Какво е " PINAKES " на Английски - превод на Английски

• pinakes

Примери за използване на Pinakes на Български и техните преводи на Английски

Pinakes голямата работа на Калимах от Кирена.
The Pinakes the great work of Callimachus of Cyrene.

Той не може да третира дори чисто научна тема Pinakes….
He could not treat even a purely scientific subject as the Pinakes….

Pinakes голямата работа Калимах Кирена 305- 235.
The Pinakes the great work of Callimachus of Cyrene.

Остроумен,"Pinakes на Калимах,” Библиотека на тримесечие 28(1958), p.
Witty,“The Pinakes of Callimachus,” Library Quarterly 28(1958), p.

Въпреки че само фрагменти от Pinakes са оцелели, Ние знаем доста за него.
Although only fragments of the Pinakes have survived, we know quite a lot about it.

Пълното Pinakes е Таблетки неизплатените работи в Гръцка цивилизация 18 Pinakes.
The Pinakes is Tablets of the Outstanding Works in the Whole of Greek Civilization 18 Pinakes.

Този лексикон цитира пълното име на Pinakes и описва му размер като 120 Превърта.
This lexicon cites the full name of the Pinakes and describes its size as 120 scrolls.

Пълното заглавие на Pinakes е Таблетки на неизплатените работи в цялата Гръцка цивилизация.
The full title of the Pinakes is Tablets of the Outstanding Works in the Whole of Greek Civilization.

На Pinakes е Таблетки на неизплатените работи в цялата Гръцка цивилизация 18 Pinakes.
The Pinakes is Tablets of the Outstanding Works in the Whole of Greek Civilization 18 Pinakes.

Настоятелно призовава това Pinakes е евентуално само енциклопедия на гръцката литературна история.
Urges that the Pinakes was conceivably only an encyclopedia of Greek literary history.

Филон третират темите и организацията, той използва отразява модела определен за стипендия в библиотеката от на Калимах Pinakes.
The subjects Philo treated and the organization he used reflect the pattern set for scholarship at the library by Callimachus's Pinakes.

Този лексикон цитира пълното име на Pinakes и описва му размер като 120 Превърта. CF. Ellens, Alexandriда, p. 3; и F. J.
This lexicon cites the full name of the Pinakes and describes its size as 120 scrolls. Cf. Ellens, Alexandria, p. 3; and F. J.

Докато това стане факт, приканваме ползвателите на Versiones slavicae да имат търпение и лично да се възползват от новите възможности за търсене в Pinakes!
Until then, we ask all the users of Versiones slavicae to be patient and to try the new search options in Pinakes themselves!

В такъв случай, човек се пита защо се нарича Pinakes, свързването й с плочки, определянето на категориите на съхранение отделения и тяхното съдържание.
In such a case, one wonders why it was called the Pinakes, connecting it with the tiles designating the categories of storage compartments and their contents.

Сега Pinakes изглежда още по-добре и е още по-гъвкав за потребителите, но за жалост тази промяна прекъсна всички автоматични препратки от нашите текстове към техните.
Now Pinakes looks even better and is more flexible for the users, but unfortunately these changes broke all the automatic links between the two databases.

Едно от нещата, най-много искаме да имаме днес от библиотеката на Александрия е неговата каталог, наречен Pinakes, голямата работа на Калимах от Кирена c.
One of the things we would most like to have today from the Alexandria library is its catalogue, called the Pinakes, the great work of Callimachus of Cyrene c.

Предполага, че Pinakes може да е списък на автори и книги, които Калимах искаше да придобие за библиотеката, а не на каталог на съществуващите библиотека стопанства.
Suggests that the Pinakes may have been a list of authors and books that Callimachus wanted to acquire for the library rather than a catalogue of existing library holdings.

