Какво е " MOSCOW TIMES " на Английски - превод на Английски

• moscow times

Примери за използване на Moscow times на Български и техните преводи на Английски

Редакционна статия на вестник“Moscow times”.
Article from Moscow Times.

Негови статии са публикувани в Moscow Times и Eurasia Review.
His writings have been featured in the Moscow Times and Eurasia Review.

Новината съобщи изданието The Moscow Times.
Vedomosti, The Moscow Times.

The Moscow Times: Новият лидер на Италия призова за край на антируските санкции.
The Moscow Times: Italy's new leader calls for end to anti-Russia sanctions.

Редакционна статия на вестник“Moscow times”.
Edited by The Moscow Times.

В неотдавнашна статия в Moscow Times решението на Путин от 2005 г. бе наречено„изключително далновидно”.
A Moscow Times article recently called Putin's 2005 decision“extraordinarily farsighted.”.

Това съобщиха рускоезичните медии The Bell и The Moscow Times.
It was reported by Rueters and the Moscow Times.

The Moscow Times цитира руски коментатори, които виждат в пожара алегория на европейския упадък.
The Moscow Times quoted Russian commentators who saw the fire as an allegory for European decline.

А англоезичното издание Moscow Times беше принудено да закрие своя интернет-форум заради огромното количество спам.
Meanwhile, the English-language Moscow Times has been forced to shut down its online discussion forum, citing floods of spam.

В понеделник руската рубла падна до повече от 70 долара, за първи път откакто, през март 2016 г. беше ударена, пише електронният сайт The Moscow Times.
The Russian ruble fell to more than 70 the dollar Monday, the first time it had hit that mark since March 2016, The Moscow Times reports.

Въпреки това The Moscow Times оценява потенциала за пряк военен конфликт в Арктика като малко вероятен.
However, The Moscow Times assesses the potential for direct military conflict in the Arctic to be limited.

Перлите на страната се оказаха в ръцете на най-близкото обкръжение на Путин", писа в понеделник в"Moscow Times" Владимир Рижков, бивш независим депутат в Държавната дума.
The crown jewels of the country's wealth have ended up in the hands of Putin's inner circle," Vladimir Rzyhkov- a former independent MP- wrote in Monday's Moscow Times.

Медията The Moscow Times пише за неотдавнашно проучване, проведено от държавната агенция за изследвания и проучвания VTsIOM, според което един от всеки десет руснаци иска да напусне страната.
The Moscow Times reports on a recent survey conducted by state pollster VTsIOM that found 1 in 10 Russians want to leave the country.

Вашингтон може да принуди Москва да затвори едно от четирите руски консулства в САЩ, съобщава The Moscow Times, цитирайки доклад в руския всекидневник“Комерсант”.
Washington may force Moscow to close one of the four Russian consulates in the U.S., The Moscow Times reports, citing a report in the Russian daily Kommersant.

Според The Moscow Times той добавя, че такива проекти са„насочени към насърчаване на активна протестна дейност и недоволство от страна на младите хора в страната“.
According to Kartapolov, these seemingly harmless projects are“aimed at encouraging active protest activity and dissatisfaction with the authorities among young people.”.

Атракция наематели елитните апартаменти могат да бъдат реализирани чрез медиите-реклами за отдаване под наем на апартаменти са в много вестници, включително тези на чужди езици(The Moscow Times).
Attraction tenants elite apartments can be implemented through the media-ads for renting apartments are in many newspapers, including those in foreign languages(The Moscow Times).

Според The Moscow Times той добавя, че такива проекти са„насочени към насърчаване на активна протестна дейност и недоволство от страна на младите хора в страната“.
According to The Moscow Times, he added that such projects were“aimed at encouraging active protest activity and dissatisfaction with the country's authorities among young people.”.

Законът регламентира включването в учебната програма на курс по основи на религията, който ще бъде въведен във всички училища, съобщава The Moscow Times, въпреки че не уточнява кои точно религии ще бъдат предмет на изучаване.
The legislation concerns a course on the fundamentals of religion that will be taught at all schools, the Moscow Times reported, although it did not specify which religions will be discussed in classrooms.

Анализ в The Moscow Times разглежда натрупването на руската военна сила в Арктика и отзивите и загрижеността на съседите й в региона, особено Съединените щати.
A piece in The Moscow Times discusses Russia's military buildup in the Arctic and the concern it is causing for Russia's neighbors in the region, particularly the United States.

