дългите забавяния при публикуването на данните от изследването на INTERPHONE доведе до следната странна ситуация, при която две отделни групи от участници в проекта публикуваха две отделни статии, които в общи линии си противоречат.
In a recent paper(Markov, 2012), we discussed the fact that the long-delayed publication of the INTERPHONE data resulted in the strange situation: two groups of participants in the project published two papers that basically contradict each other.
