Примери за използване на Met office на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приложение от Met Office.
Met Office предупреди, че.
The Met Office warn that.Обикновено, елегантен ибърз достъп до Met Office UK прогноза данните. 1.
Simple, elegant andfast access to the Met Office UK weather forecast data. 1.Безплатно В крак с прогнози за времето,предупреждения и забележки от Met Office.
Up-to-date weather forecasts,warnings and observations from the Met Office.Безплатни Обикновено, елегантен ибърз достъп до Met Office UK прогноза данните.
Free Simple, elegant andfast access to the Met Office UK weather forecast data.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Стойте една крачка напред ида получите достъп до най-новите прогнози с Met Office Weather.
Stay one step ahead andaccess the latest forecasts with Met Office Weather.WFP и UK Met Office- Карта на уязвимостта за продоволствената сигурност и лиматичните промени.
WFP and UK Met Office- Food security and climate change vulnerability map.Анализирайте и тичам модел климат Met Office с нов процес и енергия бюджетни диагностика.
Analyze and run the Met Office climate model with novel process and energy budget diagnostics.A NERC финансиран PhD CASE Award в университета в Лийдс, в сътрудничество с Met Office, на разположение веднага.
A NERC funded PhD CASE Award at the University of Leeds in collaboration with the Met Office, available immediately.Met Office прогнозира, че„вероятно“ най-горещата регистрирана година, 2016 г., ще отстъпи първенството в тази времева рамка.
The Met Office forecast it“likely” that Като част от наградата на CASE ще получите допълнително £ 1500 всяка година от Met Office, плюс £ 1250 при завършване на тезата.
As part of the CASE award you will receive an additional £1500 each year from the Met Office, plus £1250 on completion of the thesis.Met Office обявява бяла Коледа, ако види дори една снежинка да пада в рамките на 24 часа на 25 декември, някъде във Великобритания.
The Met Office defines a White Christmas as one snowflake falling in the 24 hours of December 25 somewhere in the UK.Като UK националната метеорологична служба, Met Office осигурява точни и надеждни прогнози за времето в TV, радио и в интернет.
As Met Office обявява бяла Коледа, ако види дори една снежинка да пада в рамките на 24 часа на 25 декември, някъде във Великобритания.
The Met Office declares a white Christmas if one snowflake is observed falling in the 24 hours of December 25 somewhere in the UK.Официалната дефиниция за Бяла Коледа на Met Office е:„За бяла Коледа във Великобритания се счита, когато една снежинка падне на дадено място в рамките на 24 часа на 25-ти декември.”.
According to the Met Office, the definition of a white Christmas is for one snowflake to be observed falling in the 24 hours of 25 December somewhere in the UK.Met Office обявява бяла Коледа, ако види дори една снежинка да пада в рамките на 24 часа на 25 декември, някъде във Великобритания.
The Met Office defines a white Christmas as at least one snowflake falling during the 24 hours of the December 25, somewhere in the UK.Данните за средните температури на три водещи агенции- щатските NASA и NOAA и британската Met Office показват, че 16 от 17-те най-горещи години, откакто има данни, са през този век.
Three agencies- the UK Met Office and Nasa and Noaa in the US- released their data on Wednesday and it shows that out of the 17 hottest ears ever recorded, 16 have been this century.Met Office обявява бяла Коледа, ако види дори една снежинка да пада в рамките на 24 часа на 25 декември, някъде във Великобритания.
The Met Office declares a white Christmas if one snowflake is observed falling during the 24 hours of 25th December, somewhere in the UK.NOAA и работата от д-р Карл и екипа му,се използва средната стойност за периода между 1901 и 2000 г., докато UK Met Office използва средната стойност между 1961 г. и 1990 г. като базова линия.
NOAA, and the paper by Dr Karl and co-authors,use the average for the period between 1901 and 2000, while the Met Office instead uses the average between 1961 and 1990 as its baseline.Met Office обявява бяла Коледа, ако види дори една снежинка да пада в рамките на 24 часа на 25 декември, някъде във Великобритания.
The Met Office defines a white Christmas as a single snowflake to be observed falling in the 24 hours of 25 December somewhere in the UK.Официалната дефиниция за Бяла Коледа на Met Office е:„За бяла Коледа във Великобритания се счита, когато една снежинка падне на дадено място в рамките на 24 часа на 25-ти декември.”.
The Met Office's definition of a‘White Christmas' is also ever so slightly tenuous, since it is declared as such,“if one snowflake is observed falling in the 24 hours of December 25 somewhere in the UK.”.Met Office обявява бяла Коледа, ако види дори една снежинка да пада в рамките на 24 часа на 25 декември, някъде във Великобритания.
The definition that the Met Office uses for a white Christmas is for snow observed falling in the 24 hours of 25 December somewhere in the UK.Това PhD предоставя отлични възможности да се научат как да се развива иработи напреднали климатични модели, които се използват в оценките на IPCC от Met Office и ползите от тяхното собствено обучение в къщата.
This PhD provides excellent opportunities to learn how to develop andrun advanced climate models that are used in IPCC assessments by the Met Office and benefits from their own in-house training.С нов Met Office Desktop Widget можете да получите най-пресните прогнози, предупреждения и забележки на работния плот, това, което правите.
With the new Met Office Desktop Widget you can have the latest forecasts, warnings and observations on your desktop, what ever you are doing.Ефектите от екстремното време през тази година ни дават представа за нещата, които се случват при затоплящ се климат", посочва Ричард Бетс,професор по въздействието на климата в Met Office Hadley Center в Англия.
The impacts of extreme weather this year give us a taste of things to come under a warming climate,” said Richard Betts,a professor of climate impacts at the Met Office Hadley Centre in England.Met Office, първоначално обозначени като метеорологична служба, също се счита за търговия фонд на Министерството на бизнеса, иновациите и уменията.
Met office, originally labeled as Meteorological Метеорологичната служба на Обединеното кралство, Met Office, ще похарчи 1, 2 милиарда британски лири(1, 6 милиарда долара), за да придобие най-мощния климатичен суперкомпютър в света, съобщават от правителството в Лондон.
Met Office каза, че Великобритания е по-вероятно да види сняг между януари и март, отколкото през декември, с климатичните промени, които намалят шансовете за бяла Коледа.
The Met Office said Britain is more likely to see snow between January and March than in December, with climate change reducing Може да станем свидетели на първата година с повишение на температурата от 1.5°С над прединдустриалните равнища в рамките на едно десетилетие”, казва на същата конференция Ричард Бетс,ръководител на научните изследвания за въздействието на климата на Met Office Hadley Centre в Англия.
We may see the first year of 1.5 C above pre-industrial levels within a decade," cautioned Richard Betts,head of climate impacts research at the Met Office Hadley Centre in England.".Изчисления на The Met Office показват, че дори в най-тежкият случай на слънчева неактивност глобалните температури ще се засегнат само с“няколко десети от градус”.
The Met Office estimates that even in the most severe case of solar inactivity, mean global temperatures would only be affected by“a few tenths of a degree”.