Хотели, които обикновено са били напълно резервирани през май, тази година все още са запълнени с малко над 10%, както каза мисията на директора на туристическата агенция Кримската туристическа изложба в Москва миналия месец(съобщава The Moscow Times).
Hotels that normally would have been fully booked in May were barely breaking 10 percent occupancy, a Crimean tour-agency director said at a tourism trade show in Moscow last month, according to the Moscow Times.

За Moscow Times руският журналист Иля Шепелин пише:"Фактът, че един американски, а не руски телевизионен канал ни разказва за нашите собствени герои, е повод за срам, с който прокремълските медии явно не могат да живеят.".
But Moscow Times columnist Ilya Shepelin writes,"The fact that an American, not a Russian, TV channel tells us about our own heroes is a source of shame that the pro-Kremlin media apparently cannot live down.".

Клубът е създаден през септември 2004 г. по инициатива на агенция РИА„Новости“, Съвета по външна и отбранителна политика на Русия, вестник„The Moscow Times“, списанията„Россия в глобальной политике“ и„Russia Profile“.
This club was set up in September 2004 at the initiative of the RIAN news agency and the Security and Defense Policy Council, the Moscow Times newspaper and the magazines‘Russia in Global Politics' and‘Russia Profile'.

За Moscow Times руският журналист Иля Шепелин пише:"Фактът, че един американски, а не руски телевизионен канал ни разказва за нашите собствени герои, е повод за срам, с който прокремълските медии явно не могат да живеят.".
As reported by ABC news, Russian journalist Ilya Shepelin, wrote in The Moscow Times,"The fact that an American, not a Russian, TV channel tells us about our own heroes is a source of shame that the pro-Kremlin media apparently cannot live down.".

Клубът е създаден през септември 2004 г. по инициатива на агенция РИА„Новости“, Съвета по външна и отбранителна политика на Русия, вестник„The Moscow Times“, списанията„Россия в глобальной политике“ и„Russia Profile“.
The club was created in September 2004 at the initiative of RIA Novosti, the Council on Foreign and Defense Policy, the newspaper The Moscow Times and the magazines"Russia in Global Affairs" and Russia Profile.

Moscow Times цитира публикация на в. Комерсант, в която се посочва, че руският петролен гигант Роснефт се готви да продаде активите си в Чечня, както и контролния пакет акции в дъщерното си дружество в региона на правителството на Чечня.
The Moscow Times cites a report in the Kommersant newspaper stating Russian oil giant Rosneft is preparing to sell its assets in Chechnya, as well as a controlling stake in its subsidiary in the region, to the Chechen government.

Украинският президент Петро Порошенко постанови санкции на пет руски държавни банки, като техните украински клонове са блокирани да прехвърлят средства на дъщерни дружества или на дружествата-майки извън Украйна за следващата година, пише The Moscow Times….
Ukrainian President Petro Poroshenko placed sanctions on five Russian state-owned banks, blocking their Ukrainian branches from transferring funds to subsidiaries or parent companies outside of Ukraine for the next year, The Moscow Times reports.

Изследователят от American Enterprise Institut Никълъс Еберщадт пише в Moscow Times, че„някои от твърденията, съпътстващи последния етап от финансирането от МВФ, са толкова неправдоподобни и абсурдни, че само западен държавен служител или международен бюрократ може да им повярва”.
In the Moscow Times, Nicholas Eberstadt, a researcher at the American Enterprise Institute, wrote,“[s]ome of the assertions on this latest round of IMF lending are so implausible and absurd that only a Western government official, or an international civil servant, could possibly believe them.”.

На фона на тежките условия на световните финансови пазари, влошени от новините за това, че все повече банки ще изпадат в затруднено положение, руската икономика все още дава поводи за оптимизъм както на местните така и на международните инвеститори, пише The Moscow Times.
Against the gloomy backdrop of the situation in the world's financial markets, which has been amplified by the sad news of more banks facing tough times, the Russian economy still gives cause for optimism to both domestic and international investors.

Как да използвам "moscow times" в изречение

* Никълъс Кафуман е консултант, базиран в Брюксел, който работи за европейски институции. Негови статии са публикувани в Moscow Times и Eurasia Review.

Николас Кауфман е консултант по обществени въпроси, базиран в Брюксел, работи за европейските институции. Негови статии се публикуват в Moscow Times и Eurasia Review.

... съветвам да прочетете статията на Гари Каспаров, която прекрасно описва ситуацията със ... публикува препратка към статията на Каспаров във вестника The Moscow Times ...