Примери за използване на Presence на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Presence Aura влияе на сгради.
Европейска студентска конференция PRESENCE.
European Evangelism Conference- Presence.Web Presence пакетът винаги е свързан само с един домейн.
One domain is always linked to one Web Presence package.Новия Polycom® Real Presence Trio™ Чуй сподели виж Просто Най-.
Polycom® Real Presence Trio™ Hear Share See Simply Best.Може ли да се използва повече от един домейн в Web Presence пакет?
Can more than one domain be used per Web Presence package?Именно затова облачната услуга Web Presence от А1 беше идеалното решение.
This is why the cloud-based Web Presence Service of A1 was the ideal solution.PRESENCE показва вашата връзка с околната среда и как ние можем да й влияем.“.
PRESENCE showcases our relationship with the environment and how we can influence it”.Изложбата е финансово подкрепена от Presence Switzerland и курирана от БШТК.
The Exhibition is financially supported by Presence Switzerland and curated by BSCC.PRESENCE показва вашата връзка с околната среда и как ние можем да й влияем.“.
The effect of your presence makes you aware Оригинално издаден през 1976,“Presence” е записан по време на 18-дневна сесия на Led Zeppelin в Musicland Studios в Мюнхен, Германия.
Originally released in 1976, Presence was recorded during a whirlwnd 18-day session at Musicland Studios in Munich, Germany.Reporting presence for short stays Гражданите на ЕС и техните семейства не трябва да уведомяват властите при пристигане в страната.
EU citizens and members of their families don't need to report their presence in Poland after arrival.If we don't take that gift card, тогава,когато телата ни умират, our soul cannot be in God's presence- it doesn't have the gift card to pay.
If we don'ttake that gift card, then when our bodies die, our soul cannot be in God's presence- it doesn't have the gift card to pay.POP(Point of Presence)- обикновено един град или място, където можеш да се свържеш с мрежата, често.
POP[Point of Presence] Usually a city or location where a network can be connected to, often with dial up phone lines.Свържете се с контакт чрез съобщение(защото с Presence можете да видите кога са свободни), след което пристъпете към аудио или видео разговор.
Nudge a contact with an Instant Message(because with Presence you can see that they're free); then escalate into an audio or video call.POP(Point of Presence)- обикновено един град или място, където можеш да се свържеш с мрежата, често.
Point of Presence(POP): A Point of DepthFinder е активен EQ педал само за тласък, който симулира контролите Resonance и Presence на тръбата, но без да е необходимо да се прави в усилвателя.
The DepthFinder is an active boost-only EQ pedal that simulates the tube amp Resonance and Presence controls, but without having to be done in the power amp.The Practice of the Presence of God- Брат Лорънс е роден Никола Херман около 1610 в Herimenil, Лорейн, херцогство Франция.
The Practice of the Presence of God- Brother Lawrence was born Nicholas Herman around 1610 in Herimenil, Lorraine, a Duchy of France.През ноември службите на Комисията финализираха проект за регламент, наричан„техническо решение за ниско ниво на неразрешен генетично модифициран материал във фуражите“ или LLP(low-level presence).
In November, In the Presence of Mine Enemies"(2003) Алтернативна история- проследява живота на семейство, което тайно изповядва юдаизма, след победа на нацистите във Втората световна война.
In the Presence of Mine Enemies(2003) alternate history: Follows the struggles of a family of secret Jews in Berlin, nearly 70 years after a Nazi victory in World War II.Стандартизирана- Internet Engineering Task Force(IETF) стандартизира основните поточни XML протоколи като утвърден стандарт за незабавни съобщения иприсъствие под името Extensible Messaging and Presence Protocol или XMPP.
Standard- the Internet Engineering Task Force(IETF) has formalized the core XML streaming protocols as an approved instant messaging andPresence of God' е песен за онова истинско разбиране, когато понякога си излязъл от обувките си, отворил си ушите си и си започнал да чуваш какво се случва около теб- и получаваш отговорите на въпросите, които си задал.
Presence of God' is really that understanding that sometimes when you step out of your own shoes and just open your ears and listen to what's going on around you, you get answers to the questions you were asking.И това ни кара да погледнем икъм пасаж от книгата„The Practice of the Presence of God“ на монах Лаврентий, живял през 16 в. Той казва:„Убеден съм, че Божието присъствие е център на духовния живот.
This makes us mindful of Базиран в САЩ китайски„Point of Presence“(PoP)- легална интернет точка за достъп, която позволява на китайски граждани достъп до американски уебстраници- препречи тези данни и ги изпрати към китайски телекомуникационни компании”, съобщава статията.
A U.S.-based Chinese“Point of Presence”(PoP)- a legal Internet access point that allows Chinese citizens to access U.S. sites- intercepted this data and sent it to China Telecoms,” according to the UK-based Daily Mail.Докато PON се е превърнала в предпочитана технология за FTTH на много места по света, определено количество инсталации в Европа и Средния Изток се базират на point-to-point fiber(P2P/AE),както за директна връзка между потребителите и POPs(Points of Presence) в действителни FTTH случаи или между отделните сградни суичове и POPs в FTTB случаи.
While PON has become the preferred technology for FTTH in many places of the world, a certain number of deployments in Europe and the Middle East are based on point-to-point fiber(P2P/AE),either for direct connections between subscribers and POPs(Points of Presence) in real FTTH scenarios or between building switches and POPs in FTTB scenarios.Както и при предишните делукс издания,“Presence”,“In Through The Out Door” и“Coda” са наново ремастерирани от китариста и продуцент Jimmy Page и са придружени от допълнителен диск с неиздавана досега музика, свързана с албумите и подбрана от самия Page.
As with the previous deluxe editions,“Presence”,“In Through The Out Door” and“Coda” have been newly remastered by guitarist and producer Jimmy Page and are accompanied by companion audio comprised of previously unreleased music related to the original release selected and compiled by Page.
