Примери за използване на Natural history на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ето и разказа на Плиний Стари Natural History 7.
Английският термин„natural history“ е превод на латински: naturalis historia.
The English term“natural history” is a translation of the Latin historia naturalis.Това става ясно от статия, публикувана в Spanish Royal Society of Natural History Journal.
The results have just been published in the'Spanish Royal Society of Natural History Journal'.Може и да ви прозвучи невероятно, ноне успях да намеря чисто място,” казва той в интервю за списание Natural History.
It seemed unbelievable, butI never found a clear spot,” he wrote later in Natural History magazine.Втората книга, на която ще се спрем, е на Lyall Watson, Dark Nature: a Natural History of Evil(1996).
In 1996, Lyall Watson published a fascinating book entitled Dark Nature, A Natural History of Evil.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Natural History Museum разполагащ със стотици експонати се помещава в една от най-красивите сгради в Лондон.
Natural History Museum Hundreds of exciting, interactive exhibits in one of London's most beautiful landmark buildings.Изложбата за пръв път се показва 2008 година в"Natural History Museum", Базел, Швейцария.
Специалистите от"Natural History Museum" в Лондон смятат, че черепите-чаши вероятно са употребявани по време на някакъв ритуал.
Scientists from London's Natural History Museum say the skull-cups were probably used in some kind of ritual.Асоциация за градско развитие в партньорство с Natural History Museum Григоре Антипа проекта започва през септември 2011 г. Feel чл.
Urban Development Association in partnership with the Natural History Museum Grigore Antipas project starts in September 2011 Feel Art.Natural History Museum разполагащ със стотици експонати се помещава в една от най-красивите сгради в Лондон.
The Natural History Museum contains hundreds of exciting, interactive exhibits in one of London's most beautiful landmark buildings.На север в посока Кенсингтън се намират музеите Natural History Museum и Science Museum, точно зад емблематичната зала Royal Albert Hall.
Further up into Kensington you have the Natural History Museum and Natural History Museum разполагащ със стотици експонати се помещава в една от най-красивите сгради в Лондон.
The Natural History Museum houses hundreds of amazing exhibits from В близост се намира Кенсингтън,със своите световноизвестни музеи и галерии, сред които Natural History Museum, Science Museum и Victoria and Albert Museum.
Nearby is Kensington and its world famous museums andgalleries, including the Natural History Museum, Campanile Natural History Museum Hotel- просто 3-звездно предложение в Шанхай, тази опция всъщност е доста модерна и е наскоро реновирана.
Campanile Natural History Museum Hotel- A simple 3-star offering in Shanghai, this option is actually pretty trendy and has been recently renovated.Палмър, който не се занимавас търговия със злато, се надява находката да бъде изложена в лондонския Natural History Museum или в шотландския National Museum of Scotland.
Palmer, who is not involved in the sale of gold,told CNN that he hoped the nugget would be exhibited in London's Natural History Museum, or the National Museum of Scotland.Следвайки проектите, които направиха Street Art,Performing Arts и Natural History достъпни до хората по света,“We Wear Culture” позволява на всеки да проучи света на модата.
Following projects that made street art,performing arts, and natural history accessible to people all over the world, We wear culture allows everyone to explore the world of fashion.Имах щастието да получих възможността да работя за местна нестопанска образователна организация,Highlands Center for Natural History, чиито методи и мисия подкрепям от все сърце.
I was fortunate enough to be given the opportunity to work for a local non-profit educational organization,the Highlands Center for Natural History, whose methods and mission I endorse wholeheartedly.Със създаването на Bulletin of the Natural History Museum- Plovdiv, Регионален Природонаучен Музей- Пловдив възобновява издаването на свое научно списание.
With Блайт публикува няколко статии описващи процеса на естествен отбор в Magazine of Natural History между 1835 и 1837- цели 22 години преди Дарвин да издаде своята книга.
Blyth published several articles describing the process of Първоначално наричан колумбийски музей в Чикаго,Field Field Museum of Natural History е основан през 1893 г., за да покаже биологичните и антропологичните колекции, събрани за световното колумбийско изложение.
