Примери за използване на Mies на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Европейския съюз- Mies Prize-.
Spendu, Turku Аз съм mies, 34, търся naista години от 21 до 34.
Spendu, Turku I am a mies, 34 years old, seeking a naista from 21 till 34.Казвал съм си, жената,което обича мебелите на Mies van der Rohe.
I say to myself,any girl that loves Mies van der Rohe furniture.Pussijussi, Kerava Аз съм mies, 58, търся naista години от 49 до 63.
Sini3, Helsinki I am a mies, 49 years old, seeking a naista from 38 till 65.Първият откривател на нов етап в архитектурата е Mies van der Rohe.
The first discoverer of a new milestone in architecture was Mies van der Rohe.Simonlain, Vantaa Аз съм mies, 50, търся naista години от 37 до 47.
Simonlain, Vantaa I am a mies, 50 years old, seeking a naista from 37 till 47.Kruchen обратен команда:“Позиция остава окупирана!” Това отново е mies.
Kruchen an opposite command:“Position remains occupied!” This was again mies.Masters7, Kaarina Аз съм mies, 48, търся naista години от 23 до 41.
Masters7, Kaarina I am a mies, 48 years old, seeking a naista from 23 till 41.Церемонията по награждаването ще се проведе на 7 май в Mies van der Rohe Pavilion в Барселона.
The award ceremony is held in May in the Mies van der Rohe Pavilion in Barcelona.Независим експерт- Награди на Европейския съюз за съвременна архитектура„Mies van der Rohe”.
Ghenciulescu is an independent expert for the European Union Prize for Contemporary Architecture‒"Mies van der Rohe Award".Церемонията по награждаването ще се проведе на 7 май в Mies van der Rohe Pavilion в Барселона.
The awards ceremony takes place on 26 May at the Mies van der Rohe Pavilion in Barcelona.Мъжът без минало“(на фински: Mies vailla menneisyyttä) е финландски трагикомичен филм от 2002 година на режисьора Аки Каурисмеки по негов собствен сценарий.
The Man Without a Past(Mies vailla menneisyyttä in finnish) is a 2002 Finnish comedy-drama film directed by Aki Kaurismäki.Церемонията по награждаването ще се проведе на 7 май в Mies van der Rohe Pavilion в Барселона.
The award ceremony will take place on 7 May at the Mies van der Rohe Pavilion in Barcelona.Един от значимите проекти на студиото е жилищната сграда Jaclyn, която е и единственият български проект, станал част от подбора на Mies van der Rohe през 2009 година.
Jaclyn Residential Building is Лудвиг Мис ван дер Рое() е немски архитект, роден като Maria Ludwig Michael Mies през 1886 година в Аахен, Германия.
Ludwig Мисля, че Le Corbusier промени граматиката на архитектурата, заедно може би с Ludwig Mies van der Rohe.
I think Le Corbusier changed the grammar of architecture together with Ludwig Mies van der Rohe probably.Години по-късно фразата е взаимствана и популяризирана от архитекта Ludwig Mies van der Rohe като основен принцип на минималистичния дизайн.
Later on, the phrase was adopted by the architect Ludwig Mies van der Rohe as a precept for minimalist design.Конкурсът завършва с церемония по награждаване на 7 май в павилиона Mies van der Rohe в Барселона.
Тази тухлена къща, построена от рециклирани материали в Полша, е номинирана за наградата на Европейския съюз за съвременна архитектура- Mies van der Rohe 2019.
This brick house built of recycled materials in Poland has been nominated for the European Union Prize for Contemporary Architecture- Mies van der Rohe Award 2019….Неговата творба„Oficina Vidre Negre” е избрана за наградата на Mies van der Rohe през 2013 г., а някои проекти са публикувани в авторитетни списания.
One of the firm's most renowned works, Officina Vidre Negre, was selected for Mies van der Rohe Prize in 2013, while some of the other projects were published in several international magazines.Къщата за гости към винарна Castra Rubra по архитектурен проект на ZOOM studio е сред номинираните за 2019 г. наградите за архитектура на Европейския съюз Mies van der Rohe Award.
ZOOM studio's Castra Rubra Winery Guest House is among the nominated works 2019 European Union Prize for Contemporary Architecture- Mies van der Rohe Award.Фондация„Мийс ван дер Рое“(Fundació Mies van der Rohe) е създадена през 1983 г. от кметството на Барселона с първоначалната цел да бъде реконструиран германският павилион, проектиран от Лудвиг Мийс ван дер Рое(1886-1969) за Световното изложение в Барселона през 1929 г.
The Един от значимите проекти на студиото е жилищната сграда Jaclyn, която е и единственият български проект, станал част от подбора на Mies van der Rohe през 2009 година.
One of Конкурсът се организира от Fundació Mies van der Rohe с подкрепата на програмата„Creative Europe" на Европейския съюз, в сътрудничество с Европейската асоциация за архитектурно образование(EAAE) и Архитектурния Съвет на Европа(ACE-CAE), Европейски културен център като партньор във Венеция и др.
YTAA is organised by the Fundació Mies van der Rohe with the support of the Creative Europe programme of the European Union, in collaboration with the Architects' Council of Europe(ACE-CAE); the European Association for Architectural Education(EAAE) and World Architects as founding partners, and the European Cultural Centre as the partner in Venice.Фондация„Мис ван дер Рое“ и Европейската комисия представиха 383 проекта, номинирани за наградата за съвременна архитектура на Европейския съюз за 2019 г.- отличието Mies van der Rohe.
The European Commission and Fundació Knoll продава, наред с другото, стол„Wassily“ и маса„Laccio“, създадени от Marcel Breuer, както и кресло, табуретка, шезлонг и маса„Barcelona“, столове„Brno“ и„Prag“ иконзолен стол„Freischwinger“, създадени от Ludwig Mies van der Rohe(наричани по-нататък общо„защитените изделия“).
Knoll distributes, inter alia,‘Wassily' chairs and‘Laccio' tables designed by Marcel Breuer and‘Barcelona' chairs, stools, couches and tables,‘Brno' and‘Prague' chairs, anda‘cantilever' chair designed by Ludwig Mies van der Rohe(together,‘the protected designs').Пет са избраните финалисти в наградата на Европейския съюз за съвременна архитектура от 2019 г.,която беше присъдена съвместно от Европейската комисия и фондацията Mies van der Rohe.
Five finalist projects have been shortlisted for Transformation of 530 dwellings- Grand Parc Bordeaux е победителят за 2019 година за наградата на Европейския съюз за съвременна архитектура- Mies van der Rohe.
The European Commission and Fundació Проектът на сградата печели наградата за сграда на културата на Световния архитектурен фестивал в Барселона през октомври 2008 г. иНаградата за съвременна архитектура, връчвана от Европейския съюз(Награда„Mies van der Rohe“).
The Opera House won the culture award at the World Architecture Festival in Barcelona in October 2008 andthe 2009 European Union Prize for Contemporary Architecture(Mies van der Rohe award).
