Примери за използване на Putnam на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Farrell Putnam е международен концерн.
Науката вампирите“ Penguin Putnam 2002.
The Science of Vampires" Penguin Putnam 2002.Putnam's Sons(през юни 1987 г.) и Пингвина(през 1989 г.).
Putnam's Sons in June, 1987 and Penguin in 1989.Попитах я дали мисли, че Putnam ще се заинтересува от издаването им.
I asked her if she thought Putnam would be interested in publishing them.Кобрата Работно заглавие на роман, които трябва да бъде публикуван от G.P. Putnam в края на 2010[5].
The Cobra Tentative title for novel to be published by G.P. Putnam in late 2010.Кораб в строеж, известен като Putnam, е преименуван на The Sullivans.
A ship under construction known as The Putnam was re-named The Sullivans.Farrell Putnam, така наречената Звезда на смъртта правна кантора, която Котайт наел да го защитава.
Farrell Putnam, the so-called Death Star" law firm which Kotite hired to defend him.Разбра ли кои корпоративни клиенти от Farrell Putnam' са участвали в заговора във Венецуела?
Have you found which of Farrell Putnam's corporate clients was in on the Venezuela plot?Затова реших да се обадя на моята редакторка при другите ми издатели, Putnam Publishing Group в Ню Йорк.
So I decided to call my edi tor at my other publishers, the Putnam Publishing Group in New York.За съжаление не разполагаме с други издания на Putnam's Monthly Magazine of American Literature, Science and Art.
Putnam's Monthly Magazine of American Literature, Science and Art Vol.Едно общество на много способни, но изолирани индивиди не е богато на социален капитал(Putnam 2000: 19).
A society of many virtuous but isolated individuals is not necessarily rich in social capital'(Putnam 2000: 19).За съжаление не разполагаме с други издания на Putnam's Monthly Magazine of American Literature, Science and Art.
Scribner's Monthly absorbed the second incarnation of Putnam's Monthly Magazine of American Literature, Science and Art.Едно общество на много способни, но изолирани индивиди не е богато на социален капитал(Putnam 2000: 19), последният е свързан с.
A society of… virtuous but isolated individuals is not necessarily rich in social capital,'(Putnam 2000:19).Въпреки това, през 1848- едва година преди смъртта му- Wylie and Putnam публикуват прозаична поема, която По пише с години.
Nevertheless, it the year 1848- only a year before Poe's death- Wylie and Putnam publishing released a prose poem that Poe spent years writing; the poem was called“Eureka”.Ако сте попадали на книгата„Bowling Alone“ на Robert David Putnam, вероятно се сещате за двата вида социален капитал, които той описва: bonding и bridging.
In his book“Bowling Alone,” author Robert Putnam writes about two different types of social capital, which he calls“bonding” and“bridging.”.От съображения за данъчни и защита на активи,победителите формира Putnam Avenue Family Trust, за да получи награда джакпот.
For tax andasset protection reasons, Ако сте попадали на книгата„Bowling Alone“ на Robert David Putnam, вероятно се сещате за двата вида социален капитал, които той описва: bonding и bridging.
In Robert Putnam's groundbreaking and influential book, Bowling Alone, he identifies two kinds of social capital: bonding vs. bridging.За съжаление се даде възможност на някои настройки(OpenGL ускорение, се фокусира върху докосване)заявление става нестабилен в Putnam така се случи, ром ми(10.1 CyanogenMod вечер).
Unfortunately enable some settings(openGL acceleration, focus on touch)application becomes unstable at Putnam so happens on my rom(10.1 CyanogenMod nightly).Компанията Putnam Leasing, която се занимава с лизинг предлага нова сделка, която може да ви сложи зад волана на кабриолет Huayra за $25, 339 за 60 месеца.
Putnam Leasing, a company that specializes in leases for exotic vehicles, has come up with a new lease deal can put you behind the wheel of a rare convertible Huayra for just $25,339 a month for 60 months.Това е добре документирано в книгата на Джереми Рифкин The End of Work: The Decline of the Global Labor Force and the Dawn of the Post-market Era(„Краят на труда: Залезът на световната работна сила изората на постпазарната ера”)(Putnam, 1995 г.).
This is well-documented in Jeremy Rifkin's book The End of Work: The Decline of the Global Labor Force andthe Dawn of the Post-market Era(Putnam, 1995).Компанията Putnam Leasing, която се занимава с лизинг предлага нова сделка, която може да ви сложи зад волана на кабриолет Huayra за $25, 339 за 60 месеца.
Putnam Leasing, a company that specialises in leases for ultra-luxury vehicles, has come up with a new deal which will put you behind the wheel of a rare convertible Huayra for just $25,339 a month over the course of 60 months.Американският политолог Робърт Пътнам описва социалния капитал като„черти на социалната организация като мрежи, норми и социално доверие, които улесняват координация ивзаимодействия от взаимна изгода“(Putnam, 1995: 66).
Robert Oсновната тенденция в американската диета от края на 70- те години според селскостопански икономист Judith Putnam е намаляване на процента на калории на мазнините" значително повишена консумация на въглехидрати.
The major trends in American diets since the late 70's, according to the U.S.D.A. agricultural economist Judith Putnam, have been a decrease in the percentage of fat calories and a''greatly increased consumption of carbohydrates.''.Според Катрин Рамсланд в книгата си„Науката за вампирите“(Penguin Putnam, 2002) вампирската прилеп„изисква огромен прием на желязо, което помага да се направи хемоглобин за пренасяне на кислород от белите дробове до тъканите на тялото.
According to Katherine Ramsland in her book“The Science of Vampires”(Penguin Putnam, 2002) the vampire bat,“requires an enormous intake of iron, which helps make hemoglobin for carrying oxygen from the lungs to the body tissues.Американският политолог Робърт Пътнам описва социалния капитал като„черти на социалната организация като мрежи, норми и социално доверие, които улесняват координация ивзаимодействия от взаимна изгода“(Putnam, 1995: 66).
Robert 
