Какво е " NORTEL " на Английски - превод на Английски

• nortel

Примери за използване на Nortel на Български и техните преводи на Английски

Nortel M2616D цифров телефонен апарат. Функции.
Nortel M2616D digiatal set.

Ericsson купува част от Nortel.
Ericsson to acquire majority of Nortel's Nort….

Nortel Meridian 1 захранващи модули.
Nortel Meridian 1 power supply modules.

Тя става напълно независима от Nortel през Февруари 2002 година.
It became fully independent from Nortel as of February 2002.

Nortel Meridian 1 цифрови и IP телефонни апарати.
Nortel Meridian 1 digital and IP sets.

Ericsson придобива северноамериканския GSM бизнес на Nortel.
Ericsson to acquire majority of Nortel's North American wireless business.

Групата Nortel е доставчик на технически решения, предназначени за телекомуникационните мрежи.
The Nortel group was a provider of technical solutions for telecommunications networks.

През Август 1998, компанията е купена от Nortel като част от изкупуването на Bay Networks.
In August 1998, the company was purchased by Nortel as part of its acquisition of Bay Networks.

CISCO, Nortel, Intel, Yahoo и Google са въоръжили ККП с умението да следи и контролира Интернет пространството.
CISCO and other Western companies like Nortel, Intel, Yahoo, and Google have armed the Communist Party with the ability to control and monitor cyberspace.

Ericsson взе участие в наддаването за активите на Nortel съвместно с австрийската Kapsch CarrierCom AG.
Ericsson said it made its bid for Nortel's GSM assets with Kapsch CarrierCom AG of Austria.

Netgear остава подразделение на Nortel до Март 2000 година, когато започва да преминава към самостоятелност.
Netgear remained a wholly owned subsidiary of Nortel until March 2000, when it began transitioning to third-party ownership.

Ericsson взе участие в наддаването за активите на Nortel съвместно с австрийската Kapsch CarrierCom AG.
Ericsson's bid for Nortel's GSM assets was made together with Kapsch CarrierCom AG of Austria.

Цифрова абонатна платка тип NT8D02- цифрова абонатна платка с 16 цифрови порта за включване на Nortel Meridian 1 цифрови телефонни апарати.
Digital line card NT8D02- The NT8D02 Line Card has 16 digital ports for conection of Nortel Meridian 1 digital telephone sets from the series 2000 and 3000.

Според условията на споразумението Ericsson придобива GSM бизнеса на Nortel в Северна Америка, а Kapsch- по-голямата част от активите извън този регион срещу 33 милиона долара.
As part of the deal, Ericsson is acquiring assets of Nortel's GSM business in North America, while Kapsch is paying $33 million to buy most of the remaining assets outside North America.

През юли тези две и още четири компании, сред които Research in Motion- производителят на Blackberry, похарчиха 4, 5 милиарда долара за 6000 патента, притежавани от Nortel- фалирал канадски производител на телекомуникационно оборудване.
In July those two and four others, including Research in Motion, maker of the BlackBerry, spent $4.5 billion on 6,000 patents owned by Nortel, a bankrupt Canadian telecoms-equipment maker.

Според условията на споразумението Ericsson придобива GSM бизнеса на Nortel в Северна Америка, а Kapsch- по-голямата част от активите извън този регион срещу 33 милиона долара.
Under the agreements, Ericsson is acquiring certain assets of Nortel's GSM business in North America while Kapsch is paying USD 33 million to acquire most of the remaining assets outside North America.

Тъй като през 2008 г. групата Nortel се сблъсква с тежки финансови затруднения, ръководителите ѝ вземат решение да поискат едновременното образуване на производства по несъстоятелност в Канада, в САЩ и в Европейския съюз.
Since the Nortel group was experiencing serious financial difficulties in 2008, its executives decided to arrange for the opening of insolvency proceedings simultaneously in Canada, the United States and the European Union.

Rockstar са похарчили над 4.5 млрд. долара за придобиването на хиляди патенти от Nortel, след като телекомуникационният гигант фалира през 2009 година.
Rockstar had spent $4.5 billion buying the thousands of patents owned by the bankrupt telecoms company Nortel in 2009.

Когато има вградена системи(embedded systems), всяка компания-продавач като Nortel, Juniper Networks или Cisco Systems, дефинира свой собствен списък с правила, към които командите вътре в командния интерпретатор се приспособяват.
In the case of embedded systems, each vendor, such as Nortel, Juniper Networks or Cisco Systems, defines their own proprietary set of rules that all commands within their CLI conform to.

Тъй като през 2008 г. групата Nortel се сблъсква с тежки финансови затруднения, с цел оптимизиране на разпорежданията с активи на ниво група, ръководителите ѝ вземат решение да поискат едновременното образуване на производства по несъстоятелност в Канада, в САЩ и в Европейския съюз.
Since the Nortel group was experiencing serious financial difficulties in 2008, its executives decided to arrange for the opening of insolvency proceedings simultaneously in Canada, the United States and the European Union.