Това е вероятно, че на характера и структурата на на Калимах Pinakes е бил използван като модел за брилянтен арабски колега от десети век, известен като Ал-Fihrist, или Индекс, от ибн-ал-Тошко, които имаме в почти пълна и оригинална форма.
It is likely that the character and structure of Callimachus's Pinakes was used as a model for a brilliant Arabic counterpart from the tenth century known as the Al-Fihrist, or Index, by Ibn-Al-Nadim, which we have in virtually its complete and original form.

На Pinakes се състоеше от 120 Превърта, в която всички работи в библиотеката бяха организирани от дисциплина, със значителен библиографски описание за всяка работа.
The Pinakes consisted of 120 scrolls, in which all the works in the library were organized by discipline, with a substantial bibliographical description for each work.

Доскоро една от полезните и много удобни функции на базата данни Versiones slavicae беше непосредствената връзка с базата на Pinakes- всеки идентификационен номер по BHG и CPG водеше от нашата база към съответния гръцки текст в сайта на нашите френски колеги.
Until recently one of the useful and very handy functions of the Versiones slavicae database was the direct link to Pinakes- each BHG and CPG reference number led from our database to the corresponding text on the web-page of our French colleagues.

Освен това, VERSIONES SLAVICAE е свързана с PINAKES чрез идентификационния номер на даден текст в справочниците BHG и CPG, така че с едно натискане може да се провери паралелно и неговата византийска традиция.
Besides, VERSIONES SLAVICAE is connected with PINAKES through BHG and CPG identification number, so users may check simultaneously the Byzantine tradition of certain text with one click on these links.

Pinakes означава"таблетки" и вероятно посочени първоначално таблетки или табели, прикрепени към решетки, кабинети и зали на библиотеката, идентифициране на библиотеката голямо разнообразие от книги от множество култури, Повечето от тях са преведени на гръцки.
Pinakes means"tablets" and probably referred originally to the tablets or plaques attached to the stacks, cabinets and rooms of the library, identifying the library wide variety of books from numerous cultures, most of them translated into Greek.a.

Едно от нещата, най-много искаме да имаме днес от библиотеката на Александрия е неговата каталог, наречен Pinakes, голямата работа на Калимах от Кирена(c. 305- 235 Г. ПР.Н.Е.), кой служи по четири главен библиотекари, но никога не се издига до това положение, сам.
One of the things we would most like to have today from the Alexandria library is its catalogue, called the Pinakes, the great work of Callimachus of Cyrene(c. 305- 235 B.C.E.), who served under four chief librarians but never rose to that position himself.

Pinakes означава"таблетки" и вероятно посочени първоначално таблетки или табели, прикрепени към решетки, кабинети и зали на библиотеката, идентифициране на библиотеката голямо разнообразие от книги от множество култури, Повечето от тях са преведени на гръцки. да.
Pinakes means"tablets" and probably referred originally to the tablets or plaques attached to the stacks, cabinets and rooms of the library, identifying the library's wide variety of books from numerous cultures, most of them translated into Greek. BlogThis! Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest.

Доскоро една от полезните и много удобни функции на базата данни Versiones slavicae беше непосредствената връзка с базата на Pinakes- всеки идентификационен номер по BHG и CPG водеше от нашата база към съответния гръцки текст в сайта на нашите френски колеги.
Posted on 18/04/2014 by Anette Reply Until recently one of the useful and very handy functions of the Versiones slavicae database was the direct link to Pinakes- each BHG and CPG reference number led from our database to the corresponding text on the web-page of our French colleagues.

Това е интересно в това отношение, че Ан Холмс("Александрийската библиотека,” Libri 30[Декември 1980], p. 21) предполага, че Pinakes може да е списък на автори и книги, които Калимах искаше да придобие за библиотеката, а не на каталог на съществуващите библиотека стопанства.
It is interesting in this regard that Anne Holmes(“The Alexandrian Library,” Libri 30[December 1980], p. 21) suggests that the Pinakes may have been a list of authors and books that Callimachus wanted to acquire for the library rather than a catalogue of existing library holdings.