Примери за използване на Popular mechanics на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Popular Mechanics.
По информация от Popular Mechanics.
From Popular Mechanics.Резултатите от изследването са публикувани в Popular Mechanics.
It was reported in Popular Mechanics.Източник: Popular Mechanics.
Courtesy of: Popular Mechanics.Публикувано в изданието Popular Mechanics.
Published in Popular Mechanics.Източник: Popular Mechanics.
Related source: Popular Mechanics.Публикувано в изданието Popular Mechanics.
Published by Popular Mechanics.Петима ветерани от ВМС разказват пред Popular Mechanics за това, което преживяли по това време.
Five Navy veterans recently spoke to Popular Mechanics about what they experienced at the time.Информацията е публикувана в списанието Popular Mechanics.
Information published in the magazine Popular Mechanics.Информацията е на Popular Mechanics.
Story at Popular Mechanics.Резултатите от изследването са публикувани в Popular Mechanics.
These inventions were published in Popular Mechanics.По информация от Popular Mechanics.
Provided by Popular Mechanics.В бъдеще компютрите ще тежат не повече от от 1, 5 тона.”(вестник Popular Mechanics, 1949 г).
Computers in the future may weigh no more than 1.5 tons."-- Popular Mechanics, 1949.По информация от Popular Mechanics.
Inspired by Popular Mechanics.Много критици на Popular Mechanics се оплакаха, че някои от нашите източници работят за правителството на САЩ.
Many critics of Popular Mechanics complained that some of the sources we quoted work for the U.S. government.По информация от Popular Mechanics.
Details from Popular Mechanics.Но компютрите на бъдещето сигурно ще се състоят само от 1000 лампи ище тежат тон и половина".- Popular Mechanics, март 1949.
Computers in the future may have only 1,000 vacuum tubes andweigh only 1.5 tons.”- Popular Mechanics, 1949.Това съобщава Popular Mechanics.
It is reported by Popular Mechanics.Американското издание за наука и технологии Popular Mechanics предрича още през 1951 г., че всяко семейство в 21 век ще има поне един хеликоптер в семейния гараж.
Popular Mechanics stated in 1951 that by 2020 every family will have at least one personal helicopter in their garage.Това съобщава издание Popular Mechanics.
It is reported by Popular Mechanics.Изданието Popular Mechanics съобщава, че данните събрани от космически кораби, изучавали Плутон и кометата на име 67P(Чурюмов-Герасименко), са се оказали много сходни.
Popular Mechanics reports that data from spacecraft visiting Pluto and a comet named 67P turned up some similarities.Рейчъл Фелтман Защо нямаме летящи коли?, Popular Mechanics, 21 февруари 2013.
Why Don't We Have Flying Cars?, Popular Mechanics, 21 February 2013.Преди няколко години, Popular Mechanics анализират всяка самолетна катастрофа в САЩ и това къде седят оцелелите във всяка от тях.
A few years ago, Popular Mechanics put out an article that analyzed every commercial plane crash in the U.S. and where survivors were sitting in each accident.Не след дълго,друг виден специалист по конспирациите публикува анализ, в който заключваше, че Popular Mechanics организация на ЦРУ под прикритие.
Not long afterward,another prominent conspiracy theorist produced an analysis that concluded that Popular Mechanics is a CIA front organization.Не е необичайно за самолет, който се сблъсква с технически провал или сблъсък,за да влезе отново в експлоатация след ремонт“, съобщава Popular Mechanics.
It's not unusual for a plane that experiences a tech failure orglitch to reenter service swiftly after repairs,” reports Popular Mechanics.Popular Mechanics съобщава за ускорение за V8 Bel Air с Powerglide от 0-60 мили в час за 12, 9 сек., плюс комфортно пътуване, както и добра видимост.
Popular Mechanics reported acceleration for a V8 Bel Air with Powerglide as being 0-60 mph in 12.9 seconds, plus a comfortable ride, and good visibility.Китайският флот, изглежда,е пребил САЩ до удара(въпреки че, както отбеляза Popular Mechanics, всъщност не е ясно дали китайският железопътен пистолет работи).
The Chinese navy, it seems,has beaten the U.S. to the punch(though as Popular Mechanics noted, it's not actually clear whether the Chinese rail gun works).През февруари 2004 г. списание Popular Mechanics пуска като статия на броя,„Когато НЛО-тата пристигнат”, която описва такъв„инцидентен” сценарий, където ЯЕСП е активиран.
In February, 2004, Popular Mechanics magazine featured a cover story,"When UFO's Arrive" that described such an"incident" scenario where NEST would be activated.Странните радарни сигнали дошли от обект, който бързо променял височината си, понякога дебнел на 24 000 метра, а друг път висял на около 9 000 м,разказва Popular Mechanics.
The strange radar signals came from an object that would quickly change altitudes, sometimes lurking at 80,000 feet(24,000 meters) and other times hanging around at 30,000 feet(9,000 m),they told Popular Mechanics.През 1957 г., Popular Mechanics съобщават, че Hiller Helicopters разработват летящи превозни средства с канални вентилатори, с който ще се лети по-лесно от колкото с хеликоптер и ще струват много по-малко за производство.
In 1957, Popular Mechanics reported that Hiller Helicopters was developing a ducted-fan aircraft that would be easier to fly than helicopters, and should cost a lot less.
