Примери за използване на Mysterium на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво всъщност е Mysterium?
Mysterium е Диханието на Истината.
Какво всъщност е Mysterium?
What is a mystery actually?Мм, нещо фантастичната Mysterium притежава скъпа.
Mm, something the Amazing Mysterium holds dear.Ние трябва да разберем кой е този Изключителни Mysterium е.
Мистерията на космоса Mysterium cosmographicum Тюбинген 1596.
Mystery of the Cosmos Mysterium cosmographicum Tübingen 1596.Няма нищо в интернет за невероятно Mysterium.
There's nothing on the Internet about an Amazing Mysterium.Казва се Mysterium, която се оказа доста сладка.
Касандра и ще получите очи на невероятно Mysterium.
Cassandra and I will get eyes on the Amazing Mysterium.Добре, фантастичната Mysterium ще има неговата банда от клоуни нащрек за нас.
Okay, the Amazing Mysterium will have his gang of clowns on За да играеш разширението, ще ти бъде необходима базовата игра Mysterium!
Important: Playing this expansion requires the Mysterium base game!Кеплер изброява девет такива въпроси в първата глава на Mysterium cosmographicum.
Kepler lists nine such questions in the first chapter of the Mysterium cosmographicum.Това е мистерия(на латински: mysterium tremendum), която е и пленителна, и ужасяваща в същото време;
It is a mystery(Latin: mysterium tremendum) that is both fascinating(fascinans) and terrifying at the same time;Сборът от имената на книгите от поредицата съставят латинска сентенция-„Imprimatur secretum,veritas mysterium.
All the book titles of the series will create the sentence Imprimatur secretum,veritas mysterium.Ницше вижда много по-надълбоко, когато дефинира музиката като mysterium tremendum на необяснимо очевидното.
Friedrich Nietzsche saw much deeper when he defined music as the mysterium tremendum of the unfathomably obvious.Това е mysterium lunae: обичаме преди всичко, защото сме били обичани, прощаваме, защото сме били простени.
It is the mysterium lunae: we love first and foremost because we have been loved; we forgive because we have been forgiven.Хвърлете нова светлина върху странните събития, довели до смъртта на духа в Secrets and Lies,второто разширение на Mysterium.
Shed new light on the strange events leading up to the ghosts death in Secrets& Lies,the second expansion for Mysterium.Това е mysterium lunae: обичаме преди всичко, защото сме били обичани, прощаваме, защото сме били простени.
And this is the mystery of Хвърлете нова светлина върху странните събития, довели до смъртта на духав Secrets and Lies, второто разширение на Mysterium.
Shed new light on the strange events leading up to the ghost's death in Secrets and Lies,the second expansion for the breakout game of 2015, Mysterium.In ipso facto,non solum in dicto, mysterium requirere debemus“(„трябва да търсим тай ната не само в думите, но в самите факти“) Тълкуване на Пс.
In ipso facto,non solum in dicto, mysterium requirere debemus[We ought to seek the mystery not just in word, but in the fact itself] in ps.От вас зависи да разкриете мистерията на загадъчното езеро ида откриете мъжа в новата завладяваща игра със скрити предмети Mysterium: Lake Bliss!
It's up to you to uncover the mystery of the ominous lake andfind the missing fiancé in the new gripping Hidden Object game Mysterium: Lake Bliss!За да назовем mysterium tremendum трябва да използваме наред с положителните и отрицателни твърдения, като по-скоро казваме какво Бог не е, отколкото какво е.
To point at the mysterium tremendum, we need to use negative as well as affirmative statements, saying what God is not rather than what he is.Станете детектив иразследвайте странното изчезване на млад мъж в новата, увлекателна игра със скрити предмети Mysterium: Lake Bliss.
Step into the shoes of a detective andinvestigate the strange disappearance of a young man in the new engaging Hidden Object game entitled Mysterium: Lake Bliss.В католическата църква латинският термин mysterium fidei означава скрита в Бога мистерия, която никога не може да бъде известена, ако не бъде разкрита от Бог.
The Latin term“mysterium fidei” or mystery of faith is defined to mean:“a mystery hidden in God, which can never be known unless revealed by God.”.Астероидният пояс беше озадачил учените от десетилетия от времето,когато Йоханес Кеплер предполагаше наличието на планета между Марс и Юпитер в своето 1596 Mysterium Cosmographicum.
The asteroid belt had puzzled scientists for decades from the time when JohannesKepler implied the presence of a planet between Mars and Jupiter in his 1596 Mysterium Cosmographicum.За да посочим тази mysterium tremendum, трябва да си послужим също и с отрицателни твърдения, освен с положителни, казвайки по-скоро какво Бог не е, отколкото какво Той е.
To point at the mysterium tremendum, we need to use negative as well as affirmative statements, saying what God is not rather than what he is.Боговете поне са били истински, макар иизкривени имитации на mysterium tremendum[7] и по този начин са били способни да вдъхват свещен страх или, от време на време- свещена любов.
Споразумението с ценностите заключи от наблюдението не е точен, и Кеплер надяваме, че по-добре наблюденията би подобрило споразумение,така че той изпраща копие от Mysterium cosmographicum на един от най-предната наблюдателни астрономи от времето, Тихо Брахе(1546- 1601).
The agreement with values deduced from observation was not exact, and Kepler hoped that better observations would improve the agreement,so he sent a copy of the Mysterium cosmographicum to one of the foremost observational astronomers of the time, Tycho Brahe(1546- 1601).В католическата църква латинският термин mysterium fidei означава скрита в Бога мистерия, която никога не може да бъде известена, ако не бъде разкрита от Бог.
In the Catholic church the Latin term is mysterium fidei,“mystery of faith”, defined in the Catechism of the Catholic Church(1997) to mean a mystery hidden in God, which can never Това е мистерия(на латински: mysterium tremendum), която е и пленителна, и ужасяваща в същото време; Мистерия, която причинява трепети и чарр, опитваща се да обясни неизразимото и може би свръхестествената емоционална реакция на чудото, рисувайки ни привидно обикновено и/или религиозно преживяване на благоговение.
It is a mystery(Latin: mysterium tremendum) that is both fascinating(fascinans) and terrifying at the same time; A mystery that causes trembling and fascination, attempting to explain that inexpressible and perhaps supernatural emotional reaction of wonder drawing us to seemingly ordinary and/or religious experiences of grace.
