Примери за използване на Raman на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
RAMAN внос от: Китай.
RAMAN import from: China.Ако не ми вярвате,погледнете Raman.
Ръчен преносим Raman спектрометър за лаборатория и процес| Metrohm.
Handheld Raman spectrometers for the lab and the process| Metrohm.Методът им е базиран на рядък физически феномен с името“Raman Scattering”.
Is based on a phenomenon called Raman scattering.NIRS и Raman спектрометри за лабораторно и процесно приложение| Metrohm.
NIRS and Raman spectrometers for the lab and the process| Metrohm.Metrohm предлага серия от приложения за NIRS и Raman анализатори.
Metrohm offers a series of applications for NIRS and Raman analyzers.Mira ръчните преносими Raman спектрометри предлагат максимална адаптивност и безопасност.
Mira handheld Raman spectrometers offer you maximum flexibility and safety.NIR и RAMAN спектрометри за анализ в лаборатория, преносими или за използване в процес Повече информация Волтаметрия.
NIR and RAMAN spectrometers for analysis in the lab, in the field, and in the process More information.Малко по-голям от смартфон, Mira P е един от най-бързите и най-компактните Raman спектрометри на пазара.
Barely larger than a smartphone, the Mira P is one of the fastest and most compact Raman spectrometers on the market.Raman, което е било публикувано най- малко 10 месеца преди събитието намира своето изумително точно макар и трагично потвърждение.
Raman's prediction, which was published at least 10 months before the event, found an astonishingly accurate, if tragic.Химичната информация за разпределението на липидите иводното съдържание може да бъде извлечена чрез бърза Raman(CARS) спектроскопия.
Chemical information on the distribution of lipids andwater content can be retrieved by rapid Raman(CARS) spectroscopy.Metrohm Instant Raman Analyzers(Mira) са здрави и надеждни преносими спектрометри за идентификация и верификация на суровини.
Metrohm Instant Raman Analysers(Mira) are robust and reliable portable spectrometers for material identification and verification.Статиите стол-добрите му математически труд е учебник за Höhere Mathematik умират Pracktiker която е написана съвместно с G Joos ипубликуван през 1938 г… Raman пише.
Perhaps his finest mathematical work is the textbook Höhere Mathematik für die Pracktiker which was written jointly with G Joos andpublished in 1938. Raman writes.Бързият анализ с помощта на LIBS/ Raman инструмента ще позволи на мисията да събере много повече данни, отколкото ако трябваше да се използват по-традиционни техники.
The rapid analysis using the LIBS/Raman instrument will allow the mission to collect a lot more data than if it had to use more traditional techniques.Специално за тази мисия LIBS се съчетава с друга техника също на лазерен принцип, наречена Raman спектроскопия, която също дава информация за молекулярната структура на целта.
Its current design calls for combining LIBS with another laser-based technique called Raman spectroscopy, which give information about the molecular structure of the target.Новият Metrohm Raman спектрометър отговаря на регулаторните изисквания на FDA CFR 21 Part 11, правейки го предпочитано решение за бърз и надежден качествен контрол във фармацевтичната индустрия.
The new Metrohm Raman spectrometer meets the regulatory requirements of FDA CFR 21 Part 11 making it the preferred solution for fast, straightforward QC in the pharmaceutical industry.Европейския ровър от програмат ExoMars също е трябвало да бъде обурудван с комбиниран Raman/LIBS инструмент, но бюджетни съкращения принуждават да не се интегрират LIBS възможности.
The European Space Agency's troubled ExoMars rover was supposed to carry a combined Raman/LIBS instrument, but budget cuts forced them to leave out the LIBS capabilities.Scanning Habitable Environments with Raman& Luminescence for Organics and Chemicals(SHERLOC) е ултравиолетов раманов спектрометър, който ще осигури дребномащабни изображения, за да се определи дребномащабната минералогия и за търсене на органични вещества.
Scanning Habitable Environments with Raman& Luminescence for Organics and Chemicals(SHERLOC), a spectrometer that will provide fine-scale imaging and uses an ultraviolet(UV) laser to determine fine-scale mineralogy and detect organic compounds.В допълнение, палеонтолозите иастробиолозите трябва да използват Raman, спектроскопска техника, която разкрива клетъчния състав на проби от Марс, за да търсят признаци на минал живот.
