Примери за използване на Netbsd на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
OpenBSD и NetBSD я поддържат.
Управление на сигнали за NetBSD е фиксиран.
Signal management on NetBSD was fixed.OS X и NetBSD поддържат подобрения.
OS X and NetBSD support improvements.Много подобрения в NPF, NetBSD пакетен филтър.
Many improvements to NPF, the NetBSD packet filter.Те се основават на изпълнението на NetBSD Citrus.
These are based on NetBSD's Citrus implementation.Sort(1), който идва от NetBSD, е заменен с FreeBSD версия.
Sort(1), which had come from NetBSD, was replaced by FreeBSD version.Добавени конфигурационни файлове за NetBSD, Ubuntu и OpenSuSE.
Added configuration files for NetBSD, Ubuntu and OpenSuSE.Поддръжка сграда под нов свързваща обработка на syscalls под NetBSD.
Support building under new linker handling of syscalls under NetBSD.Върху dom0 могат да работят модифицирани версии на Linux, NetBSD и Solaris, както и някои UNIX ОС.
Modified versions of Linux, NetBSD and Solaris can run as the dom0.Премахна поддръжка за изчерпани конфигурации на NetBSD и OpenBSD.
Removed support for a. out NetBSD and OpenBSD obsolete configurations.Поддръжката на OpenBSD за компилиране и инструменти(NetBSD и FreeBSD вече са поддържани).
OpenBSD compile and tools support(NetBSD and FreeBSD were already supported).Този продукт съдържа софтуер, разработен от Джонатан Стоун за NetBSD Project.
This product includes software developed by Jonathan R. Stone for the NetBSD Project.Този продукт съдържа софтуер, разработен от NetBSD Foundation, Inc. и нейните сътрудници.
Този продукт съдържа софтуер, разработен от Wasabi Systems, Inc. за NetBSD Project.
This product includes software developed for the NetBSD Project by Wasabi Systems, Inc.Този продукт съдържа софтуер, разработен от NetBSD Foundation, Inc. и нейните сътрудници.
This product contains software provided by The NetBSD Foundation, Inc. and its contributors.Приложенията могат да се инсталират чрез изчерпателна колекция NetBSD Packages.
Applications can be installed through the comprehensive NetBSD Packages Collection.Фиксирана регресия, въведена в NetBSD 6.1.1, която засяга определени приложения, изпълнявани под X.
Fixed regression introduced in NetBSD 6.1.1 affecting certain applications running under X.Той е много подобен на други базирани на BSD дистрибуции,като FreeBSD, NetBSD или OpenBSD.
It is very similar to other BSD-based distributions,such as FreeBSD, NetBSD or OpenBSD.Този продукт съдържа софтуер, разработен от NetBSD Foundation, Inc. и нейните сътрудници.
The communication function includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors.Освен това поддържа операционните системи,подобни на FreeBSD, OpenBSD, NetBSD и Solaris UNIX.
In addition it supports the FreeBSD,OpenBSD, NetBSD and Solaris UNIX-like operating systems.В допълнение, той поддържа OpenBSD,OpenBSD и NetBSD с отворен код UNIX-подобни операционни системи.
In addition, it supports the FreeBSD,OpenBSD and NetBSD open source UNIX-like operating systems.Той е създател и настоящ ръководител на проектите OpenBSD и OpenSSH,както и един от основателите на NetBSD.
Founder of the OpenBSD and OpenSSH Поддържани операционни системи: Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSDЕто някои основни характеристики на….
Operating systems supported: Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSDHere are some key features of"Assembly Language….Pci(4): Обърнете внимание на бъг в QEMU, който възпрепятства стартирането на NetBSD на някои версии на QEMU и KVM.
Pci(4): Work around a QEMU bug preventing NetBSD from booting on some versions of QEMU and KVM.Той е създател и настоящ ръководител на проектите OpenBSD и OpenSSH,както и един от основателите на NetBSD.
He is the founder and leader of the OpenBSD and OpenSSH projects, andwas also a founding member of NetBSD.Макар повечето архитектури да използват ядрото Линукс,има и такива, които използват ядрата FreeBSD, NetBSD и Hurd. Страницата е в процес на разработка.
While most Debian portsare based on Linux, there also are ports based on the FreeBSD, NetBSD and Hurd kernels.Скоро след основаването на компанията Бил Жолиц напусна BSDI за да създаде 386BSD, положил началото на FreeBSD,OpenBSD, и NetBSD.
Shortly after it was founded, Bill Jolitz left BSDI to pursue distribution of 386BSD, the free software ancestor of FreeBSD,OpenBSD, and NetBSD.Поради важността на мрежите като Интернет при работата върху проекта,Де Рад предлага името"NetBSD", което бива прието от другите разработчици.
Because of the importance of networks such as the Internet in the distributed, collaborative nature of its development,De Raadt suggested the name"NetBSD", which the three other founders agreed upon.Скоро след основаването на компанията Бил Жолиц напусна BSDI за да създаде 386BSD, положил началото на FreeBSD,OpenBSD, и NetBSD.
Shortly after it was founded, Bill Jolitz left BSDI to pursue distribution of 386BSD, commonly identified as the free software ancestor of FreeBSD,OpenBSD, and NetBSD.Поради важността на мрежите като Интернет при работата върху проекта,Де Рад предлага името"NetBSD", което бива прието от другите разработчици.
Because of the importance of networks such as the Internet in the distributed, collaborative nature of its development,de Raadt suggested the name"NetBSD", which was readily accepted by the other founders.
