Какво е " PELECANUS " на Английски - превод на Английски

• pelecanus

Примери за използване на Pelecanus на Български и техните преводи на Английски

Къдроглав пеликан(Pelecanus crispus).
Dalmatian pelican(Pelecanus crispus).

Къдроглавият пеликан("Pelecanus crispus") е птица от семейство Пеликанови.
The Dalmatian pelican("Pelecanus crispus") is a massive member of the pelican family.

Коментари към“Къдроглав пеликан(Pelecanus crispus)”.
Comments to“Dalmatian pelican(Pelecanus crispus)”.

Къдроглав пеликан Pelecanus crispus- Птиците.
Dalmatian Pelican Pelecanus crispus- Birds.

Кафяв пеликан("Pelecanus occidentalis") е най-малкият от осемте вида пеликани.
The brown pelican("Pelecanus occidentalis") is a small pelican found in the Americas.

Характерен представител на птичата фауна в Преспанското езеро е пеликанът(Pelecanus crispus).
A characteristic representative of the avifauna in Prespa Lake is the pelican(Pelecanus crispus).

Кафяв пеликан(Pelecanus occidentalis) е най-малкият от осемте вида пеликани.
The Brown Pelican(Pelecanus occidentalis) is the smallest of the eight species of pelican.

Единствената колония на големия бял пеликан(Pelecanus onocrotalus) в Европейския съюз се намира в Преспа.
The only colony of the Great White Pelicans(Pelecanus onocrotalus) in the European Union is located in Prespa.

В Мандренското езеро до около 1940 г. е гнездила последната в България колония на розовия пеликан/Pelecanus onocrotalus/.
Until 1940 Mandra Lake has hosted the last breeding colony of the White Pelican Pelecanus onocrotalus in Bulgaria.

Pelecanus crispus/• Плуващо ято птици(възрастни в брачно оперение и неполовозрели индивиди), което улавя и поглъща уловената риба.
Pelecanus crispus/• A flock(both adults in breeding plumage and immature birds) swimming, catching and then swallowing fish.

При нас живее единствено на двете Преспански езера. Единствената колония на големия бял пеликан(Pelecanus onocrotalus) в Европейския съюз се намира в Преспа.
The only colony of the Great White Pelicans(Pelecanus onocrotalus) in the European Union is located in Prespa.

Pelecanus crispus/• Плуващо ято(възрастни в зимно оперение и неполовозрели индивиди), което загражда, улавя и поглъща уловената риба.
Pelecanus crispus/• A flock(both adults in winter plumage and immatures) swimming, surrounding, catching and then swallowing fish.

За Сребърна с най-голямо значение е колонията от къдроглав пеликан(Pelecanus crispus), вид включен в Световната червена книга.
The most important natural asset of Srebarna Lake is the colony of the Dalmatian Pelican(Pelecanus crispus), bird species included in the IUCN Red Data List.

Езерото Керкини, заедно с района около Порто Лагос(Караагач), са най-важните райони за зимуване на къдроглавия пеликан(Pelecanus crispus) в Европа.
Lake Kerkini(along with the area of Porto Lagos) is the most important wintering area for the Dalmatian pelican(Pelecanus crispus) in Europe.

През зимата на острова редовно се срещат още два световно застрашени вида- къдроглавият пеликан/Pelecanus crispus/ и червеногушата гъска/Branta ruficollis/.
In winter the island is regularly visited by two other globally threatened species- the Dalmatian Pelican Pelecanus crispus and the Red-breasted Goose Branta ruficollis.

През зимата клюнът е леко мътно жълт. Клюнът е от 36 до 45 см дълъг и е вторият по големина за всички птици след австралийския пеликан(Pelecanus conspicillatus).
The bill, at 36 to 45 cm(14 to 18 in) long, is the second largest of any bird, after the Australian pelican(Pelecanus conspicillatus).

И тази година на язовир Овчарица зимуват около 400 къдроглави пеликани(Pelecanus crispus)- една от най-атрактивните птици, които участниците в преброяването наблюдават ежегодно.
Ovcharitsa dam harbored some 400 wintering Dalmatian Pelicans(Pelecanus crispus)- one of the most attractive birds reported by the participants in the midwinter count on annual basis.

Езерото Керкини(заедно с района около Порто Лагос, старото име Караагач), е най-важният район за зимуване на къдроглавия пеликан(Pelecanus crispus) в Европа.
Lake Kerkini(along with the area of Porto Lagos) is the most important wintering area for Dalmatian pelican(Pelecanus crispus) throughout Europe.

Използва се като място за почивка по време на прелет от розовия пеликан/Pelecanus onocrotalus/, малкия корморан/Phalacrocorax pygmeus/, както и от единични екземпляри голям креслив орел/Aquila clanga/.
On migration the area is used as a roost by the White Pelican Pelecanus onocrotalus, the Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus and single Greater Spotted Eagles Aquila clanga.

