Примери за използване на Mydoom на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вирусът„MyDoom“ и Вие!
Първите съобщения, изпратени от Mydoom.
Не е ясно дали именно Mydoom е отговорен за това.
It is unclear whether Mydoom was responsible for this.Какво ще кажете за… самовъзпроизвеждащ се MyDoom!
How about… self-replicating MyDoom!Mydoom, познат още като Novarg, Worm. SCO, Mimail.
Mydoom, also known as[email protected], Novarg, Mimail.B е програмиран да спре разпространението си; както и при Mydoom.
B is programmed to stop spreading; as with Mydoom.MyDoom се разпространява чрез електронната поща и p2p мрежите.
MyDoom spread through e-mail and peer-to-peer networks.Лаптопът съдържа и злонамерен софтуер ILOVEYOU, MyDoom, SoBig и DarkTequila.
The laptop also contains the ILOVEYOU, MyDoom, SoBig and DarkTequila malware.MyDooM спира своето разпространение на 12 февруари 2004г.
MyDoom was programmed to stop spreading after February 12, 2004.Наскоро червеят myDoom зарази близо четвърт милион компютъра само за един ден.
In January 2004, the doom worm infected approximately a quarter-million computers MyDoom се възприема като най-скъпоструващ в световен мащаб в историята на киберсигурност.
Microsoft също предлага 250 000 долара награда за информация за залавянето на създателя на Mydoom.B.
Microsoft offers US $250,000 reward for information leading to the arrest of the creator of Mydoom.B.MyDoom се възприема като най-скъпоструващ в световен мащаб в историята на киберсигурност.
MyDoom virus is considered the most expensive Първите съобщения, изпратени от Mydoom. B, се появяват около 16 часа българско време и също идват от Русия.
The first messages sent by Mydoom.B are identified at around 1400 UTC and also appear to originate from Russia.MyDoom, известен още като Novarg, Shimgapi и Mimail, е най-бързо разпространяващият се червей за всички времена.
MyDoom, also known as Novarg, Shimgapi, and Mimail, is the fastest spreading worm ever.След като потребителят изпълни един такъв файл, MyDoom се инсталира тихомълком в системата и задейства„полезния си товар“.
Once the user executes such a file, MyDoom silently installs itself to the system and runs its payload.MyDoom(Моят кошмар) MyDoom(или Novarg) е друг червей, който може да създаде вратичка в операционната система на компютъра.
The MyDoom(or Novarg) is a worm that can create a backdoor in the victim computer.Първоначалните анализи предполагат, че Mydoom е вариант на червея Mimail- оттук и алтернативното име Mimail.R.
Initial analyses of Mydoom suggested that it was a variant MyDoom беше забелязан за пръв път през януари 2004 година, но оттогава насам се появява на всеки няколко години.
MyDoom was first spotted in January 2004, but deviations have resurfaced across many years since.Въпреки че DoS-атаките на Mydoom са били запланувани за 1 февруари 2004, сайтът на SCO Group е свален само няколко часа след появата на червея.
Although Mydoom's denial of service attack was scheduled to begin on 1 February 2004, SCO Group's website goes offline briefly in the hours after the worm is first released.MyDoom(или Novarg) е друг червей, който може да създаде вратичка в операционната система на компютъра.
The MyDoom(or Novarg) virus is another worm that can create a backdoor in the victim computer's operating system.На 1 февруари около един милион компютри, заразени с Mydoom, започват масивна разпределена DoS-атака срещу сайта на SCO Group- най-голямата такава атака досега.
On 1st February 2004, approximately one million computers were infected with Mydoom's denial of service attacks, and it was the largest such attack to the date.Март: Mydoom.B е програмиран да спре разпространението си; както и при Mydoom. A, задната врата остава отворена.
March: Mydoom.B is programmed to stop spreading; as with Mydoom. A, the backdoor remains open.F, който се разпространява толкова бързо на 19-ти август, че поставя рекорд(по-късно подобрен от MyDooM), генерирайки над 1 милион свои копия в първите 24 часа.
F, which spread so rapidly on August 19 that it set a record(which would later be broken by MyDoom), generating over 1 million copies of itself in its first 24 hours.MyDoom(или Novarg) е друг червей, който може да създаде вратичка в операционната система на компютъра.
The MyDoom virus, also known as Novarg, is another worm capable of developing a backdoor in a victim computer's operating system.Първоначалните анализи предполагат, че Mydoom е вариант на червея Mimail- оттук и алтернативното име Mimail.R. Това води до предположението, че същите хора са отговорни и за двата червея.
Initial analysis of Mydoom suggested that it was a variant MyDooM(2004) Причинени щети: в своя връх е забавил световната интернет дейност с 10% и е увеличил натовареността на мрежата с 50%.
Mydoom(2004) decreased by 10% global Internet performance and increased the loading time of 50% sites.След изтеглянето този инструмент се изпълнява веднъж да проверите компютъра си за заразяване с конкретен, разпространен опасен софтуер(включително Blaster,Sasser и Mydoom) и помага за премахването на инфекция, която се намира.
Brief Description This tool checks your computer for infection by specific, prevalent malicious software(including Blaster,Sasser, and Mydoom) and helps to remove the infection if it is found.MyDoom е отговорен за значителното забавяне на скоростта на интернет в световен мащаб, което се случи в началото на 2004.
MyDoom is responsible for significant worldwide Internet performance slowdown that took place at the beginning of 2004.Този инструмент проверява компютри с Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 и Windows Server 2003 и помага за отстраняване на инфекции от определен често разпространен злонамерен софтуер, включително Blaster,Sasser и Mydoom.
This tool checks Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, and Windows Server 2003 computers for and helps remove infections by specific, prevalent malicious software- including Blaster,Sasser, and Mydoom.
