Примери за използване на Ovale на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
OVALE глобален.
OVALE Europe.Затварянето на отворения foramen ovale.
Ovale и на всеки три дни при P. malariae.
Ovale, and every third day with P. malariae.Затварянето на отворения foramen ovale.
Opening of the foramen ovale.Ovale, основно отговорен за образуването на пърхот.
Ovale, mainly responsible for the formation of dandruff.Затварянето на отворения foramen ovale.
Closure of patent foramen ovale.Foramen ovale, който след раждането се затваря и образува Fossa ovale. .
After birth, foramen ovale becomes obliterated and forms the fossa ovalis.Все пак заразяването с P. vivax и P. Ovale.
However, infection with P. vivax or P.Ovale не могат да бъдат излекувани напълно от горните лекарства, въпреки че симптомите ще отшумят.
Ovale may not be completely cured by the above medications, even though the symptoms resolve.Предотвратява следствието от развитието на причинителя на пърхота Pityrosporum ovale.
It prevents from the consequences of the causer of dandruff- Pityrosporum ovale.Той има специфично действие срещу Pityrosporum Ovale, агент, отговорен за производството на някои гъбички.
It has a specific action against Pityrosporum Ovale, the agent responsible for the production of dandruff.Това явление е свързано с процеса на активиране на гъбичките, който има името"Pityrosporum Ovale" или"Malassezia Furfur".
This phenomenon is directly linked to the fungi called Pityrosporum Ovale, or Malassezia Furfur.Пърхотът се дължи на гъбички, известни преди като Pityrosporon ovale, а сега идентифицирани като Malassezia furfur.
A fungus formerly known as Pityrosporon ovale and now identified as Malassezia furfur contributes to dandruff.Също така, появата на пърхот в тази област може да се дължи на увеличаване на броя на гъбичките Pityrosporum Ovale.
Also, the occurrence of dandruff in this area may be due to an increase in the number of the fungus Pityrosporum Ovale.Произвежда се естествено от Malassezia furfur(известен също като Pityrosporum ovale), мая, която живее на нормална кожа.
It is produced naturally by Malassezia furfur(also known as Pityrosporum ovale), a yeast that lives on normal skin.Това вредно въздействие върху Pityrosporum ovale(гъбичка), изчиства кожата на кожата, облекчава сърбежа, успокоява дразненето.
It detrimental effect on Pityrosporum ovale(a fungus), clears the dermis of sebum, relieves itching, soothes irritation.В почти 80% от случаите тази формасе развива при пациенти, при които при лезиите на лезията се открива липофилна гъбична гъба Pityrosporum ovale.
In almost 80% of cases,this form of eczema develops in patients who have a lesion found in the lesions of the lesion Pityrosporum ovale.Дрождите(malassezia furfur или pytirosporum ovale) също предизвикват тъмни или леки белезникави петна по кожата по време на тренировка(питириаза).
Yeast cells(malassezia furfur or pytirosporum ovale) also cause dark or light marks on the skin during tinea(pityriasis).В почти 80% от случаитетази форма се развива при пациенти, при които при лезиите на лезията се открива липофилна гъбична гъба Pityrosporum ovale.
In almost 80% of cases,this form develops in patients in whom a lipophilic yeast fungus Pityrosporum ovale is found in the lesions of the lesion.В почти 80% от случаите тази форма на екзема се развива при пациенти с лезия, открита в лезиите на лезията, Pityrosporum ovale, липофилна гъбичка от дрожди.
In almost 80% of cases, this form of eczema develops in patients who have a lesion found in the lesions of the lesion Pityrosporum ovale.На фона на туберкулозата, синдрома на Кушинг, диабет, онкология или бременност,тази патология е причинена от специален вид гъбички- Pityrosporum ovale.
On the background of tuberculosis, Cushing's syndrome, diabetes, oncology or pregnancy,this pathology is caused by a special kind of fungus- Pityrosporum ovale.В почти 80% от случаите тази форма на екзема се развивапри пациенти с лезия, открита в лезиите на лезията, Pityrosporum ovale, липофилна гъбичка от дрожди.
In almost 80% of cases,this form develops in patients in whom a lipophilic yeast fungus Pityrosporum ovale is found in the lesions of the lesion.Селеновия дисулфид възстановява увредените сулфидни връзки в протеина на скалпа иосигурява ефикасен контрол на причинителя на пърхота- Pityrosporum ovale.
Selenium disulphide restores damaged sulphide links in the protein of the scalp andprovides an efficient control of the agent of dandruff- Pityrosporum ovale.Смята се, че при себорея е необходимо да се отървете от пърхота, когато гъбичката Pitirosporum oval(Pitirosporum ovale) се установи на повърхността на главата.
It is believed that with seborrhea it is necessary to get rid of dandruff when the fungus Pitirosporum oval(Pitirosporum ovale) settles on the surface of the head.Намален имунитет, микроби,най-често увеличена популация на Malassezia furfur дрожди(преди това Pityrosporum ovale), хормонални проблеми, хранителни разстройства, както и стреса играят своята роля. Болестта се повлиява и от климатичните фактори.
Impaired immunity, microbial factors,most frequently outbreak of Malassezia furfur yeast(formerly Pityrosporum ovale), hormonal effects, as well as nutrition disorders or stress also play its role.По правило възпалението на скалпа, причиняващо пърхот, сърбеж илющене, се причинява от активната жизнена дейност на гъбите Pitirosporum orbiculare и Pitirosporum ovale, провокирани от стрес и хормонални смущения.
As a rule, inflammation of the scalp causing dandruff, itching andflaking are caused by the active vital activity of the fungi Pitirosporum orbiculare and Pitirosporum ovale, provoked by stress and hormonal disruptions.