In addition, paleontologists andastrobiologists have used Raman spectroscopy- a technique that reveals the cellular compositions of samples- on Mars for some time to search for signs of life.Scanning Habitable Environments with Raman& Luminescence for Organics and Chemicals(SHERLOC) е ултравиолетов раманов спектрометър, който ще осигури дребномащабни изображения, за да се определи дребномащабната минералогия и за търсене на органични вещества.
Scanning Habitable Environments with Raman and Luminescence for Organics and Chemicals(SHERLOC), an ultraviolet Интраоперативната проба, разработена в лабораториите, използва същата технология на Raman спектроскопия, като сондата от първо поколение на изследователите за тълкуване на химичния състав на изследваната тъкан.
The докторска степен в Университета на Абърдийн ще направи Raman спектроскопия и GC-MS измервания на гама от наземни комплекти примерни, и използването на данните, за да изберете по-ограничени групи извадките за тестване на монтажната платка инструмента за ExoMars UK(т.е. ще се данните ще са част на плана за UK тест за хляб).
The PhD at the University of Aberdeen will make Raman spectroscopic and GC-MS measurements of a range of terrestrial sample sets, and use the data to select more limited sample sets for testing of the ExoMars UK breadboard instrument(i.e. will the data will form part of the UK breadboard test plan).През 2015 г. учените в Polytechnique Montréal, Центъра за изследване на центровете на университета Монреал(CRCHUM), МВР и МБАЛ, Макгил Университет иMUHC разработиха ръчна сонда за спектроскопия Raman което позволява на хирурзите да откриват точно всички мозъчни ракови клетки в реално време по време на операцията.
In 2015, scientists from Polytechnique Montréal, the University of Montreal Hospital Research Centre(CRCHUM) andthe McGill University Health Centre(MUHC) developed a portable Raman spectroscopy probe that allows surgeons to accurately detect almost all cancer cells in real time during brain operations.Той трябваше да играе роля в модела си отпуски чичо сър Chandrasekhara Venkata Raman които седнаха отново да спечели Нобелова награда за 1930 за 1928 откриването на Raman разхвърляне и Raman ефект, който е промяна в дължината на вълните на светлината, настъпили, когато лъч на светлината е отклонените от молекули.
He had a role model in his paternal uncle Sir Chandrasekhara Venkata Raman who went on to win the Nobel prize in 1930 for his 1928 discovery of Raman scattering and the Raman effect, which is a change in the wavelength of light occurring when a beam of light is deflected by molecules.През 2015 г. учените в Polytechnique Montréal, Центъра за изследване на центровете на университета Монреал(CRCHUM), МВР и МБАЛ, Макгил Университет иMUHC разработиха ръчна сонда за спектроскопия Raman което позволява на хирурзите да откриват точно всички мозъчни ракови клетки в реално време по време на операцията.
In 2015, scientists at Polytechnique Montréal, the University of Montreal Hospital Research Center(CRCHUM), the Montreal Neurological Institute and Hospital(The Neuro),McGill, and the MUHC developed a hand-held Raman spectroscopy probe allowing surgeons to accurately detect virtually all brain cancer cells in real time during surgery.(2010) показват, че чрез използването на ултразвук стабилна графен дисперсия с висока концентрация от 1 мг· мл-1 иотносително чисти графен листове са постигнати, и като подготвени графен листове показват висока електрическа проводимост от 712 S· m-1, Резултатите от Фурие трансформиран инфрачервен спектър и Raman спектър изследване показват, че методът на ултразвукова препарат има по-малко увреждане на химически и кристални структури на графен.
( 2010) have shown that by the usage of ultrasonication a stable graphene dispersion with a high concentration of 1 mg· mL- 1 and relatively pure graphene sheets are achieved, andthe as-prepared graphene sheets exhibit a high electric conductivity of 712 S· m- 1. The results of Fourier transformed infrared spectra and Raman spectra examination indicated that the ultrasonic preparation method has less damage to the chemical and crystal structures of graphene.През 2015 г. учените в Polytechnique Montréal, Центъра за изследване на центровете на университета Монреал(CRCHUM), МВР и МБАЛ, Макгил Университет иMUHC разработиха ръчна сонда за спектроскопия Raman което позволява на хирурзите да откриват точно всички мозъчни ракови клетки в реално време по време на операцията.
In 2015, scientists at Polytechnique Montréal, the Centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université de Montréal(CRCHUM), the Montreal Neurological Institute and Hospital(The Neuro),McGill University, and the MUHC developed a hand-held Raman spectroscopy probe allowing surgeons to accurately detect virtually all brain cancer cells in real time during surgery.
