Примери за използване на Monuments на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Международната организация World Monuments.
World Monuments Watch.All historical monuments are within walk distance.(Повече информация).
Това предупредиха от World Monuments Fund.
Sponsored by World Monuments Fund.Джордж Клуни ще режисира историческата книга"The Monuments Men".
Това предупредиха от World Monuments Fund.
Sponsored by the World Monuments Fund.Ролята на monuments men в запазване на европейските съкровища е без прецедент.
The role of the Monuments Men in preserving cultural treasures during conflict was without precedent.Това предупредиха от World Monuments Fund.
It was listed by the World Monuments Fund.В заключение- The Monuments Men е филм, който препоръчвам на читателите на този блог.
The Yale Book of Quotations is a wonderful reference that I recommend to all readers През 2010 г. е включен в списъка на World Monuments Fund.
In 2010, it was added to the Watch List by the World Monuments Fund.A New Munich 1800- 1860" City Munich A National Monuments and Nationalism in New German-American 9783035300864 Градска Панорама от По и.
A New Munich 1800- 1860" City of Munich Hans A Pohlsander National Monuments and Nationalism.През 2010 г. е включен в списъка на World Monuments Fund.
In 2010, the town was included in the list of the World Monuments Fund.Освен множеството турнета и концерти из България,групата е споделяла една сцена с изпълнители като Monuments, Vola и Kadinja.
Except the many concerts and tours nationwide,the band shared the stage with bands like Monuments, Vola, Kadinja and others.Дворецът бе включен в Програмата за мониторинг/ World Monuments Watch през 2008 г.
The Palace of Fine Arts was listed on the World Monuments Watch in 1998.Това е и една от причините Помпей да е включен в World Monuments Watch by the World Monuments Fund през 1996 година, след това отново през 1998 и 2000 година.
The ancient city was included in the 1996 World Monuments Watch by the World Тя бе включена в Програмата за мониторинг/ World Monuments Watch през 2002, 2004 и 2006 г.
The palace was included on the World Monuments Watch in 2000, 2002, and 2004.Това е и една от причините Помпей да е включен в World Monuments Watch by the World Monuments Fund през 1996 година, след това отново през 1998 и 2000 година.
In 1996, Тя бе включена в Програмата за мониторинг/ World Monuments Watch през 2002, 2004 и 2006 г.
The Narkomfin building was included on the World Monuments Watch in 2002, 2004, and 2006.В Цикъла за наблюдение World Monuments Watch през 2018 г. Фондацията World Monuments Fund ще предостави по $2, 500 на всяка забележителност за дейностите в“Watch Day/Деня на мониторинг”.
In the 2018 World Monuments Watch cycle, WMF will make available $2,500 to each site in support of your Watch Day activities.Дори и с несполучлив според критиката филм като"The Monuments Men", сребърната лисица остава непотопяема.
Even with a critical dud like The Monuments Men, Khajuraho Group of Monuments е най-популярната туристическа атракция и археологически обект, известен със своите скулптурни храмове, посветени на Шива в Мадхя Прадеш.
Khajuraho Group of Monuments is the most popular tourist attraction and archaeological site in Madhya Pradesh, known for its sculptured temples dedicated to Shiva.Те бяха включени в цикъла за 2014 г. на Програмата за мониторинг/ World Monuments Watch за да се привлече вниманието към тяхното положение както на местно, така и на международно ниво.
They were included on the 2014 World Monuments Watch in order to draw attention to their plight both locally and internationally.Khajuraho Group of Monuments е най-популярната туристическа атракция и археологически обект, известен със своите скулптурни храмове, посветени на Шива в Мадхя Прадеш.
Khajuraho Group of Monuments is the most popular tourist attraction and archaeological site, known for its sculptured temples dedicated to Shiva in Madhya Pradesh.Това е иедна от причините Помпей да е включен в World Monuments Watch by the World Monuments Fund през 1996 година, след това отново през 1998 и 2000 година.
This has concerned archaeologists andPompeii was included in the 1996 World Monuments Watch by the World От 1996 г. Фондацията World Monuments Fund е отделила над $100 милиона за сътрудничество по проекти с World Monuments Watch, и над $245 million са предназначени за трети участници.
Project Collaboration and Support: World Monuments Fund has allocated more than $100 million to projects at World Monuments Watch sites since 1996, and more than $245 million has been allocated by third parties.ИКОМ of Associations Международния съвет на архивите International Council on Archives Международния на културата изабележителните места International Council on Monuments ICOMOS и Международната федерация библиотечните Library.
ICA International Council on Archives ICOM International Council of MuseumsIFLA International Federation of Library Associations and Institutions ICOMOS International Council on Monuments and Sites.Чрез тези средства Програмата за мониторинг/World Monuments Watch(WMW) търси начин да подпомогне усъвършенстването на политиките, сътрудничеството между различните заинтересувани страни, и да засили баланса между развитието и опазването.
Through these means, the World Monuments Watch seeks to help accomplish policy changes, encourage stakeholder cooperation, and foster a balance between development and preservation.Номиниращият трябва да бъде подготвен да кореспондира директно с Фондацията World Monuments Fund относно номинацията и да служи като официален спонсор на забележителността през цикъла на мониторинг от World Monuments Watch за 2018 г.
Nominators should be prepared to correspond directly with World Monuments Fund about the nomination and to serve as the official sponsor of the site for its inclusion on the 2020 World Monuments Watch.Фондацията World Monuments Fund има за цел да обвърже хората и местата, и да окуражи местната грижа за стопанисването чрез“Watch Day/Ден на мониторинг” като възможност за местните общности да отбележат важността на наблюдаваните забележителности и да привлекат подкрепа за опазването на културното наследство.
World Monuments Fund aims to reconnect people and places and encourage local stewardship through Watch Day, an opportunity for communities to celebrate the importance of Watch sites and build support for heritage conservation.Две години по-късно Дюжарден играе в най-новия филм на Клуни"The Monuments Men"(у нас познат като"Пазители на наследството"), на който Клуни е режисьор, съсценарист и копродуцент, и участва в нещо, което се оказва изключителна рядкост: провал на Клуни.
Two years on, Dujardin is starring in Clooney's latest film, The Monuments Men, which Clooney directed, co-wrote and co-produced, and starred in and which is turning out to be that rare thing: a Clooney dud.На всеки две години Програмата за мониторинг/ World Monuments Watch привлича международното внимание към забележителни места на културно наследство по света, които са в риск от природни сили или въздествия вследствие социални, политически и икономически промени.
Every two years, the World Monuments Watch calls international attention to unique places around the world that are at risk from the forces of nature or from the impact of social, political, and economic change.