Рибарниците са от световно значение за гнездещата тук белоока потапница/Aythya nyroca/ и като място за почивка на къдроглавият пеликан/Pelecanus crispus/.
The fishponds are of global importance for the breeding Ferruginous Duck Aythya nyroca and a roosting place for the Dalmatian Pelican Pelecanus crispus.

Езерото е особено важно като място за почивка по време на прелет за къдроглавия/Pelecanus crispus/ и розовия/Pеlecanus onocrotalus/ пеликан, малкия корморан/Phalacrocorax pygmeus/.
On migration the lake is an important roost for the Dalmatian Pelican Pelecanus crispus, the White Pelican P. onocrotalus and the Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus.

Други два световно застрашени вида също се срещат в язовира- белооката потапница/Aythya nyroca/ по време на миграция и къдроглавия пеликан/Pelecanus crispus/ през зимата.
Two other globally threatened species occur in the area- Ferruginous Duck Aythya nyroca during migration and Dalmatian Pelican Pelecanus crispus during the winter.

От световно застрашените видове, главно по време на миграция се срещат къдроглавият пеликан/Pelecanus crispus/ и белооката потапница/Aythya nyroca/, а през зимата и тръноопашатата потапница/Oxyura leucocephala/.
The globally threatened species which occur there are the Dalmatian Pelican Pelecanus crispus and Ferruginous Duck Aythya nyroca during migration, and the White-headed Duck Oxyura leucocephala in winter.

В по-малки количества, както през зимата, така и по време на миграция са отбелязани тръноопашатата потапница/Oxyura leucocephala/ и къдроглавият пеликан/Pelecanus crispus/(Иванов, 1993).
Less numerous, both in winter and on migration, are the White-headed Duck Oxyura leucocephala and the Dalmatian Pelican Pelecanus crispus(Ivanov, 1993).

Язовирът е един от важните места в света за големия корморан/Phalacrocorax carbo/, къдроглавия пеликан/Pelecanus crispus/ и голямата белочела гъска/Anser albifrons/, които зимуват тук в значителни количества.
The reservoir is one of the most important places in the world for the Cormorant Phalacrocorax carbo, Dalmatian Pelican Pelecanus crispus and White-fronted Goose Anser albifrons, considerable numbers of which spend the winter there.

По време на миграция и зимуване те са от изключително значение за световно застрашените малък корморан/Phalacrocorax pygmeus/ и къдроглав пеликан/Pelecanus crispus/, както и за големия корморан/Рhalacrocorax carbo/.
During migration and in winter they are of considerable value for the Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus and Dalmatian Pelican Pelecanus crispus(both globally threatened species), as well as for the Cormorant Phalacrocorax carbo.

Те са важно зимовище за големия воден бик/Botaurus stellaris/ и голямата бяла чапла/Egretta alba/ в Софийско, както и важна трофична база за блестящия ибис/Plegadis falcinellus/, розовия пеликан/Pelecanus onocrotalus/, малкия горски водобегач/Tringa glareola/ и световно застрашения малък корморан/Phalacrocorax pygmeus/ при миграция и зимуване.
The fishponds are an important wintering site for the Bittern Botaurus stellaris and the Great White Egret Egretta alba, in the Sofia plain, as well as a valuable trophic base for the Glossy Ibis Plegadis falcinellus, the White Pelican Pelecanus onocrotalus, the Wood Sandpiper Tringa glareola and the globally threatened Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus on migration and in winter.

През зимните месеци в залива Форос към защитената местност Пода могат да се наблюдават малък корморан(Phalacrocorax pygmeus), къдроглав пеликан(Pelecanus crispus), тундров лебед(Cygnus bewickii) и др.
During the winter months, the area from Bourgas' Foros Bay to the Poda Reserve is visited by a variety of migratory species: the Pygmy Cormorant(Phalacrocorax pygmeus), the Dalmatian Pelican(Pelecanus crispus), the Tundra Swan(Cygnus bewickii), and others.

Годишно по време на миграция и зимуване се събират над 20 000(до 100 000) водолюбиви птици, някои видове с повече от 1% праг на биогеографската популация, включително Cormorant Phalacrocorax carbo, Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus, Dalmatian Pelican Pelecanus crispus, White-fronted Goose Anser albifrons, and White-headed Duck Oxyura leucocephala.
Yearly during migration and wintering more than 20,000(up to 100,000) waterbirds congregate there, some species with more than the 1% threshold of the biogeographic population, including Cormorant Phalacrocorax carbo, Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus, Dalmatian Pelican Pelecanus crispus, White-fronted Goose Anser albifrons, and White-headed Duck Oxyura leucocephala.

Тук са установени над 220 вида птици, в това число 6 вида застрашени от изчезване в световен мащаб, като червеногушата гъска(Branta ruficollis), къдроглавият пеликан(Pelecanus crispus), морския орел(Haliaeetus albicula) и други.
It supports over 220 species of birds, including 6 species threatened with extinction worldwide, such as the Red-breasted Goose(Branta ruficollis), the Dalmatian Pelican(Pelecanus crispus), The White-tailed Eagle(Haliaeetus albicula) and others.