Какво е " OPERATIONS EUROPE " на Английски - превод на Английски

• operations europe

Примери за използване на Operations europe на Български и техните преводи на Английски

Apple е създала две дружества в Ирлания- Apple Sales International и Apple Operations Europe.
Apple has two subsidiaries in Ireland: Apple Sales International and Apple Operations Europe.

По същия начин само ирландският клон на Apple Operations Europe е имал капацитет да генерира приходи от търговия, т.е.
Similarly, only the Irish branch of Apple Operations Europe had the capacity to generate any income from trading, i.e.

Apple е създала две дружества в Ирлания- Apple Sales International и Apple Operations Europe.
Apple has two companies in Ireland- Apple Sales International(ASI) and Apple Operations Europe(AOE).

Облагаемите печалби на Apple Sales International и Apple Operations Europe не отговарят на икономическата реалност, посочва още ЕК.
The taxable profits of Apple Sales International and Apple Operations Europe did not correspond to economic reality, the commission said.

Apple е създала две дружества в Ирлания- Apple Sales International и Apple Operations Europe.
Apple Inc owns two smaller companies based in Ireland- Apple Sales International(ASI) and Apple Operations Europe.

Неплатени данъци в размер на около 50 милиона евро са свързани с неправомерното разпределение на печалби към„централното управление“ на Apple Operations Europe.
Around'¬50 million in unpaid taxes relate to the undue allocation of profits to the"head office" of Apple Operations Europe.

Тази дейност се извършва от Apple в САЩ от името на Apple Sales International и Apple Operations Europe.
These are conducted by the US parent on behalf of Apple Sales International and Apple Operations Europe.

Тези разходи се приспадат от печалбата, отчитана от Apple Sales International и Apple Operations Europe в Ирландия всяка година в съответствие с приложимите правила.
These expenses are then deducted from the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe in Ireland each year.

Apple е създала две дружества в Ирлания- Apple Sales International и Apple Operations Europe.
The paying party would be the two Apple companies in Ireland: Apple Sales International and Apple Operations Europe.

Въз основа на същите две данъчни становища от 1991 и 2007 г. Apple Operations Europe се е възползвало от подобен данъчен режим за същия период от време.
On the basis of the same two tax rulings from 1991 and 2007, Apple Operations Europe benefitted from a similar tax arrangement over the same period of time.

Apple е създала две дружества в Ирлания- Apple Sales International и Apple Operations Europe.
Apple has two companies set up in Ireland, Apple Operations Europe(AOE) and Apple Operations International(AOI).

Тези разходи се приспадат от печалбата, отчитана от Apple Sales International и Apple Operations Europe в Ирландия всяка година в съответствие с приложимите правила.
The Commission found these expenses were deducted from the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe in Ireland each year.

Apple е създала две дружества в Ирлания- Apple Sales International и Apple Operations Europe.
Apples in Ireland has established two subsidiaries: Apple international sales companies(Apple Sales International, ASI) and the European operating company(Apple Operations Europe, AOE).

Тези разходи се приспадат от печалбата, отчитана от Apple Sales International и Apple Operations Europe в Ирландия всяка година в съответствие с приложимите правила.
These expenses are deducted from the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe in Ireland each year, in line with applicable rules.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.
It adds that the money which Ireland can collect"would be reduced if other countries were to require Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe.".

Тази дейност се извършва от Apple в САЩ от името на Apple Sales International и Apple Operations Europe, които правят годишни плащания за тази цел.
These are conducted by Apple in the US on behalf of Apple Sales International and Apple Operations Europe, for which the two companies already make annual payments.

Разследването на Комисията показа, че с данъчните становища, издадени от Ирландия, е било одобрено изкуствено вътрешно разпределяне на печалбите в рамките на Apple Sales International и Apple Operations Europe, което не е обосновано нито фактически, нито икономически.
The Commission therefore felt that the tax rulings issued by Ireland endorsed the artificial allocation of profits within Apple Sales International and Apple Operations Europe which has no factual or economic justification.

По-специално, разследването на Комисията относно държавната помощ засяга две последователни данъчни становища, издадени от Ирландия, в които е бил одобрен метод за вътрешно разпределяне на печалбите в рамките на Apple Sales International и Apple Operations Europe.
In particular, the Commission's state aid investigation concerned two consecutive tax rulings issued by Ireland, which endorsed a method tointernally allocate profits within Apple Sales International and Apple Operations Europe.

Че с данъчните становища, издадени от Ирландия, е било одобрено изкуствено разпределение на печалбите от продажби на Аpple Sales International и Apple Operations Europe към техните„централни управления“, където те не са били предмет на данъчно облагане.
We concluded that the tax rulings issued by Ireland endorsed an artificial allocation of Apple Sales International and Apple Operations Europe's sales profits to their“head offices”, where they were not taxed.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.
The amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would be reduced if other countries were to require Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for this period.

Въз основа на това Комисията заключи, че с данъчните становища, издадени от Ирландия, е било одобрено изкуствено разпределение на печалбите от продажби на Аpple Sales International и Apple Operations Europe към техните„централни управления“, където те не са били предмет на данъчно облагане.
The Commission explains that it“concluded that the tax rulings issued by Ireland endorsed an artificial allocation of Apple Sales International and Apple Operations Europe's sales profits to their“head offices”, where they were not taxed.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.
It added that the amount of unpaid tax to be recovered by the Irish authorities could be reduced if other countries asked Apple to pay more taxes on profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for the ten-year period from 2003 to 2013.

Комисията е обърнала внимание на две решения на ирландското правителство, касаещо две подразделения на Apple- Apple Operations Europe, което произвежда компютри, и Apple Sales International, което препродава продукти в Европа, Близкия изток, Африка и Индия.
The Commission looked into tax rulings granted by the Irish government to two Apple subsidiaries, Apple Operations Europe, which makes some Apple computers, and Apple Sales International, which resells the company's products throughout Europe, the Middle East, Africa and India.

Разследването на Комисията показа, че с данъчните становища, издадени от Ирландия, е било одобрено изкуствено вътрешно разпределяне на печалбите в рамките на Apple Sales International и Apple Operations Europe, което не е обосновано нито фактически, нито икономически.
The Commission's investigation has shown that the tax rulings issued by Ireland endorsed an artificial internal allocation of profits within Apple Sales International and Apple Operations Europe, which has no factual or economic justification.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.
According to the Commission's press release, the amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would be reduced if other countries were to require Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for this period.

Въз основа на горепосочените аргументи, Комисията решава, че с данъчните становища, издадени от Ирландия, е било одобрено изкуствено разпределение на печалбите от продажби на Аpple Sales International и Apple Operations Europe към техните„централни управления“, където те не са били предмет на данъчно облагане.
On this basis, the Commission concluded that the tax rulings issued by Ireland endorsed an artificial allocation of Apple Sales International and Apple Operations Europe's sales profits to their‘head offices', where they were not taxed.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.
The Commission figure is based on the assumption that all the“state aid” was Irish but the amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would be reduced if other countries had required Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for this period.

По-специално, Ирландия трябва да разпредели към всеки от клоновете всички печалби от продажби, които в миналото са били непряко разпределяни към„централното управление“, съответно към Apple Sales International и Apple Operations Europe, и да приложи към тези преразпределени печалби обичайния размер на корпоративния данък в Ирландия.
In particular, Ireland must allocate to each branch all profits from sales previously indirectly allocated to the“head office” of Apple Sales International and Apple Operations Europe, respectively, and apply the normal corporation tax in Ireland on these re-allocated profits.