Това съобщение следва завършването на тръжната процедура, открита от Nortel, а осъществяването на сделката подлежи на одобрение от съдебните власти в САЩ и Канада и стандартни регулаторни разрешения, както и на други условия.
This announcement follows the completion of the auction process initiated by Nortel, and the transaction is subject to approval by courts in the US and Canada and customary regulatory approvals and other conditions.

С решение от 14 януари 2009 г. High Court of Justice(England& Wales), Chancery Division(Обединеното кралство) образува главно производство по несъстоятелност по английското право съгласно член 3, параграф 1 от Регламент № 1346/2000 срещу всички установени в Съюза дружества от групата Nortel, сред които и NNSA.
By order of 14 January 2009, the High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, opened main insolvency proceedings under English law in respect of all the companies in the Nortel group established in the European Union, including NNSA, pursuant to Article 3(1) of Regulation No 1346/2000.

Заедно с наскоро придобитите активи на Nortel- CDMA и LTE, сделката подчертава обвързаността на Ericsson със северноамериканския пазар и засилва позициите ни на водещ доставчик на телекомуникационни технологии и услуги в САЩ и Канада," коментира Ханс Вестберг, бъдещ президент и изпълнителен директор на Ericsson.
Along with our recent acquisition of Nortel's CDMA and LTE assets, the transaction emphasizes Ericsson's commitment to the North American market and strengthens our position as a leading provider of telecommunications technology and services in the United States and Canada,” said Hans Vestberg, incoming president and CEO of Ericsson.

Почти всички обекти на интелектуална собственост, създадени в резултат от изследователската и развойната дейност на специализираните дъщерни дружества на групата Nortel, са регистрирани предимно в Северна Америка на името на NNL, което предоставя на дъщерните си дружества, сред които и NNSA, изключителни безвъзмездни лицензии за използване на обектите на интелектуална собственост на групата.
Almost all the intellectual property resulting from the research and development activities of the Nortel group's specialist subsidiaries was registered, mainly in North America, in the name of NNL, which granted those subsidiaries, including NNSA, free exclusive licences to exploit the group's intellectual property.

В него беше разобличен начинът, по който компании като Nortel и Cisco помагат на китайското правителство да конструира"гигантска база данни в интернет, заедно с всепокриваща мрежа за наблюдение- включваща разпознаване на реч и на лица, камери за централно наблюдение, смарт карти, кредитна история и технологии за наблюдение на интернет трафика.".
It exposed how big-name tech companies like Nortel and Cisco were helping the Chinese government to construct“a gigantic online database with an all-encompassing surveillance network- incorporating speech and face recognition, closed-circuit television, smart cards, credit records and Internet surveillance technologies.”.

В съответствие със споразумението IFSA постъпленията от прехвърлянето на активи на групата Nortel се депозират на отговорно пазене в сметки, наречени„lockbox“, в установени в САЩ кредитни институции, при което съхраняваните по тези сметки суми по никакъв начин не могат да бъдат разпределяни, без да е сключено споразумение между всички засегнати субекти от групата.
Pursuant to the IFSA, the proceeds from sale of the Nortel group's assets would be placed in escrow accounts(‘the lockbox') with credit institutions established in the United States and none of the sums paid into the lockbox could be distributed without an agreement concluded by all the relevant entities in the group.

Как да използвам "nortel" в изречение

IRS NYSE Real Estate Investment & Services 12/20/94 G IPO Nortel Inversora S.A.

Nortel имаше право да препродава продукцията на Alvarion в областта на мобилния WiMAX.

Nortel с подкрепата на Alvarion отговаряше за поддръжката на съществуващите проекти и клиенти в областта на мобилния WiMAX.

Canadian telecom giant Nortel announced its decision to sell nearly 4000 patents related to a new generation of telecommunications.

Nortel Networks е водещ интернет-провайдер с представителства в Европа, Азия, Карибския раойн, Латинска Америка, Средния Изток, Африка и САЩ.

Boché-Robinet, адвокати, – за Rogeau, в качеството на ликвидатор във вторичното производство по несъстоятелност срещу Nortel Networks SA, от A.

PoE-функционалността е тествана с IP-телефони LG Nortel LIP-6812D и Cisco CP-7960G. Намират се в Пловдив. тел.: 0885 199 229 Цена: 170 160 лв./бр.

LG-Ericsson е съвместно дружество между LG Electronics и Ericsson, в което Ericsson се включи след придобиване на дела на Nortel през юли 2010 г.

Fabre, адвокати, – за Bloom, Hudson, Harris и Wilkinson Hill, в качеството на съвместно действащи синдици в главното производство по несъстоятелност срещу Nortel Networks SA, от C.