Примери за използване на Maupertuis на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La Condamine е тясно приятел на Maupertuis в продължение на много години.
До края на 1738 König заминава за Париж, където той се срещна Maupertuis.
Near the end of 1738 König went to Paris where he met Maupertuis.Clairaut станаха близки приятели на Maupertuis, Волтер, и дю Châtelet.
Clairaut became close friends of Maupertuis, Voltaire, and du Châtelet.Maupertuis Йохан остана в дома за последните три години от живота му.
Maupertuis remained in Johann's home for the last three years of his life.През този период,обаче, Maupertuis бе също се интересуват от биологията.
During this period,however, Maupertuis was also interested in biology.През 1714 Maupertuis е изпратен да учи в Collège де ла Marche в Париж.
In 1714 Maupertuis was sent to study at the Collège de la Marche in Paris.Самуел König е бил математик, които са известни Maupertuis за дълъг период от време.
Samuel König was a mathematician whom Maupertuis had known for a long time.Той deputised за Maupertuis в негово отсъствие и двамата станаха големи приятели.
He deputised for Maupertuis in his absence and the two became great friends.Той е справедливо да се каже, че от този момент Maupertuis имаше сериозни здравословни проблеми.
It is fair to say that by this time Maupertuis had serious health problems.Вместо странно Maupertuis внесени отново с него две момичета, родом от Финландия.
Rather strangely Maupertuis brought back with him two native girls from Finland.След две години в Париж, обаче, Maupertuis"майка настоя, че той се начало на Сен Мало.
After two years in Paris, however, Maupertuis' mother insisted that he come home to Saint Malo.Един път в 1734 тя се опита да отиде в кафене Gradot да обсъди с Maupertuis математика.
On one occasion in 1734 she tried to go into the Café Gradot to discuss mathematics with Maupertuis.В резултат на спора Maupertuis беше много разстроен и веднага вляво Берлинската академия.
As a result of the dispute Maupertuis was greatly upset and soon left the Berlin Academy.Фредерик напуснали областта ранен,fearing поражението и Maupertuis бе взето затворник от австрийските.
Frederick left the field early,fearing defeat, and Maupertuis was taken prisoner by the Austrians.Това произведение атакувани Maupertuis обвини го като plagiarized Лайбниц"и работата по този принцип.
This work attacked Maupertuis accusing him of having plagiarized Leibniz 's work on this principle.Maupertuis, предложени König за Берлинската академия и той бе удостоен с избори за академия в 1749.
Maupertuis proposed König for the Berlin Academy and he was honoured by election to the Academy in 1749.В Берлинската академия е сега се оформя иФредерик отново пресовани Maupertuis да стане първия президент.
The Berlin Academy was now taking shape andFrederick again pressed Maupertuis to become its first president.Очевидно Maupertuis никога не го четете, но просто да го върнат на следващия ден се препоръчва публикуване.
Clearly Maupertuis never read it, but simply returned it the following day recommending publication.Това беше много повече от едно лично приятелство, тъй като той не важна работа и с двете Maupertuis и дю Châtelet.
This was much more than a personal friendship since he did important work with both Maupertuis and du Châtelet.Maupertuis Той съобщи позицията на един от най-големите проблеми на деня, а именно формата на Земята.
It announced Maupertuis's position on one of the biggest problems of the day, namely the shape of the Earth.Фредерик информирани Maupertuis, че той ще създаде Берлинската академия и го кани да бъдат на своя председател.
Frederick informed Maupertuis that he was going to set up the Berlin Academy and invited him to be its president.Волтер сега използват едно голямо литературно умение за боклук Maupertuis на идеите му пътуване до Лапландия, а той.
Voltaire now used his great literary skill to rubbish Maupertuis's ideas, his voyage to Lapland, and he[1]:-.Заедно с Maupertuis, Clairaut посети Базел през 1734 да прекарат няколко месеца учи с Йохан Бернули.
Together with Maupertuis, Clairaut visited Basel in 1734 to spend a few months studying with Johann Bernoulli.Там той се присъединява малка група,водена от Пиер Луис Maupertuis, които се поддържат естествената философия на Нютон.
There he joined a small group,led by Pierre Louis Maupertuis, who supported the natural philosophy of Newton.През 1759 Maupertuis почина и Ойлер пое ръководството на Берлинската академия, въпреки че не е заглавието на президента.
In 1759 Maupertuis died and Euler assumed the leadership of the Berlin Academy, although not the title of President.Malebranche трябваше учи в този колеж, известен шестдесет години-рано и сега Maupertuis учи философия в Le Blond.
Malebranche had studied at this famous college sixty years earlier and now Maupertuis studied philosophy under Le Blond.Maupertuis беше председател на Берлинската академия, когато тя е основана през 1744 с Ойлер като директор на математиката.
Maupertuis was the president of the Berlin Academy when it was founded in 1744 with Euler as director of mathematics.Фредерик опитвали да подкрепят президента на неговата академия, но Maupertuis на липса на здравни срути под напрежение и той наляво Берлин за Париж през 1753.
Frederick tried to support the president of his Academy, but Maupertuis's failing health collapsed under the strain and he left Berlin for Paris in 1753.В допълнение към Maupertuis и Clairaut, групата се съдържат други млади учени, като например Lemonnier, Камю и по Целзий.
In addition to Maupertuis and Clairaut, the group contained other young scientists such as Lemonnier, Camus and Celsius.Maupertuis, публикувани на много теми, включително и математика, география, морална философия, биология, астрономия и космология.
Maupertuis published on many topics including mathematics, geography, moral philosophy, biology, astronomy and cosmology.