Known as theColumbia Museum of Chicago, the field of Museum of Natural history was founded in 1893 to present the anthropological and biological collections combined for the World Columbian Exposition.Резултатът на изследването им, A description of the external characters and habits of Troglodytes Gorilla(Описание на външните характеристики и поведението на троглодитната горила),е публикуван пред 1847 г. в Journal of the Boston Natural History Society.
The result of their study, A description of the external characters andhabits of Troglodytes Gorilla, was published in 1847, in the Journal of the Boston Natural History Society.Първоначално наричан колумбийски музей в Чикаго,Field Field Museum of Natural History е основан през 1893 г., за да покаже биологичните и антропологичните колекции, събрани за световното колумбийско изложение.
Originally called theColumbian Museum of Chicago, the Field Museum of Natural History was founded in 1893 to showcase the biological and anthropological collections gathered for the World Columbian Exposition.През 2016 година екип от съдебни дентални лекари получава позволение да направи 3D сканиране на черепа от Тиранозавър рекс в Музея за естествена история в Чикаго(Field Museum of Natural History in Chicago) в опит да обяснят странни дупки в челюстната кост.
Last year, a team of forensic dentists got authorization to perform a 3-D scan of the prized Tyrannosaurus rex skull at the Field Museum of Natural History in Chicago, in an effort to try to explain some strange holes in the jawbone.Yanensh себе увековечен името на директора на Берлинската Natural History Museum Бранка, като името на най-големия динозавър гигант Брахиозавър brancai(Брахиозавър Bracali)- дългосрочен въоръжен гущер Бранка.
Yanensh himself immortalized the name of the Director of the Berlin Natural History Museum Branca, giving the name of the largest giant dinosaur Brachiosaurus brancai(Brachiosaurus Bracali)- long-armed lizard Branca.Primate Info Net на страницата на Primate Info Net Primates на страницата на Animal Diversity Web Primate Research Institute към университета в Киото EUPRIM-Net:European Primate Network PrimateImages: Natural History Collection Tree of Life web project на страницата на Tree of Life web project.
Primate at Curlie Primate Info Net Primates at Animal Diversity Web Primate Research Institute,Kyoto University High-Resolution Cytoarchitectural Primate Brain Atlases EUPRIM-Net: European Primate Network PrimateImages: Natural History Collection Tree of Life web project.Първоначално наричан колумбийски музей в Чикаго, Field Field Museum of Natural History е основан през 1893 г., за да покаже биологичните и антропологичните колекции, събрани за световното колумбийско изложение.
The Field Museum of Natural History whose original was the Columbian Museum Белтъчното съдържание в полена на широкоразпространеното растение Solidago canadensis е намаляло с 1/3- от около 18% до 12%, за период от 172 години, според анализите на наскоро събрани представители на вида ина запазени екземпляри от Smithsonian Institution's National Museum of Natural History.
Yet protein content in pollen of a widespread goldenrod species(Solidago canadensis) dwindled by a third, from about 18 percent to 12 percent, over 172 years, according to analysis of recently collected flowers andof preserved specimens at the Smithsonian Institution's National Museum of Natural History.Първоначално наричан колумбийски музей в Чикаго, Field Field Museum of Natural History е основан през 1893 г., за да покаже биологичните и антропологичните колекции, събрани за световното колумбийско изложение.
Field Museum of Natural History, initially known as the Columbian Museum Цялата мезозойска ера- период от 185 милиона години- досега е изследвана само за дузина видове многоножки, но новите открития от бирманския кехлибар бързо променят картината”, казва д-р Грег Еджкомб,лидер в изследването за изкопаеми членестоноги от Natural History Museum, който не е участвал в изследването.
Списъкът на неговите публикации е дълъг, ав една от тях със заглавие„Естествена история”(A Natural History), публикувана през 1627 г. веднага след смъртта му, той споменава растения, които имат сладък вкус, преди да узреят, като зрънцата на копъра:„Те сладнят преди да узреят, а след това стават спайси”.
The list of his publications is long,but it was in A Natural History(which was published in 1627 just after he died) that Bacon mentioned fennel seeds which“are sweet before they ripen and after grow spicy”.
