Какво е " PROTOPIC МАЗ " на Английски - превод на Английски

• protopic ointment

Примери за използване на Protopic маз на Български и техните преводи на Английски

Все пак не е доказано, че има връзка с лечението с Protopic маз.
However, a link to Protopic ointment treatment has not been shown.

Употребата на Protopic маз под оклузия не е изпитана при пациенти.
The use of Protopic ointment under occlusion has not been studied in patients.

Protopic маз не трябва да се използва по време на бременност освен в случай на категорична необходимост.
Protopic ointment should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

Които са използвали Protopic маз, са имали злокачествени новообразувания(напр. кожни или лимфома).
Have used Protopic ointment have had malignancies(for example, skin or lymphoma).

Не трябва да се прилагат емолиенти, преди да са минали 2 часа от нанасянето на Protopic маз.
Emollients should not be applied to the same area within 2 hours of applying Protopic ointment.

Безопасността на Protopic маз не е установена при пациенти с генерализирана еритродерма.
The safety of Protopic ointment has not been established in patients with generalised erythroderma.

Protopic маз не трябва да се употребява при деца под 2 години, докато не са налице допълнителни данни.
Protopic ointment should not be used in children aged below 2 years until further data are available.

Не се препоръчва употребата на Protopic маз при деца под 2 години докато не са налице по- нататъшни данни.
Protopic is not recommended for use in children below age of 2 years until further data are available.

Protopic маз се нанася на тънък слой върху засегнатите или обикновено засяганите участъци от кожата.
Protopic ointment should be applied as a thin layer to affected or commonly affected areas of the skin.

Преди да започне лечението с Protopic маз, клиничните инфекции на мястото на лечение трябва да са излекувани.
Before commencing treatment with Protopic ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.

Protopic маз не трябва да се прилага на лезии, които се смятат за потенциално малигнени или премалигнени.
Protopic ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.

Връзка с лечението с Protopic маз обаче не е потвърдена или опровергана на базата на наличните досега доказателства.
However, a link to Protopic ointment treatment has not been confirmed or refuted on the available evidence so far.

Protopic маз се прилага върху кожата и не е вероятно да повлиява способността за шофиране и работа с машини.
Protopic ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines.

Много малък брой хора, които са използвали Protopic маз, са имали злокачествени новообразувания(напр. кожни или лимфома).
A very small number of people who have used Protopic ointment have had malignancies(for example, skin or lymphoma).

Protopic маз не е оценяван по отношение на ефикасността и безопасността при лечение на клинично инфектиран атопичен дерматит.
Protopic ointment has not been evaluated for its efficacy and safety in the treatment of clinically infected atopic dermatitis.

Ефектът от лечението с Protopic маз върху развиващата се имунна система на деца под 2 години не е установен(вж. точка 4.1).
The effect of treatment with Protopic ointment on the developing immune system of children aged below 2 years has not been established(see section 4.1).

Protopic маз не трябва да се прилага под оклузивна превръзка, тъй като този начин на приложение не е проучен при пациенти(вж. точка 4.4).
Protopic ointment should not be applied under occlusion because this method of administration has not been studied in patients(see section 4.4).

Откакто е наличен на пазара, много малък брой от хората използвали Protopic маз, са имали злокачествени новообразувания(напр. кожни или лимфома).
Since commercial availability a very small number of people who have used Protopic ointment have had malignancies(for example, skin or lymphoma).

Protopic маз съдържа бутилхидрокситолуен(E321) като помощно вещество, който може да причини локални кожни реакции(например контактен дерматит) или дразнене на очите и лигавиците.
Protopic ointment contains butylhydroxytoluene(E321) as an excipient, which may cause local skin reactions(e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes.

Въпреки че клиничните данни показват, че системната експозиция при приложение на такролимус маз е ниска, кърменето по време на лечение с Protopic маз не се препоръчва.
Although clinical data have shown that systemic exposure from application of tacrolimus ointment is low, breast-feeding during treatment with Protopic ointment is not recommended.

Откакто е наличен на пазара, много малък брой от хората използвали Protopic маз, са имали злокачествени новообразувания(например лимфом, включително кожен лимфом и други кожни тумори).
Since commercial availability a very small number of people who have used Protopic ointment have had malignancies(for example lymphoma, including skin lymphoma, and other skin tumours).

Когато атопичният Ви дерматит е изчистен или почти изчистен, Вашият лекар може да Ви каже да употребявате Protopic маз два пъти седмично(Protopic 0,03% за деца и Protopic 0,1% за възрастни).
You may be told by your doctor to use Protopic ointment twice weekly once your atopic dermatitis has cleared or almost cleared(Protopic 0.03% for children and Protopic 0.1% for adults).

Употребата на Protopic маз при пациенти с генетични дефекти на епидермалната бариера като синдром на Netherton не се препоръчва поради възможността от непрекъснато увеличена системна резорбция на такролимус.
The use of Protopic ointment in patients with genetic epidermal barrier defects such as Netherton' s syndrome is not recommended due to the potential for permanently increased systemic absorption of tacrolimus.

За да се предотврати развитие на пристъпи, Protopic маз трябва да се прилага веднъж дневно, два пъти в седмицата(напр. в понеделник и четвъртък) върху участниците, които обикновено се засягат от атопичен дерматит, за да се профилактира прогресирането на пристъпите.
Protopic ointment should be applied once a day twice weekly(e.g. Monday and Thursday) to areas commonly affected by atopic dermatitis to prevent progression to flares.

Ефектът от лечението с Protopic маз върху развиващата се имунна система на децата, особено на малките, още не е установен и това трябва да се има предвид, когато се предписва на тази възрастова група(вж. точка 4. 1).
The effect of treatment with Protopic ointment on the developing immune system of children, especially the young, has not yet been established and this should be taken into account when prescribing to this age group(see section 4.1).

Protopic е маз, съдържаща активното вещество такролимус(tacrolimus)(0, 1 и 0,03%).
Protopic is an ointment that contains the active substance tacrolimus(0.1% and 0.03%).

ПРОДУКТ Protopic 0,03% маз.
Protopic 0.03% ointment.

Protopic 0,03% маз такролимус монохидрат.
Protopic 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate.

Protopic 0,1% маз такролимус(tacrolimus) монохидрат.
Protopic 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use.

Protopic 0, 03% маз Такролимус(tacrolimus) монохидрат Външно приложение.
Protopic 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use.

Как да използвам "protopic маз" в изречение

Protopic маз или крем Elidel е предпочитаният метод за лечение на псориазис около очите. Тези лекарства не са стероиди, но имат ефект върху имунната система.

Protopic маз не е одобрен за деца под 2-годишна възраст. Следователно не трябва да се използва в тази възрастова група. Моля, консултирайте се с Вашия лекар.